Книга помощи для всех, кто любит. Святой Валентин сотворит для вас чудо
Шрифт:
Биологи указывают на некоторую неточность утверждения Чосера – на самом деле, птицы в Великобритании создают пары не в середине февраля, а немного позже. Однако законы романтической литературы, переживавшей в те времена пору своего расцвета, позволяют закрывать глаза на такое несоответствие реальной действительности.
В Америку эта традиция была принесена переселенцами из Европы в конце XVIII века и получила довольно быстрое распространение на континенте.
Когда фиалки льют благоуханье
И веет ветра вешнего дыханье,
Мудрец – кто пьет с возлюбленной вино,
Разбив
Омар Хайям (Перевод: В. Державин. Книга «Рубаи»)
В тех странах, где празднование Дня влюбленных считается милой романтической традицией, сложились определенные обычаи и поверья, связанные с этой датой.
Так, например, в Голландии 14 февраля считается лучшим днем для признания в любви, причем это относится не только к мужчинам, но и к девушкам. Именно в этот день женщина может открыто заговорить с мужчиной о своих чувствах и даже намекнуть ему на возможность совместного будущего. Если же ее избранник не испытывает взаимного чувства, то его долг – тепло поблагодарить даму и, согласно старинной традиции, подарить ей платье из шелка.
Одежду преподносят в дар и влюбленные мужчины своим возлюбленным – и если женщина благосклонно принимает подарок, то это означает согласие принять предложение руки и сердца.
Любовь – начало и конец нашего существования. Без любви нет жизни. Поэтому-то любовь есть то, перед чем преклоняется мудрый человек.
Конфуций
А молодые англичанки когда-то в этот день выходили на улицу и спрашивали у первого встреченного мужчины его имя – согласно поверью, это имя должен был носить будущий муж девушки.
Другие девушки, выбежав в этот день из дома, искали глазами птиц – ведь увидев малиновку, можно было рассчитывать на брак с моряком, те, кому посчастливилось заметить щегла – ждали предложения от богача, а вот той, которой на глаза попался воробей, был сужден брак с мужчиной небогатым, но добрым, веселым и трудолюбивым.
Кто не знал любви, тот все равно что не жил.
Жан Батист Мольер
В Англии, по традиции в День святого Валентина развлекались не только взрослые, но и дети – нарядившись в одежду своих родителей, они отправлялись петь песни о святом и, заглядывая в каждый дом, поздравляли его обитателей с праздником. Эта традиция в некоторых городах жива до сих пор, и во многие дома утром 14 февраля стучится стайка веселых ребятишек, рассчитывающих за теплые поздравления получить несколько мелких монет или сласти – специально приготовленные к этому дню пирожные, так называемые Valentine Buns .
Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.
Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.
Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.
Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!
У. Шекспир (Перевод С. Маршака.Книга «Уильям Шекспир. Избранные произведения»)
Вручение подарков в День святого Валентина в Англии всегда окружалось ореолом тайны – открытки с признаниями в любви и романтические презенты накануне вечером укладывали на ступеньки перед домом любимого человека. После этого, постучав в дверь, даритель убегал со всех ног.
Сэмюэль Пепис, служивший летописцем при английском королевском дворе, в XVII веке отмечал, что в День святого Валентина влюбленные преподносят друг другу подарки: сласти, кольца и перчатки.
Постепенно сложилась и еще одна традиция признания в любви в этот день на исходе зимы. На протяжении всей ночи перед Днем святого Валентина влюбленный юноша бродил под окнами своей избранницы, с волнением ожидая ее оклика. Если же девушка питала благосклонность к молодому человеку, рано утром она выглядывала из окна и называла его своим Валентином. Только после этого юноша мог смело вручать ей приготовленные подарки и не бояться быть отвергнутым.
Английский писатель Вальтер Скотт, живший в XVIII—XIX вв., в своей книге «Пертская красавица, или Валентинов день» описывает подарок, который готовил ко Дню святого Валентина герой произведения Генри Смит. Будучи искусным кузнецом, молодой человек создал для своей дамы сердца настоящее произведение искусства – рубин, обточенный в форме сердца, пронзенный стрелой. Стальные кольца образовывали изящный кошель, в который и был вложен подарок. На кошеле искусная рука мастера-гравера вывела слова трепетного признания:
В грудь вошла любви стрела.
Кольчуга сердца не спасла.
Сейчас же жители Великобритании отправляют теплые письма с признаниями в нежных чувствах не только своим близким, но даже домашним питомцам. Дарят котам, собакам и лошадям и подарки – лакомства или «наряды». На прилавках зоомагазинов даже появляются специальные «праздничные» корма для животных – разумеется, в виде сердечек. А комнатных собачек и кошек владельцы одаривают розовыми подушками, одеяльцами и даже ошейниками.
Своим возлюбленным англичане преподносят открытки с изображением сердец, сладкие подарки, также выполненные в форме сердца, и мягкие игрушки, среди которых, конечно же, столь любимый в Англии медвежонок Teddy.
Подростки с удовольствием продолжают традицию своих предков, сочиняя нежные послания объекту своих симпатий и адресуя их «моему Валентину» или «моей Валентине». Те, кто пользуется взаимностью, в этот день считают своим долгом прикрепить на одежду, например, значок с именем любимого или любимой. А если юноша или девушка не могут набраться смелости для откровенного признания, они преподносят своим возлюбленным яблоко – древний символ красоты и любви.
А влюбленные девушки пекут пироги в форме сердца, которые преподносят своим возлюбленным.
Нежнее нежного
Лицо твое,
Белее белого
Твоя рука,
От мира целого
Ты далека,
И все твое —
От неизбежного.
От неизбежного
Твоя печаль,
И пальцы рук
Неостывающих,
И тихий звук
Неунывающих
Речей,
И даль
Твоих очей.
Осип Мандельштам (Книга: Мандельштам О. Э. Стихотворения)