Книжный парень

Чилец Дон Л.

— Алло?

— Мэйси? Я имею в виду Грир?

— Кто это?

— Извини, что беспокою, это Бренна. Я знаю, что ты не должна быть здесь сегодня, но... Ты можешь как-нибудь сюда добраться? И побыстрей.

— Вообще-то я почти на месте. Решила приехать сегодня. Зачем? Что случилось?

— Гм... Не знаю, как это объяснить.

Слышу какое-то шарканье и бормотание на заднем плане. Голос Луны застает меня врасплох:

— Езжай сюда сейчас же! Ты ни за что не поверишь!

— Что происходит? — кричу я. Вдавливаю педаль до упора, и машина

быстро набирает скорость. Я начинаю паниковать. — Сделка с фильмом провалилась? Они передумали? Я знала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

— Нет! Дело не в этом. Когда ты сможешь приехать?

— Теперь, когда прибавила скорость, я, наверное, в пяти минутах езды. Я все равно скоро буду, пожалуйста, скажи, что происходит. Я схожу с ума!

Луна смеется.

— Все не так плохо. Это нереально. Поторопись. Серьезно. Я умираю.

— Ты умираешь? Что ты имеешь в виду? Ты больна?

— От волнения. Ладно, мне пора. Я им нужна. Просто поторопись!

Она вешает трубку, прежде чем я успеваю сказать еще хоть слово. Она сказала «я нужна им», как более чем одному человеку? Влетаю на стоянку, и шины машины визжат, когда я нажимаю на тормоз. Кто «они»? Если это не киношники, то кто? Команда редактирования? Фотографы? Мне прислали актеров для просмотра? О! Мне нравится эта идея!

Пробегая через вестибюль, решаю подняться по лестнице, а не ждать лифт. К тому времени, как добираюсь до четвертого этажа, я сильно запыхалась. Как будто знала, что у меня будет реальная тренировка, и надела теннисные туфли и штаны для йоги.

Бренна видит, как я иду, выскакивает из-за стола и открывает дверь моего кабинета.

— Я здесь! Кто-нибудь, скажите, что, черт возьми, происходит!

Луна протискивается в дверь моего кабинета, как будто там что-то скрывает. Улыбка на ее лице напоминает тот день, когда она трахалась с квотербеком в колледже. Она была горда этим и готова поделиться всеми подробностями. Судя по выражению ее лица, сегодня она трахнула всю футбольную команду.

— Я так рада, что ты здесь. Ты никогда не поверишь!

— Что? — Бросаю сумочку на стол Бренны и бегу к двери. — Хорошо это или плохо? — спрашиваю я, прежде чем открыть.

— Это чертовски удивительно! — начинает Луна.

Я в сомнении. Не люблю сюрпризы. Луна, должно быть, распознает мой страх, потому что выпаливает:

— Что второе Пенн делает для Кейси в твоей книге?

Я прищуриваю глаза и напрягаю мозг, чтобы вспомнить. Когда приходит озарение, я выпучиваю глаза.

— Нет! — кричу я.

Луна хлопает в ладоши, и я распахиваю дверь кабинета. В углу расположился струнный квартет в смокингах — три скрипки и виолончель. Когда я писала эту сцену, то пыталась придумать что-то действительно романтичное, что понравилось бы любой девушке. Итак, по сюжету Кейси пишет в своей книге, как ее вымышленный парень отправляет к ней струнный квартет, который должен исполнять ее любимую классическую музыку, пока она работает.

—

Они только что пришли! — кричит Бренна.

Когда я вхожу, обнаруживаю, что мой кабинет наполовину заполнен.

— Это Мэйси, — представляет Луна, указывая на меня.

Виолончелист кивает остальным, и музыканты начинают играть. Я медленно иду к своему столу, понимая, что моя челюсть в прямом смысле отвисла.

Сначала я не узнаю мелодию. Я не из тех девушек, которые любят классику. Просто приписала это качество Кейси, потому что она немного более утонченная, чем я. Но, спустя мгновение, начинаю узнавать мелодию. Это не Бах и не Моцарт... группа Fall Out Boy? Квартет играет песню «I Don’t Care» на струнах?

Слезы жгут глаза. Это одновременно красиво и безумно. Я опускаюсь в кресло, не в силах отвести взгляда от музыкантов.

Их пальцы двигаются с изяществом и мастерством. Если не знать точно, то можно подумать, что они исполняют сонату, а не рок-песню. Пока они играют, все больше и больше людей из издательства толпится в моем кабинете. Мы хлопаем и подпеваем в конце песни. После музыканты начинают играть «Sugar, I’m Going Down», а затем «Irresistible».

Когда они собираются начать новую песню, я прошу музыкантов остановиться. Обхожу стол, подхожу к ним и смотрю на Луну. Она читает мои мысли — выпроводив всех из кабинета, закрывает дверь за последним человеком.

— Я не хочу показаться грубой, прерывая вас, и вы великолепно играете, но мне нужно знать, кто вас послал? — спрашиваю я.

— Мы не вправе говорить, мисс. Это часть нашего контракта.

— Контракта?

— Да, мы должны в течение часа исполнять песни группы Fall Out Boy, но только дождаться вас, сколько бы времени это ни заняло.

— Но... зачем? — спрашиваю я. — Кто мог это сделать?

Виолончелист, кажется, главный, так как единственный, кто говорит, пожимает плечами в ответ на мой вопрос:

— Мы можем продолжить?

Поворачиваю голову, чтобы посмотреть на Луну, и развожу руками в немом вопросе. Она видит, что я не знаю, что делать, поэтому молчит.

— Вы можете нам хоть что-нибудь рассказать?

Виолончелист улыбается.

— Мне сказали, что женщина, для которой мы будем играть, очень красива, и что это ее любимая группа. Вот и все.

— Вы встречались с человеком, который вас нанял?

— Нет. Мы говорили по телефону.

— Мужчина или женщина? — спрашивает Луна.

— Мужчина.

— А как он платил? — спрашиваю я, как будто не знаю ответа.

— Он заплатил наличными. Вчера вечером меня ждал конверт с подписанным контрактом.

— Не могли бы вы дать мне минутку? — спрашиваю я, тяну Луну за локоть, и мы выходим из кабинета. Она широко улыбается всю дорогу.

Как только мы оказываемся в ее кабинете, я закрываю за собой дверь.

— Это ужасно! — стону я, закрываю глаза ладонями и прислоняюсь спиной к двери.

— Нет, это не так! Это фантастика! Кто-то следует по твоей книге до последней буквы! Ну, кроме выбора музыки.