Князь орков

Пайнкофер Михаэль

аохг— гость, попутчик

артум— камень

асар— зад

ахгал— страх

ахгор— утверждать

ахгош— лицо, физиономия

Ахгош доук! — Привет! (досл. «Мне не нравится твоя физиономия»)

ахгош'хай-бонн— люди (собств. «молочнолицые»)

байш— провиант

бальбок— глупый

баркос— лоб

баррантас— сила, власть

баррашд— больше

бас— смерть (в бою)

бирр— пиво

блар— поле (битвы)

бларк— теплый

блос— акцент

блошму— год

бог— мягкий

богаш— болото

богаш-хгул— болотный дух

бог-ухг— слабак, мягкотелый

бодаш— старик

бокум— дух

боль— город

больбоуг— деревня (родина орка)

бонн— молоко

борб— жестокий, ужасный

боуб— баба

боугум— мало

боуртас— деньги, сокровища, богатство

боуртас-коум— награда за голову, премия

боуташ— дикий зверь, хищное животное

бохга— лук

браркор— брат

браташ— знамя

бру— желудок

бру-милл— засоритель желудка (национальное блюдо орков)

брунирк— гном

бруурк— приговор, суд

бунта— картофель

буол— удар, стук

буон— урожай

буунн— гора

бухг— удар, толчок

бхулл— шар

гаорк— ветер

гарг— горький

гаргоун— чеснок

глоикас— мудрость

гобха— кузнец

горе— смех

горе'док— смеяться

госгош— герой

гоу— до

гоулаш— луна

гоулл— обещание

гошда— ловушка

гошда'док— поставить на кого-либо ловушку

гранда— отвратительный, уродливый

грон— ненависть

груагаш— девушка

губхирк— почти

гурк— голос

гурк'док— кричать

да— два

даораш— отравление

дараш— дуб

Дарнахг! — Проклятье!

дарр— слепой

деок— напиток, пить

диаомоун— бриллиант

дилоуб— наследство, завещание

дилоуб'док— завещать что-либо

дирк— поражение

длурк— близко

док— делать

долл— лужайка

дораш— темный

доук— мне не нравится… (Обобщ. отрицание)

доург— красный

дулиаш— часть

дунн— мужчина

дуркаш— страна

дуухг— лед

дхруурц— колдун

иодашу— ночь

иомаш— много, многие

ирк— жрать

исоун— курица

их— она

калаш— гавань

камханохг— вечерние сумерки, рассвет

каол— узкий

каррог— ущелье, расселина

карсок? — почему?

кас— нога

каслар— карта местности

кеол— музыка

киод— кража, воровство

киодок— красть, воровать

кионноул— свеча

кионоум— встреча

кихг— пять

клуас— ухо (орка)

кнам— жевать, переваривать

кнум— червяк

ко, к'— кто

коинташ— виновный

коинташ доук— невиновный