Колыбель твоих оков
Шрифт:
— Чтооо? — глаза Изабеллы округляются, и ей необходима секунда, чтобы понять смысл моего вопроса, а потом она начинает содрогаться от смеха. — Закати губу обратно, — не может она успокоиться, но мне это только на руку. — В какой такой вселенной профессору платят столько, чтобы хватило на Бугатти, ну сама подумай!? — наконец-то перестает она смеяться. — Лорэн богат, он и его отец — в списке Форбс 9 , загугли. Я думаю, у них этих Бугатти, и не только — хоть жопой жуй, — машет она рукой. — Поэтому даже не надейся, что когда-нибудь заработаешь на такую
9
«Forbes» — американский финансово-экономический журнал, публикующий рейтинги богатейший людей и крупнейших компаний мира.
— Я и не рассчитывала.
— И можешь не рассчитывать, что он тебя на ней когда-нибудь прокатит. В его машине еще никто никогда не ездил. И вообще, он никого к себе не подпускает на расстояние вытянутой руки, — выдает Изабелла даже больше информации, чем я рассчитывала. — Наверное, боится голддигерш 10 , — смеряет она меня взглядом. — Ну конечно, богатый, красивый, да еще и гений. Поэтому самое большее, на что ты можешь рассчитывать — это посидеть с ним на собрании или на его лекции. А-а, ну еще есть конгрессы.
10
От английских слов «Gold digger» — золотоискатель. Женщина или мужчина, охотящиеся за финансово обеспеченными партнерами.
Замечательный разговор. Я отворачиваюсь и включаю свой компьютер. Мои руки дрожат, и я вспоминаю время вчерашнего вечера, которое я провела в его машине. Неужели я произвела на него такое жалкое впечатление, что Эммануэль даже изменил своим правилам и решил подпустить кого-то из сотрудников так близко? Я надеюсь, что Изабелла ошибается. И хоть она производит впечатление человека, знающего все последние сплетни, она все же не знает всего, а именно того, что вчера вечером я сидела в этой самой Бугатти.
Я стараюсь отвлечься от мыслей о вчерашнем вечере и иду в лабораторию, в которой планирую начать выделять ДНК новых образцов, присланных мне из Норвегии. Только я успеваю открыть дверь в помещение с ПЦР машинами, как мимо меня проносится огромная фигура в белом лабораторном халате. Даже не смерив меня взглядом, Лорэн, как величественная грозовая туча, прокладывает себе путь дальше, и возникает такое чувство, что даже стены расступаются перед ним. По крайней мере, я заметила, как при виде него это сделали парочка студентов-магистров. Какая муха его укусила? На что он так разозлился?
Я сглатываю и прохожу в лабораторию, где вижу, как одна из аспиранток громко рыдает, а другая ее успокаивает и говорит ей что-то по-испански. Я узнаю этих девушек и вспоминаю, как вчера вечером они отчаянно пытались флиртовать с Лорэном.
— Что случилось? — спрашиваю я до того, как успеваю себя остановить от вмешательства в то, что меня не касается, и в то, чего я, вероятно, не хочу знать.
Пока одна из девушек рыдает, вторая, мягко поглаживая ее по спине, объясняет ситуацию:
— Мария сделала ошибку в дизайне праймеров 11 . И профессор Лорэн очень разозлился.
— Он сказал мне, что я ничтожество, и что я никогда ничего не добьюсь, раз даже в таких элементарных вещах делаю ошибки, — всхлипывает Мария, пока подруга прижимает ее к своему белому халату.
— И часто такое бывает? — спрашиваю я в ужасе.
Не знаю, чего именно я ожидала. Но после вчерашнего заботливого отношения ко мне и его помощи Лорэн произвел на меня совсем другое впечатление. Да, я заметила, что он склонен к вспышкам гнева, но то, как он повел себя с девушкой, совсем недопустимо. И даже я это понимаю.
11
Короткий фрагмент нуклеиновой кислоты, используемый для создания множественных копий участка ДНК.
— Это бывает достаточно часто, он это делает, чтобы оградить нас от совершения таких ошибок, — говорит вторая аспирантка, имя которой я пока не знаю. — Ему лучше не попадаться под горячую руку. Он очень быстро избавляется от людей, говорит, что бездарностям здесь не место.
Как только девушка это произносит, Мария начинает всхлипывать еще громче.
— Почему вы никому не пожалуетесь? — спрашиваю я и замолкаю, понимая, что меня никто за язык не тянул.
Обе девушки смотрят на меня круглыми от ужаса глазами.
— Кому? — спрашивает вторая аспирантка.
— Я не хочу потерять это место, — произносит уже успокаивающаяся Мария. — Только здесь, еще будучи аспирантом, можно попасть автором в «Нэйчер».
Как по мне, так это слабый аргумент для оправдания унижения, которое испытала девушка. Но кто я такая, чтобы ее разубеждать? Люди учатся только на своих ошибках. И все же я не забываю поблагодарить Бога за то, что мне предстоит работать в основном с добряком Рустерхольцем, а не с Эммануэлем Лорэном.
Наконец каждый возвращается к своей работе, и я тоже могу заняться выделением образцов ДНК.
В середине дня в лабораторию заходит Изабелла, чтобы сообщить мне, что закрыла наш офис и уходит на обед.
— Пойду возьму себе большой гамбургер. Все-таки американская кухня — самая лучшая в мире.
Мария, которая уже совсем успокоилась и старательно исправляет свои ошибки, поворачивается к ней с удивленным лицом:
— Американская кухня? Так в американской кухне нет ничего вкусного, это же только бутерброды и жареная картошка, — она смотрит на свою подругу, тоже латиноамериканку, ища поддержки.
— Да, мы специально понизили нашу кухню до ваших стандартов, чтобы она вам больше подходила, — парирует Изабелла не моргнув глазом и уходит наслаждаться самой изысканной кухней в мире.
По выражению лиц всех находящихся в лаборатории я понимаю, что Изабеллу здесь не любят и считают занозой в заднице.
Остаток дня проходит более спокойно. Я доделываю работу в лаборатории и отвечаю на парочку имейлов от соавторов моей недавно вышедшей публикации. Несколько раз в коридоре я замечаю Эммануэля, и я очень рада тому, что он меня либо не видит, либо делает вид, что не видит. Его настроение все еще напоминает грозовую тучу, с которой, как и с любой стихией, не стоит вступать в спор.