Конституция
Шрифт:
– Как пожелаете, – сказал он адмиралу. Повернувшись к Гэри с явной неохотой, он сказал. – Дезактивировать оружие, мистер Митчелл. – Потом он повернулся к Кирку. – Выводите нас, лейтенант.
– Да, сэр, – сказал рулевой.
Занявшись своим управлением, он изменил направление «Конституции» примерно на 180 градусов. Но на переднем видовом экране не появилось звездное поле, дабы подтвердить показания сенсоров Кирка. На экране по прежнему красовался строгий седоволосый облик Менджиони. Одженталер уставился на нее.
– Полагаю
– Не собираюсь, – сказала адмирал.
– Так я и знал, пробормотал Гэри настолько громко, чтобы его услышал только Кирк.
– Как я говорила ранее, капитан, – продолжила Менджиони, – это дело засекречено высшим приоритетом командования Звездного флота согласно генеральному распоряжению девять. В соответствии с этим определением, я налагаю неизменяемый приказ о молчании – не только на вас, но и на всех ваших офицеров на мостике, и тех, кто когда-либо мог узнать о присутствии здесь клингонов.
Краем глаза второй офицер увидел, как многозначительно посмотрел на него его друг. Он не вернул этот взгляд.
– Никто не должен говорить об этом или ссылаться на это. – Уточнила Менджиони. – Публично или в личном разговоре, до тех пор пока вам не прикажут иного члены исполнительного совета. Если вас интересует, этот инцидент никогда не имел места. Это понятно?
Одженталер и офицеры на мостике мгновение колебались. Потом последовал хор неохотного подтверждения.
– Вот и хорошо, – сказала адмирал. – Менджиони закончила.
Наконец ее изображение исчезло с экрана. Кирк и остальные повернулись к капитану, который становился сердитого пунцового цвета.
– Вы слышали что сказала леди, – покорно сказал им Одженталер, хотя было ясно, что ему не нравится необходимость говорить об этом. – Если хотите знать, этого инцидента никогда не было.
Второй офицер вернулся к своему пульту управления и вздохнул. В конце концов он и прежде слышал такие приказы.
Митчелл осмотрел рек-зал, чтобы удоствериться, что никто не прислушивается к их беседе. Потом он наклонился через стол, и подождал пока его друг не поднимет глаза от своей тарелки.
– Ну, – спросил он тихо, слишком тихо для того чтобы подслушать, – и что ты думаешь о том, что произошло там?
Кирк нахмурился, не пытаясь скрыть свое разочарование.
– Считается, что мы не должны говорить об этом, – ответил он. – Я бы сказал, что адмирал Менджиони дала это понять вполне отчетливо.
– Ну да, как же! – сказал ему навигатор голосом еще более резким, как если бы он защищался. – Мы же люди. Даже если мы не можем позволить кому-либо еще узнать о том, что произошло, мы же можем говорить об этом между собой. Черт побери, конечно можем. Иначе мы сойдем с ума.
Второй офицер нахмурился.
– Мы офицеры Звездного флота, и мы должны повиноваться приказам.
– Мы так и делаем, – возразил Митчелл, – когда они хотя бы немного разумны. А этот нет.
Кирк взвесил позицию своего друга. Наконец он снова заговорил.
– Наверное в этом нет никакого вреда, – заключил он, – пока это между нами.
Навигатор сжал кулаки и выразительно немного оттолкнулся от стола.
– Черт побери, в этом нет никакого вреда.
– Однако, – сказал второй офицер, – о чем тут говорить? Мы видели клингонский корабль в пространстве Федерации. А это…
Внезапно Кирк остановился. В их направлении шел один из членов экипажа. Только когда человек прошел мимо них, Кирк снова продолжил.
– А это тайна, – признал он. – И об этом нельзя задавать никаких вопросов. Возможно мы никогда не приблизимся к разгадке этой тайны.
– Неправда, – сказал Митчелл, уступая шаловливому импульсу. – Мы всегда можем дождаться, когда капитан заснет, и получить доступ к записям корабельных сенсоров.
Кирк уставился на него, и его лицо свело от смеси тревоги и недоверия. Только после того как он понял, что его приятель над ним подшучивает, он снова немного расслабился. Митчелл лукаво улыбнулся.
– Признайся, я на секунду напугал тебя.
– На секунду, – признал второй офицер, закрывая глаза и массируя пальцами виски.
– На самом деле, – сказал младший офицер, – мне очень жаль, что не так то легко добраться до некоторых записей. В этом случае, чтобы узнать что происходит, нам наверное пришлось бы ворваться в штаб Звездного флота.
Кирк смерил его внимательным взглядом.
– Ты все еще считаешь, что это имеет какое-то отношение к тому, что произошло на «Республике»?
– А ты нет? – вместо ответа спросил Митчелл.
– Более чем когда-либо, – ответил Кирк.
Рассмотрев все возможности, навигатр нахмурился.
– Ну и как ты думаешь, что это? – поинтересовался он. – Обмен заложниками? Линейный крейсер, битком набитый двойными агентами? – Он наклонился еще ближе. – Или это возможно секретный союз с клингонами, который тянется бог знает сколько лет?
Кирк решительно тряхнул головой.
– Ничего из вышеупомянутого, особенно последнее. Клингоны слишком злобные и слишком жаждут власти. Федерация никогда не сблизится с теми, кому не может доверять.
Митчелл фыркнул.
– В самом деле? Для меня это выглядит так, словно Менджиони вполне им доверяла.
– В отдельно взятой ситуации, – парировал Кирк.
– Или в двух, – напомнил ему друг. – Или может быть больше чем в двух. Возможно даже больше чем в сотни. Я хочу сказать, кто знает сколько раз подобные вещи случались раньше и замалчивались?
– Мы не знаем, – признал Кирк.
Это замечание выбивало у Митчелла почву из-под ног.
– Мы не знаем, – вынужден был согласиться он.