Копье Нептуна. Арабская весна. Первая и вторая книги
Шрифт:
— О, не переживайте, сэр. Эти парни, как уже и было сказано — в Ираке, в лагере рядом с Багдадом. Мы выделили им закрытый сектор, пару ангаров, привезли туда команду военных полицейских, каждый из которых свирепей самой свирепой акулы. Все полеты производятся только по ночам, в обстановке секретности — они учатся действовать в полной темноте, раз за разом штурмуя все новые и новые здания, причем каждый раз они прилетают к цели на вертолете и убираются на нем же. Мы не торопимся, собираем лучших из лучших и проделываем все раз за разом.
— Они знают?
— Пока нет, сэр. Только в общих чертах.
— Хорошо… — подвел итог президент — потому что мы и сами ни черта не знаем. Я одобряю намерения ЦРУ по доразведке объекта перед ударом. И я обязываю министерство обороны, и лично вас, секретарь [26]
26
Дословно должность так и переводится «секретарь по обороне».
27
Рядовая Джессика Линч попала в плен во время второй иракской компании. На ее освобождение был брошен чуть лип не целый батальон спецназначения.
Пакистан. Абботабад
Апрель 2011 года
Город Абботабад, расположенный на востоке страны недалеко от столицы — был хорошо известен как местный горный курорт и что-то вроде места, где богачи держат вторые дома, куда ездят на выходные. Это было красивое, горное место, покрытое самым настоящим лесом, не чахлой растительностью — а именно лесом. Здесь хорошо дышалось и было много военных, Аль-Каиды же не было совсем, здесь она была непопулярна. Единственная проблема — это место находится на самой границе с Индией, хуже того — со спорным штатом Джамму и Кашмир, и если начнутся боевые действия — то будут проблемы. Впрочем — проблемы будут в любом случае, потому что и Китай и Индия теперь являлись ядерными государствами и четвертая война между этими некогда двумя частями единой страны — будет такой, что проблемы будут везде. По всему земному шару.
Было раннее утро, середина весны — возможно, самое лучшее время года в Пакистане, потому что уже тепло, но изнуряющей жары нет, и воздух свежий и чистый. По дороге, ведущей от Исламабада в Абботабад — катила новенькая белая машина. Это был микроавтобус Ссанг Йонг южнокорейского производства, очень популярный в странах третьего мира за счет дешевизны и хороших корней — лицензионный Мерседес-Бенц 100. Вообще то он был медицинским — но мигалка пока была снята, а красные полосы заклеены специальной белой, под цвет кузова пленкой, чтобы не привлекать внимания…
За рулем был Стив, в салоне были Джеремайя и Ник Уильямс, начальник станции в Пешаваре, который несмотря на недавний скандал со стрельбой на улице не оставил свой пост — решили, что раз он сам убрал за собой и проблем не было — значит, ничего и не было, плюнуть и забыть. Ник прилетел спецрейсом вместе с машиной — оставалось только надеяться, что те кто шпионил в аэропорту не присобачили жучок, а Джеремайя прибыл отдельным рейсом. У Джеремайи было самое что ни на есть ниггерское имя, и по документам был из Кении — хотя на деле родился в Тенесси. Аналитики из аналитического отдела предположили, что если на контакт пойдет негр — это вызовет меньше беспокойства, ведь все неприятности здесь традиционно связывались с белыми, а к неграм просто не знали, как относиться. Джеремайя и в самом деле заканчивал армейские фельдшерские курсы, правда, из армии его вышибли — за то, что продавал наркотики сослуживцам. Среди сослуживцев был сын бригадного генерала — поэтому дали уйти по-хорошему, без срока и без записи в личном деле. Сейчас он числился в одной подозрительной структуре — но на самом деле работал в ЦРУ, использовался в тайных лагерях, так называемых «черных дырах» для пыток и ликвидации отработанного материала. На это мало кто соглашался, держали латиноамериканцев — внештатников, и Джеремайа был единственным американцем — разъездным палачом. Сейчас ему предстояло сыграть роль врача — он знал суахили, его мать была настоящей кенийкой, а отец — бывшим хиппи, поехавшим в Африку по какой-то благотворительной программе. Врача для детей — последнюю смертельную инъекцию он сделал пять дней назад, а вообще за все то, что он уже совершил — в аду еще не придумали наказания. Он слушал рэп и от него воняло, поэтому Уильямс старался держаться от этой образины подальше…
Вот только эта образина — держаться подальше от нормальных людей не желала…
Смачно выплюнув в приоткрытую форточку жвачку, он тотчас достал новую Дирол… о зубах заботится…
— Хотите, сэр? — весьма невежливо он толкнул начальника станции локтем в бок.
— Нет. Спасибо — холодно ответил Уильямс.
— И напрасно. Очень помогает против кариеса, тут вода такая, обязательно угробишь зубы. Или кишки. Нет, правда, сэр… Или вы не хотите, потому что вам предлагает ниггер.
— Джеремайя, мне нет дела до вашего цвета кожи — максимально вежливо ответил Уильямс.
— Нет, есть, сэр. Я вижу — есть. Я большой специалист по людям, сэр, я вижу их насквозь, вот так вот. Черт, у нас президентом избрали ниггера, но все белые как были расистами так ими и остались. Разве не так?
— Дже, заткнись! — проговорил Стив, не отрывая взгляд от дороги.
Уильмс не был демократом, но внезапно ему захотелось ткнуть в это белозубое и черномазое, широкое как суповая тарелка лицо кулаком, да так, чтобы этот сукин сын ни слова больше не произнес про президента Соединенных штатов.
— Это правда, правда, правда… — сказал Джеремайя, да, сэр, это истинная правда.
— А ну, заткнись!
Уильямс внезапно понял — в каких отношениях Стив и эта черномазая обезьяна. Джеремайю просто нельзя было оставлять без контроля ни на минуту, и Стив был кем-то вроде укротителя… разъездного укротителя.
Ник Уильямс достал пробник с одеколоном, поднес к носу и сделал несколько глубоких вдохов, чтобы не вырвало — в стране, где взрывы происходят с регулярностью стука метронома, очень быстро учишься, как бороться с тошнотой. Его даже передернуло от осознания того, что этот ублюдок наверняка является государственным служащим — с чином и пенсионными накоплениями. Так его мать…
— Подъезжаем — сказал Уильямс, глянув в окно — помедленнее. Я скажу, где повернуть.
— Здесь есть полицейские, сэр? — спросил Стив.
— Есть. Если что — то я все улажу.
Джеремайя сидел на сидении, закрыв глаза — наблюдать за белыми и корчить из себя тупого и недалекого ублюдка ему надоело. Когда-нибудь — он доберется и до этих высокомерных скотов…
До всех — доберется…
Они проехали улицами центра Абботабада — здесь было как и везде, плоские крыши, разномастные, часто уродливые дома, выцветшие плакаты и афиши. Потом начали вертеться по городу, проверяя, нет ли слежки. Похоже, что не было. В процессе этого они чуть не своротили телегу с товаром, и за это кто-то кинул в них яйцом, которое разлилось по стеклу уродливой, мутной кляксой. Могли и гранатой…
Временный форпост организации Врачи без границ находился в небольшом, двухэтажном здании. Около него стояло два внедорожника — и как минимум два раза больше было на выезде. Когда-то давно это был дукан — но сейчас его приспособили под другие цели. На улице стояли несколько закутанных в чадру женщин, они держали на руках грудных детей, которых здесь носили на руках и в своеобразных перевязях. Незадолго до этого — специально распространили слух, что может быть эпидемия птичьего гриппа и надо прививаться, детям обязательно. Прививаться пришли далеко не все, женщине охранял полицейский с автоматом, потому что некоторые мужчины в этом городе считали: прививки не от Аллаха, а птичий грипп — от Аллаха, и если кому суждено умереть, то не дело идти против воли Аллаха. Поэтому — женщин охранял полицейский с автоматом наперевес, который зевал так, что вот-вот нижняя челюсть вывихнется.