Королева для эстонцев

Умнова Елена

— …печалиться. Вся жизнь впереди! — пропела я.

Подушка гипнотизировал потолок, я отвернулась к стене и тоже стала ее гипнотизировать.

— Оль, ты что?

Я изображала непрошибаемость. Как он меня достал! Тормозит!

— Ольг? Ольг!

Он меня долго звал, я не реагировала. Он меня потряс, я не реагировала.

— Одеял, ты что с Ольгой сделал? — громко спросил Подушка.

— Ага, точно через стенку! — раскритиковала его я. — Еще скажи, по кипарису поднялся специально!

— А

чего же она тогда не отвечает?

— Наверное, потому, что молчит!

Я снова улеглась. Он потряс меня ещё раз и усадил на кровать, я плюхнулась на место. Он снова посадил, на сей раз я вцепилась в подушку, поднялась вместе с ней и упала на место.

— В куколки в детстве не наигрался? Не научился их сажать так, чтобы они не падали? Между прочим, падать на железную кровать каждый раз ужасно больно… морально!

Подушка похлопал глазами, я снова изобразила непробиваемость. Подушка снова заговорил по-эстонски.

— Ладно, давай, я тебя поспрашиваю, а ты мне поотвечаешь по-эстонски, — предложила я. — Я хоть интонации послушаю. Из-за чего вы с Одеялом поссорились?

Подушка добросовестно ответил и на этот вопрос, и на все остальные.

— Артек скоро развалится? — подконец просила я.

Он ответил.

— Скоро, да? Я тоже так думаю.

Он снова удивился моей догадливости.

— Давай теперь я тебе по-эстонски вопросы позадаю, а ты мне по-русски поотвечаешь, — встречно предложил Подушка.

— Давай. Послушаешь, какую чушь я пойму из твоих вопросов, — согласилась я.

Подушка что-то сказал.

— Ты мне его в третий раз задаешь, а я в третий раз не понимаю его смысла! — поругалась я.

Подушка окончательно завис.

— Повтори еще раз, — попросила я. — И еще раз, только погромче. Еще погромче!

— Одеял, что он спросил?

— Что? — не услышал Одеяло.

— Тьфу, блин, прослушал, — разочаровалась я.

Подушка спросил что-то другое.

— Опять из той же оперы! Ты что-нибудь новенькое можешь придумать?

Кажется, он скоро начнёт сомневаться в том, что я не понимаю по-эстонски. Подушка спросил что-то левое.

— Откуда я цены знаю?

— Как еще цены? — не понял Подушка.

— Хоть раз не попала.

— Хотя если про ценности…

— Моральные устои? — переспросила я, и снова угадала. — Я на такие скользкие вопросы не отвечаю.

Подушка снова что-то спросил, видимо, еще более скользкий.

— Ты сам знаешь ответ на этот вопрос, — сказала я.

— Я? — опешил Подушка. — Как?

— Что ты на него ответишь, то и я.

— Ты так не ответишь.

— Ты спроси по-русски — я тебе отвечу нормально, а не наобум. Так будешь говорить по-русски?

Подушка помотал головой.

Видно, что-то принципиальное.

— Эй, скинь мне мп3-шку. Музыку послушать хочется! — послышался Иркин голос под окном.

Я поднялась.

— Что? Кинешь?

— Нет.

Я нашла камушек и с силой швырнула его вниз.

— Радуйся, там не было мп3-шки! — сказала я и закрыла окно. Дверь, блин, не открывает, а мп3-шку ей подавай!

Я вернулась, а Подушка уже лежит.

— Занял стратегически важную позицию? — спросила я.

— Ага, — кивнул он.

Я села около него.

— Вы там Ирку не видели? — спросил Одеяло.

— Видели, и даже камушком кинули, — ответила я.

— А-а, пойду ловить и замачивать. И еще эти приходили.

— Кто?

— Ну эти… те… в общем…

— Кто те-эти? — удивился Подушка.

Фух, не дошло. И чего они приходили? С Одеялом поговорить, пока Подушка заперт?

— Ищите ключи, а то по кипарису спускаться не катит! — крикнула я. — Уже договорился с потолком о следующей встрече? — это спросила я у Подушки. — Ты на него так посмотрел!

— Не может быть!

— Потолок, подтверди, что он на тебя ТАК посмотрел!

Подушка снова отвернулся.

— Променял потолок на стенку?

— О-о-ольг!

— И что? Да, меня так зовут, хотя я вроде бы сама прихожу.

Подушка вздохнул.

— Вы нашли ключи? — крикнула я.

— Так не терпится отсюда уйти? — злобно спросил Подушка.

— Ага, а то там те-эти ждут.

— Кто?

— Ой, тормози, тормози, только не додумывайся! — я погладила его по голове.

Тишина.

— Давай во что-нибудь поиграем, — предложил Подушка.

— Во что? Я никаких тормозных игр не знаю.

— Ольг!

— Молчу!

Решили поиграть в города, только для простоты перевели на предметы. Мы перекидывались словами довольно бойко, только Подушка иногда задумывался, как произносится тот или иной предмет. А он, видно, специально перелег, чтобы мне под руку его волосы попались, а то мне всегда что-то теребить надо.

— Мы ключи нашли! — раздалось за дверью.

— Подушка, тебе лучше причесаться.

— Почему?

— Зачем и как! Расческой и об косяк! Ой косяк, ы-ы-ы…

Ирка вошла в комнату.

— Одеяло проиграл! — сказала она. — Он сказал, что вы уже подрались, и теперь сидите по разным комнатам зализываете раны.

— Я бы один только зализывал раны, — вставил Подушка.

— И только моральные! — добавила я.

Одеяло снова что-то сказал по-эстонски. Ему все же надоело жить.

— Ага, — ответил Подушка, и разговор стал конструктивным.

— Ура, договорились! — порадовалась я.