Королева Лебедь. Литовские народные сказки
Шрифт:
Как железные клювы воевали
У одного барина работали крепостные — муж с женой. Никак они между собой не уживались: с утра до вечера дрались и ругались.
Однажды муж нашел кучу денег, а жене ничего не сказал. Она разузнала, рассерчала и все грозилась барину пожаловаться. Муж, видя, что от жены ему не оборониться, стал думать, как ее обмануть. Поехал на
В другой раз он стал ей рассказывать, что скоро начнется война железноклювых. Жена перепугалась. Но муж успокоил ее, — я, мол, тебя спасу. Как подошло время этой войны, вырыл он глубокую яму и велел жене лезть в нее. Когда жена залезла, он накрыл яму сухой бычьей шкурой, насыпал на шкуру овса и согнал гусей. А когда гуси овес на сухой шкуре клюют — страшней грому не бывает.
В третий раз повесил он на огороде свою козу за рога. Коза заблеяла не своим голосом. Жена спрашивает:
— Кто там блеет?
Муж отвечает:
— Черт на барине едет.
Она и поверила.
А через несколько дней они опять поругались. Жена побежала к барину и принялась жаловаться — трещать про то, как ее муж деньги нашел. Барин и спрашивает:
— Когда же он нашел?
— Да тогда, когда леденцовый град шел.
Барин поднялся и опять переспросил, когда же ее муж деньги нашел. А она отвечает:
— Да не знаю я, барин! Когда война железноклювых была.
Барин глаза выпучил и все равно ничего не понял.
А она возьми да и добавь:
— Муж деньги в тот день нашел, как черт на барине ехал.
— Ах ты, дурища! Это на мне-то черт ехал? — крикнул барин, дал ей тумака и выгнал вон.
Хитрая вдова
Жила на свете бедная вдова с кучей детей.
Ходила она работать в барскую усадьбу, а один раз захворала и на работу не вышла. Рассердился барин и прогнал ее. Нечем стало горемыке малых детей кормить.
И задумала вдова отомстить барину. В полночь, когда все спали, увела она в лес самых лучших барских быков и привязала их к дереву.
На другой день хватился барин быков и разослал слуг на поиски. Вечером вернулись слуги ни с чем.
А вдова похвалилась перед соседом, что может разыскать барских быков. Дошел этот слух до барина. Послал он слугу за вдовой. Вдова погадала на картах и сказала, что быки в таком-то месте. Пошел туда слуга и привел быков домой. За свою ворожбу получила вдова награду от барина.
Однажды неведомый вор украл из королевской казны деньги. Король созвал всех колдунов, но не могли они разгадать, кто вор.
А тут как раз повстречался король с тем барином, у которого быки пропадали. Барин возьми да и расскажи королю, как отыскали его быков. Король тотчас послал за вдовой. Вдова испугалась и стала отнекиваться: мол, и вовсе она не ворожея! Но королевские посланцы и слушать не хотели — поволокли вдову к королю.
Повалилась горемычная в ноги ему, клянется, что не ворожея она. А король приказывает запереть ее в особую палату, чтобы она всю ночь думала и наутро ему сказала, где деньги, а не скажет, пускай на себя пеняет — засекут ее.
Что делать вдове? Сидит она взаперти и плачет.
А деньги у короля его же слуга украл. Встревожился он, испугался королевского гнева, — побежал подслушивать за дверью ворожеи.
Приложил ухо и слушает.
А несчастная вдова знает: не найдет вора — не миновать ей плетей. Мечется по палате, руки ломает и причитает:
— Займется заря, взойдет солнце, засвищут плети…
Как услышал эти слова вор, задрожал от страха и думает:
«Она уж все узнала и расскажет королю!» Отворил он дверь, повалился в ноги вдове и просит, чтобы не выдавала его, ведь это он украл. Рассказал, где деньги спрятал, и пообещал щедро вознаградить, если она не выдаст его. Вдова согласилась.
На другое утро поворожила она королю и сказала, что деньги в пруду лежат. И верно — там их и нашли.
На радостях король задал пир и созвал много знатных гостей. Только задумал он еще раз испытать ведунью и приказал повару подать вдове вместо жареного цыпленка ворону. Начался пир. Всем гостям подали цыплят, а вдове — ворону.
Вдова только глазеет по сторонам — впервые на такой пир попала! Не утерпела и воскликнула:
— Ворона, ворона, как тебя сюда занесло!
И король и гости подивились ведунье. Тотчас было приказано подать ей жареного цыпленка. Король щедро наградил ворожею, и собралась она домой. Только захотелось королю еще раз испытать ее, и приказал он подложить ей в возок, под сиденье, яйца.
Вдова со всеми распростилась, влезла в возок и говорит:
— И рассядусь же я, как наседка на яйцах!
Тут король окончательно уверился, что другой такой ведуньи и на свете нет. А бедная вдова прожила в довольстве долгие годы, только ворожбой больше не промышляла.
Божий повар
Шел мужик с базара, купил там черпак, свиньям пойло мешать. Шел он, шел, все на солнце поглядывал да поторапливался. Увидел, что барское поместье недалеко, еще шибче пошел, чтоб незаметно прошмыгнуть мимо, а не то, чего доброго, увидит барин и велит прийти на отработки.
Но нелегко бедняку укрыться от господских очей.
Идет он мимо барского цветника, глядь — навстречу барыня! Он и пустился на хитрость: принялся расхаживать меж цветов, а сам все на небо поглядывает. Барыня подбежала и спрашивает:
— Что ты все вверх поглядываешь? И на что тебе такая большая ложка?
А мужик знал, что у барыни недавно сын помер, вот он и говорит:
— Я — божий повар, спешу на небо, чтобы не опоздать и господу обед сварить.
— Так ты с неба? А не знаешь, как там мой сыночек живет? — принялась расспрашивать барыня.