Корректор. Книга первая: Ничьи котята
Шрифт:
Дзинтон покачал головой.
– Если человек бросается на окружающих по каждому поводу и без повода, он глубоко несчастен. Он не может жить в согласии не то что с окружающим миром, но и даже с самим собой. С такими не цапаться надо, таких надо жалеть. Вы же не станете драться со злобным калекой без рук, без ног? Вот и эта тетка – такая же калека, только не телесно, а душевно.
– Ты прямо святой, – грустно усмехнулась Цукка. – Призываешь жалеть врагов своих и прощать их. А враги-то тебя пожалеют, если что?
– Я не святой, – неожиданно жестким тоном откликнулся Дзинтон. – И у меня на совести много чего такого, о чем в приличном обществе и рассказать-то нельзя. Но жить следует в гармонии с собой и окружающим миром, и на пустом месте ссориться с незнакомыми людьми, пусть даже они тебя и провоцируют, глупость несусветная.
Он резко выдохнул.
– Ребята-котята, давайте не станем портить вечер препирательствами, а? – жалобно попросил он. – Не хватало нам еще из-за какой-то чужой тетки поругаться! – Он взъерошил Палеку волосы. – Расслабься, дружище. Умение уйти от ненужного конфликта – признак ума, а не слабости. Ты же веришь, что я умный, да? – Он негромко рассмеялся. Палек невольно улыбнулся в ответ.
Они свернули с широкой улицы на узкую и начали круто подниматься в гору. Блеск проспекта остался позади, и здесь лишь отдельные неяркие фонари да восходящий Звездный Пруд разгоняли плотную черноту горной южной ночи. Карина почувствовала, как в грудь вливается свежий бодрящий воздух, насыщенный запахами весеннего роста и цветения, и как с каждым шагом уходит дремота и становится пружинистей шаг. Та злая тетка в ресторане – вот кого бы она с удовольствием ударила бы своими невидимыми руками, чтобы та пролетела через зал, опрокидывая столики, и врезалась в стену… Ой, нет. Нельзя так думать. Она и без того уже достаточно натворила.
– Дзинтон, – робко сказала Яна, – а почему там один дядя нас так сильно испугался?
– Я не заметил, чтобы господин Катоний испугался, – рассеянно заметил Дзинтон. – Раздражен – да, но не испугался.
– Нет, не тот дядя, у которого злая жена. Другой. Он сидел недалеко, когда тот мальчик в меня врезался, и он нас боялся.
– Почему ты думаешь… а, ну да. Ты говорила, что понимаешь, как люди себя чувствуют. Ну хорошо, а почему ты думаешь, что он боялся нас? Может, он мошенник какой-нибудь, а та тетя пригрозила полицию вызвать. Вот он и испугался.
– Нет, не так. Он испугался, когда посмотрел на меня и на Карину, еще до того, как та тетя начала кричать.
– Не знаю, малышка, – все так же рассеянно пробормотал Дзинтон. – Наверное, ты все же что-то напутала.
Цукка внимательно посмотрела на девочку, потом на Дзинтона, открыла рот, но все же промолчала.
В отеле, когда взрослые разошлись по своим комнатам, Карина пришла в комнату Яны с Палеком. Те сидели на кровати и шушукались. Карина плюхнулась рядом и какое-то время смотрела в стену и молчала.
– Яна, нам пора уходить, – наконец сказала она.
– Как – уходить? – младшая девочка испуганно приоткрыла рот. – Куда? Зачем?
– Совсем уходить, – буркнула Карина. – Подальше отсюда.
– Но почему? – на глазах Яны задрожали слезинки. – Я не хочу! Цукка и Дзинтон – они такие хорошие! Зачем нам отсюда уходить?
– Тот человек, который испугался нас в ресторане, – насупившись, Карина повернулась к ней. – Почему, думаешь, он нас испугался?
– Не знаю, – пролепетала Яна. – Дзинтон сказал…
– Дзинтон ничего не знает! – отрезала Карина. – А я думаю, что этот человек откуда-то узнал нас. А раз узнал, значит, он может пойти в Институт. И тогда нас найдут и вернут туда. Мы уходим завтра.
– Я с вами! – решительно заявил Палек.
– Нет, – Карина мотнула головой. – Слишком опасно. За нами охотятся.
– Вот именно, – Палек ухмыльнулся во весь свой щербатый рот. – А вы даже города не знаете. Вот ты скажи – куда ты пойдешь, а?
– Куда-нибудь, – Карина нахмурилась еще сильнее. – Я, между прочим, несколько периодов в бегах была, когда… В общем, когда из детдома сбежала. И меня долго поймать не могли.
– Но поймали ведь, верно? – Палек снова ухмыльнулся. – А со мной не поймают. Я знаю, как в поезде без билета проехать. Я еду могу добыть, и деньги тоже.
– Ну ладно, – сдалась Карина. – Но только тебе все равно нельзя быть с нами все время. Тебя даже убить могут. Ты поможешь нам уехать в другой город, а потом мы опять сами по себе, понял?
Мальчик пожал плечами.
– Ладно, – безразлично сказал он. – Только просто так бежать нельзя. Завтра у Цукки выходной, забыла? Нужно, чтобы нас не хватились быстро, а если Цукка дома, то она заметит, что мы все вместе ушли.
– Бежать? – удивилась Карина. – Зачем бежать? Мы просто уйдем. Скажем Дзинтону и Цукке спасибо, попрощаемся и уйдем.
– Глупая, – покровительственно усмехнулся Палек. – Они же тебя не отпустят. Ты взрослых не знаешь, что ли? Им о нас все время заботиться надо.
– Не отпустят? – в упор спросила у него девочка. – И как, думаешь, у них получится не отпустить?
Она вытянула вперед свои невидимые руки и толкнула стол, так что он с грохотом поехал по полу.
– Дзинтон и Цукка хорошие, – тихо сказала она. – Я постараюсь не сделать им больно. Они просто испугаются и не станут нас задерживать.
– А если все-таки станут?
– Тогда… – Карина задумалась. – Тогда мы их в кладовке закроем и подопрем дверь. Так, чтобы они смогли потом выбраться.
– Ну ладно, – Палек пожал плечами. – Как хочешь. Только незаметно сбежать проще. А еще все-таки нужно денег раздобыть.
– Мы не возьмем денег у Дзинтона и Цукки, понял?! – яростно повернулась к нему Карина. – Они для нас столько всего сделали, а мы у них украдем?
– Я что, совсем дурной? – обиделся Палек. – Конечно, мы у них не возьмем. Мы отсюда только еды унесем, все равно ведь ее и для нас покупали. А денег я знаю, как добыть. Надо только в большом магазине немного потолкаться.