Кошмарной вам ночи
Шрифт:
— Вроде ничего сложного, — заключила Кумитэ, мысленно воспроизводя словесное описание, которое дал Оро.
— Тогда ступайте. И знайте, что за вами посылать уже некого.
— Это именно то, что мы хотели услышать, — сказал Редукс и покачал головой.
Сородичи поднялись с дивана и направились к выходу.
— Ах да, ещё кое-что, — вспомнил Оро. — Не берите автомобиль, отправляйтесь пешком. Пройдёте через сгоревшее крыло и выйдете ко второму входу на территорию, оттуда до кладбища рукой подать. Не нужно никому знать, что вы уходите.
— Они и так всё знают, — сказал Ренегат и покинул комнату, Кумитэ и Редукс
***
В городе сородичи оказались около полуночи и взяли напрокат машину, чтобы добраться до кладбища, ведь то, что со слов Оро звучало как «рукой подать» в действительности таковым не являлось. Однако достигнуть кладбища им не удалось — довольно скоро Редукс заметил, что за ними следует неприметный седан, и попытался избавиться от хвоста. Преследователи же в свою очередь поняли, что их обнаружили, перестали скрываться и поравнялись со своей целью на очередном светофоре. Редукс посмотрел на лицо, которое показалось поверх опустившегося стекла пассажирского места, и осклабился.
— Вы кто такие? — спросил он. Кумитэ, сидевшая по правую руку, подалась вперёд и тоже глянула на подозрительных личностей.
— Поезжай за нами. Есть дело, — ответил бородатый мужик с обаятельной улыбкой, украшенной двумя длинными жёлтыми клыками.
— Я, пожалуй, воздержусь.
— Тогда кранты вашему Мидасу, — сказал незнакомец и поднял стекло. Редукс сжал руль крепче и бросил на стоявшую рядом машину испепеляющий взор.
— Кто это? — поинтересовалась Кумитэ.
— Анархи, — ответил Ренегат. — Но важно не кто они, а на чьей они стороне. Поезжай за ними. Если это ловушка, они пожалеют, что отняли у нас время.
— Ещё как пожалеют, — согласился Редукс.
Загорелся зелёный сигнал светофора, седан тронулся первым и скрылся за поворотом, Редукс направил машину за ним. Спустя некоторое время они оказались в Даунтауне, на парковке напротив жилых домов. Анархи оставили машину и направились вглубь дворов. Они то и дело оглядывались на троицу и ухмылялись. Наконец они привели их к двухэтажному дому, окна и двери которого были заколочены досками. Сородичей пропустили вперёд в подвальное помещение, где располагалась пивнушка.
Внутри оказалось не слишком уютно. В густом тумане сигаретного дыма проглядывались очертания предметов и силуэтов, они проплывали мимо, словно неприкаянные души, и тут же растворялись. За исключением бара и барной стойки, которую отполировали так, что в столешнице можно было видеть своe отражение, остальная мебель находилась в плачевном состоянии. У стен стояли полуразвалившиеся диваны и низкие столики, залитые алкоголем. Большинство присутствовавших здесь существ были вампирами, также в заведение пускали людей, но лишь затем, чтобы напиться их кровью, разбавленной бренди и наркотиками.
Ренегата, Редукса и Кумитэ провели в подсобку, а затем по винтовой лестнице на первый этаж, где квартировались анархи. Как выяснилось, здесь обосновался Маверик, бруха, ветеран войны во Вьетнаме, который довольно скоро после становления заслужил уважение среди сородичей, но оставался в тени прежнего лидера. Он, наконец-таки, дождался своего звёздного часа и взял на себя сан почившего Тейлора. Но что ему было нужно от мятежников и что он мог знать о Мидасе?
— Вот и вы, — сказал Энтони вместо приветствия. — Хорошо, что согласились на переговоры. Хотя я ожидал увидеть «Золотого
— Я, — одновременно ответили сородичи. Ренегат опустил снисходительный взгляд на Кумитэ, которая цокнула языком и сложила руки на груди, а Редукс с недовольством воззрился на Ренегата. Маверик громко усмехнулся и подпёр щёку кулаком.
— Я главный, — повторил Редукс, грозя напарникам пальцем.
— Ты ведь правая рука Мидаса, не так ли? Тогда всё логично: когда его нет, в тебе просыпаются лидерские качества.
— Я сюда пришёл не ради унижений. Давай к делу. Тебе известно, где наши друзья? — спросил тремер. Тони кивнул. — И какую цену ты просишь за информацию?
— Это у вас за всё надо платить, а у нас принято выручать товарищей. Вот я и предлагаю: я помогу вам отыскать Мидаса, а взамен, когда его утвердят как принца Лос-Анджелеса, анархи получат полную свободу действий на его территории. Никаких тайных сделок и закулисных игр на две стороны, всё открыто и честно. Мы станем союзниками во благо наших фракций.
— Всего лишь поможете отыскать? Это неравноценный обмен.
— В Чикаго есть такое выражение: все всё знают, но никто ничего не скажет. Так же и в нашем полночном мире — всем известно, что камарилья и анархи давно работают вместе, но не говорят об этом вслух. Поддерживать видимость холодной войны на руку обеим сторонам, но я не таков, и Мидас тоже. Мы оба прямолинейные сородичи, не привыкшие играть по правилам кукловодов. Но да, просто указать, где сейчас находится Золотой Принц — кажется услугой несравнимо меньшей чем то, о чём я прошу, ведь найти вашего друга — это лишь половина проблемы, его ещё надо спасти. Естественно, я стану вашим союзником с той же минуты, когда мы скрепим наш договор, помогу свергнуть Хьюго и всех его крысят и воздам дезертирам по заслугам.
— Звучит слишком уж хорошо, — сказала Кумитэ.
Ренегат закрыл ей ладонью рот и спрятал за свою широкую спину. Девушка запротестовала, но Редукс показал ей жестом замолкнуть.
— Будь это ловушкой, вряд ли на встречу позвали нас, — предположил Ренегат, взглянув на тремера.
— Не могу не согласиться.
— Всё верно, — кивнул Маверик. — Заключить союз непосредственно с Мидасом предпочтительнее, но его здесь нет, и он в опасности. Будь моей целью сам Мидас, а договор — предлогом заманить его сюда, я просто дождался бы, когда вы выйдете на его след или когда его убьют, в чём изначально и заключалась бы моя цель. Значит, мы пришли к согласию?
— Оро будет в бешенстве, — прошептал Редукс.
— Несомненно. Но не Оро станет принцем, а Мидас, — ответил Ренегат.
— Если что-то пойдёт не так, мне конец, — сказал тремер и провёл ладонью по лбу. — Ладно. Что я должен сделать? Подписать что-то или…
Энтони нагнулся вперёд и извлёк из ножен на голени тактический нож, который воткнул остриём в подлокотник кресла.
— Я знаю, вы станете возражать, я и сам против этого, но единственный верный способ избежать обмана и предательства — узы крови. И — не-не-не, даже не вздумай, — Маверик опередил Редукса, собиравшегося пожертвовать возмущённой этим фактом Кумитэ, — Мидасу плевать на девчонку и нагараджа, хоть он и самый сильный из вашей котерии. А вот ты, — он указал на Редукса, — вас ведь связывает нечто большее, чем один сир, я прав?