Космический десант
Шрифт:
— Некоторые не преминут прервать их, и ты прекрасно об этом знаешь.
— Некоторые, возможно. Но не большинство.
— Утратив контакты хотя бы с несколькими брокерами, мы вполне можем лишиться корабля. Ситуация складывается критическая, я же вижу, как обеспокоен Риз. Ты совершаешь ошибку, Кайли, и эта ошибка будет дорого стоить всем нам.
— Послушай, а почему, собственно говоря, ты так паникуешь? Чего ты всегда хотела? Стабильности, оседлой жизни на какой-нибудь станции. Никаких путешествий, никаких волнений насчет того, что очередной прыжок может
— А если я заблуждалась? Жизнь на станции не для Риза, он привык скитаться, а у меня… У меня там не будет своего сада.
Кайли изумленно воззрилась на сестру.
— Лайа, я не ослышалась? Ты, которая на протяжении стольких лет ненавидевшая корабль, вдруг признаешься, что он не так уж и плох? Почему? Что случилось?
Лайа вздернула подбородок.
— Почему обязательно должно что-то случиться? Человеку свойственно с годами менять свою точку зрения.
— Да, с годами, постепенно. Но не так внезапно. Постой, я, кажется, начинаю догадываться, откуда ветер дует. Наверное, Грег… — Кайли осеклась.
— Грег каким-то образом убедил меня? Ты это хотела сказать? Намекаешь на то, что я у него в долгу? Так вот, я ничего ему не должна. Да, признаю, он терпеливо выслушивал мои излияния, как никто другой. Но он не сумел изменить моих убеждений, и я не намерена оказывать поддержку человеку, который скрыл от нас свое прошлое. Преступное прошлое.
— Никто не. просит тебя оказывать ему поддержку»
— Нет, но ведь ты ждешь от меня того, чтобы я не демонстрировала свою неприязнь к нему, не так ли?
— Именно так.
— Ладно, — неожиданно согласилась Лайа. Но только не заставляй меня относиться к нему как к члену семьи или как к другу. Этого не будет.
— Я прошу лишь об элементарной вежливости, Лайа. Насчет остального решай сама.
Кайли повернулась лицом к пульту, полагая, что разговор окончен. Однако не тут-то было.
— Ты ведь влюбилась в него, правда? — вкрадчиво спросила Лайа.
Пальцы Кайли на мгновение замерли над клавиатурой, но она заставила себя закончить ввод запроса данных, прежде чем взглянула на Лайю.
— Что за чушь ты несешь, сестричка? — холодно спросила она.
— Перестань, Кайли. Ты не защищала бы его столь энергично, не испытывай ты к нему вполне определенные чувства. И потом, не надо обладать большой наблюдательностью, чтобы заметить, как ты глядишь на него, когда он не смотрит в твою сторону… Или как ты замираешь, когда он посмотрит. И он ведет себя так же.
— Ты ошибаешься, Лайа.
— Да? А спроси-ка Джона Роберта. Или Холли. Спроси, спроси — они тебе скажут. Даже Риз заметил, что между вами что-то есть. Ты любишь Грега и просто боишься признаться в этом.
— Нет.
— Что «нет»? Не любишь или боишься признаться?
— Я отношусь к нему как к члену семьи, если это можно назвать любовью. Ведь мы все — семья, не так ли Лайа? Мы все — включая Лукаса. Он заработал себе право иметь на корабле свое место, хотя и временное.
— Но ты можешь сделать это место постоянным… если выйдешь за Лукаса замуж.
— Я? За него? Лайа, об этом не может быть и речи. Лукас не останется с нами навсегда. Слишком он хороший специалист, чтобы связать свою судьбу с нашей старушкой «Галактикой Виддона».
— А где он еще найдет работу, особенно после Джеросса? Впрочем, он не нашел бы ее и на Демаркере. Ему просто повезло, что он встретил нас, а ты в него просто втюрилась.
— Неправда.
— Правда. Хочу предупредить тебя, Кайли, если ты потеряешь рассудок от любви, пострадаешь не ты одна, а мы все. Подумай об этом, когда в очередной раз встанешь на защиту Лукаса.
Лайа развернулась на каблуках и покинула рубку. Кайли задумчиво проводила ее взглядом.
Может, Лайа в чем-то и права, только не насчет отношения Лукаса ко мне. Он не способен любить. Год назад он потерял не только звание и почет — самое страшное то, что он утратил веру в себя. Пустой внутри, он не может ничего предложить окружающим. И вся любовь и поддержка на свете не заполнят вакуум внутри него, пока он не найдет способа снова поверить в себя.
Около полудня на капитанском мостике появился Джон Роберт. Надетая на нем голубая рубаха с длинными рукавами была разрезана у запястий — Холли пришлось сделать это, чтобы натянуть ее на толстые повязки. Выглядел он неважно, но его широкая улыбка указывала на то, что дела идут на поправку.
— Я подумал, что «Галактика Виддона» соскучилась по настоящему пилоту, — пошутил он, разворачивая локтем кресло, — и поэтому решил подменить тебя.
— С такими руками? — хохотнула Кайли. — Да ты интерком не сумеешь включить, чтобы позвать кого-то на помощь.
— Ну, не скажи. Я обнаружил, что локти вполне могут заменить пальцы. Конечно, иногда нажимаешь больше кнопок, чем нужно, — продолжил он, садясь в кресло, — но я тренируюсь. Нет, настоящая проблема для меня — прием пищи, и здесь, к несчастью, я пока ничего не могу поделать. Ты не представляешь, какое это унижение, когда тебя кормят с ложечки, даже если тебя кормит собственная жена.
— Не представляю. — согласилась Кайли, — и если честно, то не горю желанием испытать нечто подобное. А если серьезно, Джон Роберт, как ты себя чувствуешь?
— Если не принимать во внимание постоянную боль, неплохо. Совсем неплохо. Во всяком случае, лучше, наверное, чем наш друг Лукас. Похоже, тебе пришлось поволноваться, пока я был в неисправности?
— Да уж.
— Я слыхал одну версию этой истории от Лайи, вторую — от Холли и Риза, и теперь мне хотелось бы выслушать твою. Что произошло, Кайли?
Она рассказала ему все до мельчайших подробностей.
— Если ты считаешь, что должна оставить Лукаса на корабле из-за Холли и меня, то мы найдем какой-нибудь выход, — сказал он, когда Кайли закончила. — Риз в любой момент может подменить меня в машинном отделении, а я буду помогать тебе на капитанском мостике. Риз сможет замещать также и Холли, когда придет время.