Краски вне линий (фанфик Сумерки)
Шрифт:
– Да, мэ’эм, – это все, что я сказал, и покинул офис, чтобы пойти к медсестре, как мне и было сказано.
Пока я спускался по лестницу, я слышал крики Шэрон… но не слышал ни слова от Дженны. Она молчала,… позволяя матери выговориться,… полагаю, она заслужила это.
Медсестра оказалась взрослой женщиной, и она отлично позаботилась об укусах Дженны. Я сказал ей, что меня поцарапала одна из лошадей, и она не стала больше задавать вопросов. Когда немного позже я вернулся на конюшню, я беспокоился
– А вот и ты! – он улыбнулся мне, а затем спросил, – Ты в порядке?
– Просто пара царапин…, – солгал я, – Я в порядке. Я был внизу, в…
– Я слышал всю эту историю, – он поднял руку, – Тебе нет нужды рассказывать мне об этом, Муравей.
– О.
– Это не твоя вина, – сказал Боб, глядя мне в глаза до тех пор, пока я не поднял их, и не отвел в сторону, – Дженна… на нее… накатывает. Мы все терпим это, по большей части. Она через многое прошла.
– Да, я знаю, – сказал я.
– Но то, что она сделала в этот раз – не правильно, – добавил Боб, – Шэрон приняла меры. Она ненадолго отстранила ее от родео, пока та не обратится за помощью.
– Не может быть, – я почувствовал, как мои глаза расширились.
– Да, – сказал Боб, – Ее разжаловали и теперь ей придется начинать все самого начала,… делая то, чем занимаешься сейчас ты. Так что теперь у тебя будет помощник на конюшне.
– Отличная идея, – я усмехнулся, – Дать ей постоянное место рядом со мной после сегодняшнего? Блестяще!
– Этого не повторится, – пообещал Боб, – Я буду неподалеку, чтобы присматривать,… и пока она выгребает дерьмо,… у тебя будет больше времени в течение дня, чтобы заниматься верховой ездой.
Он знал, что это осчастливит меня,… и я понял, что улыбаюсь.
– Видишь? – Боб дернул меня за край шляпы, – Ты уже немного шагнул вперед! Может быть, скоро ты сможешь ездить на одной из НАСТОЯЩИХ лошадей!
Когда вечером я вернулся домой, Белла удивилась, увидев в дверях не только меня, но и доктора Питера.
– Привет! – она улыбнулась и взглянула на нас обоих, – Доктор Фачинелли!
– Питер, – он улыбнулся ей в ответ.
– Простите, конечно, Питер, – она сделала шаг назад и впустила нас внутрь, – Что случилось?
– Я подумал, что было бы здорово, если бы Питер с нами поужинал, – я слегка приврал,… но Белла была не глупа.
– Что-то не так, – сказала она внезапно, – Что-то случилось. О Господи! Это с папой? Ты услышал от…
– Нет, нет, нет! – я нежно взял в руки ее лицо, чувствуя, как в ней растет страх, и я обнял ее, – Нет, Белла… с твоим папой все в порядке,… ничего подобного,… шшшшшш… расслабься…
Питер стоял, глядя на нас обоих, пока я успокаивал Беллу,… я нежно поцеловал ее в губы и коснулся волос, – Прости,… мне следовало сказать
Я знал, что увижу добрую улыбку Питера, когда обернулся к нему.
– Проходи, Питер, садись…, – поторопил я его, – Чувствуй тебя как дома…
– Да, входите,… извините, – смущенно сказала Белла и пошла на кухню, – Я сейчас вернусь,… у меня булочки горят…
– Где Кэти? – спросил я, ища глазами коротышку.
– Она с Беном, – сообщила Белла с кухни, – Она спросила у него, не может ли он ей помочь со школьным проектом. Он о войне…или что-то в этом роде,…а Бен у нас эксперт в этих вопросах,…так что…сегодня она у него, ладно?
– Да, хорошо, – ответил я, довольный в какой-то мере тем, что так получилось. Мне было о чем рассказать Белле, и ей это не понравится. Я был рад, что Кэти сегодня не услышит ее криков.
– Ты собираешься рассказывать ей? – прошептал мне Питер.
– Но не сейчас же! – прошептал я в ответ, – У нее горят БУЛОЧКИ!
– Твоя ЗАДНИЦА загорится, если ты не…
– Я спасла булочки, – Белла вошла, и мы тут же замолчали, усаживаясь и усмехаясь ей как два идиота.
– Хорошо, – я взял одну из блюда, когда она поставила его на стол, – Я люблю булочки. Ты любишь булочки, док?
– Я люблю,… ЛЮБЛЮ… булочки, – ответил он сдержанно, словно нервничал так же, как я, …если не еще больше!
– На одну, – я протянул ему булочку.
– О, спасибо,… ДА,… БУЛОЧКИ! – он засуетился, – Очень хорошие… и горячие.
– Я ЛЮБЛЮ горячие булочки! – заявил я, – Лучше всего… есть их… горячими.
Белла пристально наблюдала за нами, сжав зубы.
– И с маслом, – добавил я.
– МАСЛО! – крикнул Питер, нервно улыбаясь, – Масло я тоже люблю. Булочки с маслом… отличная комбинация!
Белла не купилась ни на одно слово из нашей болтовни за столом. Мы покойники.
А Питер просто ВОНЯЛ как лжец, хотя я и не просил его лгать,… но он не слишком хорошо выглядел, будучи напряженным. Хорошо, что он психолог, а не Джек Бауэр. (главный отрицательный герой сериала «24 часа» – прим.пер.). «Какая комбинация!». Он что – серьезно?
– Пропустите все это дерьмо и скажите мне то, что должны сказать, – сказала она, – Подождите,… дайте я сяду.
Думаю, было бы неправильно просить Беллу ужинать, размышляя, что же Питер здесь делает,… и ждать, пока она поест, чтобы сказать ей. Питер был прав – мне не следовало делать этого.
Я был одет в рубашку Питера и, должно быть, она заметила это, когда я вошел,… и она не спросила у меня сразу же про мою шею, и про то, что случилось, …но я знаю, что она видела это. Может быть, она промолчала, потому что здесь был Питер,… я не знаю…