Краски вне линий (фанфик Сумерки)
Шрифт:
– Как я могу забыть? – спросила Белла, улыбаясь, – Моя записка спасла мне ЖИЗНЬ!
– Это правда, – сказал я, доставая свое печенье, – Интересно, что может гласить НЕсчастливая записка?
– Я боюсь смотреть, – Белла улыбнулась, качая мне головой и откладывая ложку.
– Это будет что-нибудь грандиозное! Я чувствую это! – я закрыл глаза и разломил печенье, доставая красную бумажку, – Оо, красная бумага!
Моя гласила: ПОШЕЛ НА ХУЙ, БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ! ИДИ УЖЕ ДОМОЙ!
Я был на
– Очень мило, – прокомментировала она, усаживаясь обратно на стул.
Я не мог остановиться. Это был его последний ход, и он, блять, был гениальным! Как только я подумал, что больше не в состоянии смеяться, так сразу вытащил записку, на которой китайские иероглифы и перевод: ПОШЕЛ НА ХУЙ!
– Я должен сохранить ее…, – сказал я между приступами смеха, …бока уже сильно болели и слезы лились из глаз, но мне было все равно…
– Открывай свое, – сказал я Белле, успокаиваясь, чтобы оценить, что там написано у нее. Не дай Бог, там что-то обидное для нее,… это все, что я должен сказать!
– О, черт побери, – она сделала вдох и разломила свое печенье, – Это такая ошибка.
Она вытащила свой маленький клочок красной бумаги и, набравшись смелости, прочитала его, усмехаясь.
– Прочитай! – я ДОЛЖЕН был знать, что там написано.
Она посмотрела на меня, улыбнулась и прочла
– Остерегайся огромных подарков в красивой упаковке, ты можешь закончить коробочкой с маленьким пин-ассом.
Мы рассмеялись, и даже Белла вынуждена была признать,… что этот парень был полным дерьмом.
– Я собираюсь сделать вид, что я ни разу в своей ЖИЗНИ не давал чаевых! – я вытер с глаз слезы счастья, доставая деньги, чтобы расплатиться по счету.
– Мы должны сюда вернуться, – согласилась Белла, – Можем, на выходных, когда с нами не будет Кэти.
– Я надеюсь, это заведение еще будет работать, – высказал я вслух свое беспокойство, – Что, если он будет вынужден закрыться, потому что сюда никто не ходит?
– Было бы хреново, – сказала Белла, оглядываясь по сторонам, – Это место идеально. А еда, ГОСПОДИ!
– Я знаю, – мне стало так грустно.
– Ну, давай собираться, – Белла посмотрела на свои часики, – Мы же не хотим опоздать.
– Ладно, – я сильно нервничал из-за того, что мы уходим… это была наша последняя остановка перед посещением врача.
– Хоп Синг! (китаец, повар и эконом семьи Картрайтов на ранчо «Пондероза» из сериала «Бонанза» – прим.пер.), – позвал я, – Иди сюда, мы уходим. Назови-ка нам еще раз возмутительную сумму нашего счета!
Он быстро вышел к нам, по-прежнему выглядя напряженным.
– Тридцать девять пятьдесят, – сказал
– Плюс чаевые? – я притворно усмехнулся, – За что? За превосходное обслуживание? Или, может, за то, что мы лицезрели тебя в этих облегающих штанах?
– Лучше оставь чаевые за все дерьмо, которое я вынужден был выслушать от тебя, или я скручу тебя и возьму их сам! – пригрозил мужик.
Дерьмо. Почему он ТАК сказал?
И как только я не нашелся, что ему ответить,… и мое дыхание начало ускоряться,… большой сюрприз – моя Белла вытащила свою шпагу, чтобы заступиться за меня.
– У меня есть для тебя чаевые, МОНТЕЛЬ (популярный американский теле-, радиоведущий, афроамериканец, лысый – прим.пер.)! – выпалила она, глядя на него искоса, – НА-КА ВЫКУСИ!
Эй, да она пользуется словечком Кэти. Ну, она хотя бы попыталась. Это была героическая попытка.
Но мужик рассмеялся над НЕЙ!
– Чокнутые белозадые…, – он отвернулся, хихикая.
Я вручил ему счет и его глаза немного расширились.
– Тут сотня, – сказал он, – Я принесу сдачу.
– Оставь себе, – сказал я, – Это был лучший ужин, который был у нас за долгое время. Ты даже себе не представляешь…
– Я тоже получил удовольствие, – сказал он и пожал мне руку. Я почувствовал себя так, словно мы жмем друг другу, как два профессиональных бойца после спарринга… ничья. Ни победителя, ни проигравшего.
– В тебе есть много хорошего, мужик, – признал он.
– В тебе тоже, – я улыбнулся, – Это печенье с записками… Иисусе! Ты слишком хорош!
– Ну, должен же я хоть как-то здесь развлекаться, верно? – спросил он.
Я хотел остаться и поболтать с ним подольше. Мы наконец-то становимся приятелями.
– Нам надо идти, малыш, – прошептала мне Белла, ей было неприятно, что приходится прерывать наш дружественный обмен любезностями.
– Сегодня мне надо на прием к психологу, – сказал я, делая вид, что шучу, и он рассмеялся, – Он ненавидит, когда я опаздываю на электрошоковую терапию.
– Так вот почему у тебя волосы так выглядят, – сострил он в ответ.
– Погоди,… а что с моими волосами? – спросил я, не на шутку забеспокоившись, – Что с ними не так?
Белла подошла и схватила меня за руку.
– Спасибо за все, – сказала она мужику, – Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, девушка, – сказал он Белле, – Удачи с ЭТИМ парнем.
– Она мне пригодится.
Мне не нравилось то, куда мы направлялись…
– Подожди секунду, – я снова вошел в дверь, протягивая ему руку, – Я Энтони Мейсен, а это моя девушка, Мэри Браун. Было действительно здорово познакомиться с тобой.
Я хотел узнать его имя. Я просто ОБЯЗАН был узнать его.