Красная линия (фанфик Сумерки)

WinndSinger

Глава 32. Я буду там же, где и Эдвард.

Мы ехали на ужин, Джеймс вёл машину, и тишина была оглушительная. Мы были уже почти на месте, когда он наконец сказал:

«Ты всё еще не доверяешь мне, да?» – ухмыльнулся он, глядя на меня, в то время как я смотрела прямо перед собой.

«Я больше никому не доверяю», – холодно сказала я, даже не пытаясь взглянуть на него.

Я посмотрела вниз на свои пальцы и улыбнулась, когда кольцо Эдварда засияло. Это кольцо дружбы, которое я подарила ему, и которое он оставил у меня для сохранности. Я надеялась, что бы сегодня

не случилось, что бы он не услышал, он увидит его на моем пальце и поймет, что я всё еще его друг. Я всё еще люблю его. Я молилась, чтобы он был храбрым сегодня. Я постоянно представляла его выражение лица и его реакции, когда он увидит меня с Джеймсом в клубе.

(Продолжить)

Еще я надела медвежий коготь Эдварда, который прекрасно сочетался с платьем, которое Элис заняла мне на сегодня. Я собиралась пойти в джинсах и блузке, но Элис настояла, чтобы я подыграла, и занялась моим нарядом. Она чуть не заставила меня обуть трёхдюймовые каблуки, но я убедила её, что возможно позже вечером мне придется побегать, так что она согласилась на маленький каблук.

«Ты прекрасно выглядишь сегодня», – сказал Джеймс, и мгновенно по моей коже побежали мурашки.

Я уже знаю, что Джеймс мне не друг. Все, кто хочет затащить меня в клуб Виктории, даже и с намерением помочь, не заботятся о моей безопасности. Он рискует моей жизнью. Он рискует моим здоровьем. В принципе, моё соглашение на это и его принятие этого, были тестом для меня. И Джеймс провалился. Эдвард бы никогда не позволил мне подойти близко к Огню после того инцидента с Викторией, когда она угрожала мне. Даже если бы это было для того, чтобы спасти его, он бы не стал использовать меня или рисковать мной.

Я знаю своих настоящих друзей.

«Я просто играю свою роль», – я повернулась к боковому стеклу, стараясь быть сильной, думая о том, что мне нужно будет сделать, когда я попаду туда. Как будет выглядеть Эдвард? Что он будет делать? Что он скажет?

«Я знаю», – мягко сказал Джеймс, «Мне жаль, что тебе приходится делать это. Поверь мне, как только она поймет, что тебе плевать на Эдварда, а ему на тебя, всё будет хорошо. Эдвард будет в безопасности. Ты будешь в безопасности».

«Мммм хммм», – я начала выходить из себя. Его попытки помочь мне никого бы не одурачили, и меня оскорбляло то, что он находил меня такой глупой и легковерной.

Мы подъехали к клубу, и мой желудок провалился. Могу ли я сделать это? Я должна.

«Приехали», – объявил Джеймс.

«Я вижу», – я открыла дверь и вышла до того, как он мог помочь мне.

«Сегодня холодно», – сказала я, когда он подошел ко мне.

Было тепло. Сейчас май. Это был мой пароль для Чарли, это значит, что я на месте и собираюсь зайти внутрь. На медвежьем клыке был закреплен маленький жучок. Я посмотрела на восток и увидела, как быстро мигнули фары – это значило, что Чарли здесь, и он слышит меня.

Мне было так жаль своего отца, которому нужно было сидеть здесь, ждать… слушать… записывать всё, что услышит жучок. Я попросила его пообещать, что он не сделает ничего глупого, если что-то пойдет не так, или станет слишком опасно.

Он не пообещал. Не могу сказать, что я была удивлена, или винила его, но мне нужно было хотя бы попытаться.

Я знала, что Чарли отдаст жизнь за меня. Я просто надеялась, что никогда не увижу этого, или даже того, как он рискует собой.

«Холодно?» – Джеймс обнял меня, рукав его рубашки касался моей обнаженной руки, «Да сейчас около 75 градусов!» note 141 .

Note 141

около 25 по Цельсию, я так думаю..

Ненавижу, когда он прикасается ко мне. Но пока что я позволила ему, чтобы он думал, что я действую по его плану, пока мой план не начнет осуществляться.

Отлично, теперь меня тошнит. Было бы здорово, если бы меня стошнило на Викторию. Думаю, это был бы один из самых значимых моментов моей жизни.

Я глубоко вздохнула, когда он открыл передо мной дверь в клуб. Джеймс хорошо знал клуб и тех, кто здесь работал, так что он просто прошел мимо мужчины в дверях, мимо шумной части клуба и повернул направо, отпирая дверь с надписью «Посторонним вход воспрещен». За дверью было очень тихо. Перед нами был длинный коридор с красным ковром и белыми стенами.

Когда мы подошли к двери в конце коридора, я могла слышать красивую оперную музыку, Джеймс постучался и подмигнул мне, прижимая меня сильнее, и я вздрогнула.

Интересно, кто нам откроет. Пожалуйста, только не Эдвард. Пожалуйста.

Дверь наконец открылась, и я слегка ахнула, поднимая глаза, готовая ко всему.

Это была Виктория. Сама открывает дверь? Где же все её рабы? Может она знала, что это я, и хотела быть первой, кто встретит меня.

Она была одета в шикарное черно-белое платье до пола, в стиле Анджелины Джоли для церемонии вручения Оскара. Её волосы были распущены, но в идеальном порядке.

Она улыбнулась нам, словно мы были её самыми лучшими друзьями. Забавно, учитывая то, что в прошлую нашу встречу она хотела порезать мне лицо.

Я попыталась улыбнуться, зная, что я уже в опасности разоблачения.

«Джеймс!» – она обняла Джеймса, и я отошла от него, чтобы она не прикоснулась ко мне, чего мне не хотелось.

«Привет, дорогая!» – он обнял её в ответ. Они определенно не выглядели как брат и сестра, которые были против жизненного стиля друг друга.

Потом она посмотрела на меня и сказала, «Большое спасибо, что пришла!»

И она обняла меня. Я заставила себя похлопать её по спине, делая вид, что мне так же приятно.

«Входите, входите!» – она повела меня внутрь за руку, и я сглотнула, поправляя клык на груди, чтобы убедиться, что он не перевернулся, и жучок не выглядывает.

Я боялась увидеть, что было внутри комнаты, но мои ноги следовали за ней.

Джеймс был рядом со мной, и я осмотрела комнату в поисках Эдварда, оперная музыка стала громче, великолепный высокий голос женщины звучал над нами.