Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
«Его зовут Эдвард, Джейми!» – я сердито посмотрела на Джеймса.
«Без разницы».
«А давайте проверим это сегодня и узнаем раз и навсегда», – предложила Рейвен, нахмурившись, «Тот, кто сделает так, чтобы он сказал пароль, выигрывает его». note 144 .
Нет. Нет. Нет. Это всё пошло не в ту сторону. Исправь это, Белла!
«Я не собираюсь соревноваться за то, что уже моё», – недовольно нахмурилась Виктория, «Конец дискуссии, Эдвард мой. Моим и останется. И если ты будешь продолжать выводить
Note 144
пароль – то есть, safe word, как у них с Беллой «Ло Мейн», которое значит, что нужно остановиться
Ошибаешься, сука. Эдвард мой. Боже, я такая же как и они? Мне стало так стыдно за эту мысль, но она просто вырвалась из моего подсознания. Может глубоко внутри мы все доминирующие и подчиняющиеся.
«Ты просто боишься, что проиграешь», – бросила вызов Рейвен, «Когда Эдвард со мной, он говорит, что любит меня, обажает меня».
«Ты ему ПЛАТИШЬ за это!» – Виктория поднялась, схватив Эдварда за волосы, и он вздрогнул, «И он, блядь, хорош в этом! Даже эта тупая маленькая сука верит, что он любит её!»
Она дернула головой в мою сторону, и Эдвард открыл глаза и начал бороться наручниками на своих руках. Джеймс усмехнулся.
«Виктория…» – Эдвард сильнее двигал руками за спиной. Он начал подниматься с колен, но она пихнула его обратно на пол.
«Эммет!!» – закричала Виктория, и я замерла, глядя на лицо Рейвен.
Эммет вышел из кухни и почтительно отозвался, «Да, Виктория?»
«Рейвен…», – Виктория нахмурилась, сняла свой ремень и надела его на шею Эдварда, держа его близко к своей ноге, «Это те двое, что забрали Эдварда от тебя в ту ночь?»
Она посмотрела на меня и потом снова на Эммета, чтобы убедиться.
«Да», – она скрестила руки на груди.
«Ты покойник, Эммет», – прорычала Виктория. Сзади к нему подошли два больших парня, накрыв его лицо полотенцем, они толкнули его к стене и надели на него наручники.
«Отведите его на улицу за клуб и, для начала, избейте до неузнаваемости», – приказала Виктория, и Эдвард начал сильнее сопротивляться, задыхаясь от крепкой хватки ремня на его шее.
«Это была моя идея!» – подскочила я, слёзы подступили к моим глазам, «Не трогай его!»
«Эммет!», – сдавленно выкрикнул Эдвард и зарычал, когда они увели Эммета.
«Это она виновата!» – громко сказал Эдвард, «Она снова хотела удержать меня! Она не хотела, чтобы я ушел! Она должна была отпустить меня раньше!»
«Мне всё равно», – прорычала на него Виктория, «Он нарушил правила. Ты нарушил правила. Я говорила, тебе запрещено иметь друзей. Можешь поцеловать Эммета на прощание».
«Нет, Виктория, пожалуйста!» – умолял Эдвард, «Прости меня, прости! Пожалуйста!»
«Джеймс, сделай что-нибудь», – сказала я ему, я знала, что он лжец и предатель, но это будет моим доказательством этому.
«Я сделаю», – сказал он, и в следующее мгновение он пихнул меня на стол.
«Беллу Свон…» – note 145 . –
«НЕТ!!!» – слышала я дикие крики Эдварда, когда Джеймс поднял мою голову за волосы.
«Теперь ты принадлежишь мне», – прорычал Джеймс в моё ухо, а я наблюдала, как Эдварда уводят те же парни, что забрали Эммета минуту назад.
«В подвал их всех», – недовольно проворчала Виктория, следуя за парнями, которые толкали Эдварда. Джеймс держал меня за волосы и подталкивал в след за ними.
Note 145
если дословно, то «сделать кого-то» (do somebody) в англ. языке означает то же, что и fuck somebody. ну и вообще что угодно в сексуальном аспекте
Мы вышли через другую дверь, которая вела к подвалам, обходя клубную зону. Никто не увидит нас.
Рейвен молча шла с нами, весь шум исходил от Эдварда.
«Не сейчас, Чарли», – тихо сказала я в подвеску, меня не было слышно за криками Эдварда.
В коридоре было темно. Я не могла видеть его, но я слышала его.
«Ты НЕ ПРИЧИНИШЬ боли Эммету ИЛИ БЕЛЛЕ!!» – орал он, «Я не позволю тебе, ТЫ КОНЧЕНАЯ УБИЙЦА!! УБЕРИТЕ ОТ МЕНЯ СВОИ ЁБАНЫЕ РУКИ, БЛЯДСКИЕ ПЕДОФИЛЫ!!»
Потом все остановились в узком проходе, и я закричала, услышав звук ударов о тело. Эдвард затих, и потом я услышала его мокрый кашель в темноте.
«Еще есть, что сказать?» – прозвучал мужской голос.
«Эдвард!» – я задрожала.
«Не бейте его по лицу», – услышала я строгий голос Рейвен.
«Если ты причинишь им боль, Виктория…» – голос Эдварда был злым, практически безумным, «Я убью тебя своими руками».
Я снова услышала крик Эдварда, казалось, что из него вышибли дух, словно его били в живот. Сильно.
«ПРЕКРАТИТЕ!» – я попыталась приблизиться к ним, но Джеймс схватил меня за шею и держал рядом с собой, «ОСТАВЬТЕ ЕГО!!»
«Ведите его в темницу», – сказала Виктория, «Этот щенок нуждается в напоминании каждые несколько лет».
«НЕТ!!» – взвыл Эдвард, когда мы снова начали двигаться, «БЕЛЛА!! БЕГИ!!»
«Всё будет хорошо», – тихо сказала я для Чарли, «Всё хорошо».
Джеймс подумал, что я говорю сама с собой, и усмехнулся позади меня.
«С тобой всё будет хорошо, Белла», – прошептал он, «Сначала небольшое наказание для тебя, и потом мы свободны. Мы можем начать тренировать тебя прямо с утра. Тебе понравится у меня дома. Моя темница гораздо лучше темницы Виктории».
«Я так и знала», – выдавила я, «Один больной ублюдок в семье – это слишком хорошо, чтобы быть правдой».
Я слышала Эдварда впереди себя, он всё еще сопротивлялся, казалось, они завели его в темницу.
«Застегните на нем цепи и поднимите его», – услышала я приказы Виктории, когда мы с Джеймсом проходили через темный конец коридора.
«Всё в порядке, сладкий», – услышала я голос Рейвен, «Просто расслабься».
«БЕЛЛА!!» – кричал он, задыхаясь. Я начала видеть дверной проем и красный свет.