Красное Зеркало. Конец легенды
Шрифт:
В это время из комнаты донесся требовательный стук в дверь, что-то громко сказали, но я уже не слышал. Слегка присев, я начал подниматься по лестнице вверх, моля всех богов Марса, чтобы ни одна ступенька не лязгнула. Ступал я осторожно, стараясь проверять каждый свой шаг, да и до крыши было недалеко. Уж чего-чего, а встреча с милицией Лихоторо в комнате, где на стуле сидит оскалившийся труп Лидумса, совершенно не вписывалась в мои планы.
Я медленно перенес ногу через бортик крыши и выпрямился, только когда встал на поверхность, залитую гудроном. Отыскал люк следующего подъезда и рванул к нему. Я слышал
Люк оказался заперт, и с замком пришлось немного повозиться. Наконец я его открыл. Петли были смазаны, и скрежета не последовало. Мысленно я поблагодарил службу жилищно-коммунального хозяйства этого дома, так как почти прямо подо мной на лестничной площадке стоял человек в меховой куртке, который открывал дверь в свою квартиру. Я затаил дыхание. Человек открыл дверь и скрылся в проеме. Затем дверь захлопнулась с легким эхом. Из люка потянуло теплым пахучим воздухом. Я стал спускаться в подъезд, аккуратно прикрыв за собой люк.
Выйдя на улицу, отметил краем глаза патрульный электрокар, стоящий рядом с подъездом Лидумса. Повернув в противоположную сторону, я зашагал прочь расслабленной походкой, вразвалочку, насвистывая тихонько незатейливую мелодию. Мозг же, пытаясь освободиться от остатков хмеля и не замечать боли в шее, старался что-то сообразить. Значит, так… Либо за мной был «хвост», а я и не заметил, либо я совершенно случайно попал в квартиру картографа как раз тотчас же после его убийства. Случаен ли визит ментов в квартиру? Или же это кто-то из жильцов, услышав подозрительные звуки, вызвал наряд? Лидумс, скорее всего, совершил героический поступок: он знал, что я здесь (раз даже революционеры меня нашли). Он скрывался и знал, что его ищут, чтобы ликвидировать: кто-то по-прежнему хочет мне помешать, а Лидумс, как это принято говорить, «слишком много знал». Вероятно, он понял, что его все равно найдут, и решил умереть не зря – вернувшись домой, он успел оставить мне знак. Убийца, пришедший за ним следом, этого знака не обнаружил, хоть и искал, иначе стер бы надпись на стене.
Конечно, я мог и ошибаться в своих выводах, но на данный момент они казались мне убедительными… Вот только милиция… Неужели…
– Гражданин, ваш жетон предъявите! – Не успел я обогнуть дом Лидумса, как из-за угла показался крупный, косая сажень в плечах, милиционер, который держал в руке пистолет, правда, пока дулом вниз, но мне это уже не понравилось…
– Пожалуйста, – невозмутимо ответил я, показав пальцем на карман, в котором держал удостоверение.
Направив на меня ствол, милиционер расстегнул мой карман, не преминув пошарить и по другим, затем он вытащил жетон и просканировал его КПК.
– Охотник Странный из долины Маринера. – В голосе его звучало плохо скрытое удовлетворение. – Следуйте за мной.
– Это в честь чего же? – спросил я, вскинув брови.
– Ты че, слов нормальных не понимаешь?! – рассвирепел он, как по команде. – Двигай давай!
И он довольно ощутимо ткнул меня в бок пистолетом. Я послушно поплелся обратно, в сторону патрульного электрокара, здраво рассудив, что сперва нелишне узнать, чем интересуются органы правопорядка. Я мог бы вырубить его двумя-тремя ударами, но мне казалось, что я в городе слишком недавно, чтобы попасть в розыск.
Возле электрокара он обыскал меня как следует и заковал в наручники.
– А наручники-то зачем? – спросил я, начиная потихоньку волноваться.
– Чтобы ты не убежал, – со странными, поучительными нотками в голосе ответил тот.
– Почему меня задерживают, хотя бы это я могу узнать? – спросил я возмущенно.
– Много будешь знать – скоро состаришься, – раздраженно ответил страж закона.
Он нагнулся ко мне и отстегнул с пояса мой «Зевс», повесив его на свою портупею.
– Надевая портупею, я тупею и тупею, – зачем-то произнес я вслух, за что тут же получил тычка под ребра.
– Ты хавальник бы свой запахнул, – угрожающе посоветовал милиционер.
– Да я его где-то потерял, – ответил я, за что получил более чувствительный удар.
– Вот ты сам с Маринера – на кой керб тебя понесло в наш город? – спросил он, подозрительно сощурившись, делая ударения на словах «наш» и «город».
– Цель визита – туризм, – невозмутимо ответил я, заметив боковым зрением, что он заносит кулак явно для удара мне в ухо.
Я уже думал, как поднырнуть под его ручищу, чтобы не лишиться черепа, но тут раздался громкий, слегка хрипловатый женский голос с протяжными интонациями:
– Алле, сержант, ты чего это задержанного избиваешь?
Я резко повернул голову и обомлел: прямо в проулке, как ни в чем не бывало, стояла стройная высокая фигура девушки с растрепанным темным каре. На лице вокруг ее слегка вздернутого носика была россыпь мелких веснушек и нахальная улыбка. И голубые глаза! Вновь кольнуло сердце – наваждением мелькнул облик покойной Сибиллы…
Это была не кто иная, как дочка Хмурого, Джей Джокер!!! Откуда она взялась тут?
– Тебе, девчонка, чего тут надо? – Милиционер явно не ожидал такого наглого вторжения в свою «работу» с задержанным.
– Да вот ищу себе самца посимпатичнее для мужского гарема – взяла бы у тебя этого за недорого.
– Возьми лучше меня, – осклабился сержант.
– Ты не подходишь – у меня потолки низкие. – Джей невозмутимо затянулась сигаретой.
– Давай проваливай, – нахмурился милиционер. – Не мешай мне, а то и тебя загребем. А у нас в опорном пункте мужиков красивых много!
Джей молча сняла с пояса КПК и, переведя его в режим коммуникатора, набрала какой-то номер.
– Алле, Бореску, – произнесла она в микрофон. – Как жизнь твоя? Ты далеко вообще? А… понятно… А сможешь щас подъехать на угол Десятой и Первопроходцев? Надо мне… Да тут один сержант непонятливый, моего товарища не отдает… Да не, товарищ нормальный, ничего не сделал… Да… Поняла… поняла… Сержант, тебя к телефону.
С этими словами она протянула КПК сержанту, который с ошарашенным выражением на своем квадратном лице выглядел как удивленный тираннозавр.
– Да, – произнес он в трубку, после чего непроизвольно выпрямился. – Сержант МакЛафлин! Да, господин капитан! Это… Да, но… Это Странный из долины Маринера… Так ведь он по «форме девять» проходит… Да, господин капитан! Есть! Так точно, господин капитан!
Он вернул Джей ее коммуникатор.
– Что ж Бореску нам сам не позвонил? – суетливо бормотал громила-сержант, расстегивая на мне наручники. – У нас распоряжения-то не было этого… Кто ж знал, что он лично будет… Да…