Красным по белому
Шрифт:
— Вы плохо себя чувствуете, господин? — раздался за спиной звонкий голосок, немного коверкающий белоземельский язык. В другом случае это показалось бы даже забавным и милым. Но не в этом.
Девочка тоже была из Лесса.
Цайт повернулся. На него смотрел снизу вверх очаровательная кнопка: темная, загорелая, с огромными, похожими на две черносливины, глазами. В сапожках, пышной белой юбочке, из-под которой торчали кружева панталончиков.
Девочка-лесска.
Смог бы он убить ее? Вот так же просто, как убивают фаранов ее
Он представил, как поднимает ее за подмышки и бросает в огонь…
НЕТ!!!
Всё, буквально все тело Цайта, его душа, разум и чувства — все воспротивилось такому. Так — нельзя. НЕЛЬЗЯ.
«А ты представь, — прошептал внутри его головы голос многовековой ненависти, — что это милое дитя, звонко смеясь, бросает в голову старика-фарана камень. Представил? А теперь скажи — ты и после этого не почувствовал желание ее убить?»
Цайт представил. Но не почувствовал. Детей убивать нельзя.
«Тогда представь, что ее убил не ты. Кто-то другой. Одной лесской на свете стало меньше. Ты будешь рад?»
НЕТ! От возникшего перед внутренним взором картины Цайта снова затрясло. Никакой радости. Никакого восторга. Даже злорадства нет.
Детей. Убивать. Нельзя.
Кажется, она опять что-то спрашивает…?
— Хотите, я позову свою бонну? Она училась всяким медицинским штукам, она поможет вам помочь.
— Спасибо, добрая девочка, — Цайт погладил ее по голове, — Мне уже легче. Мне уже намного легче…
Я не превратился в чудовище, живущее только ненавистью.
Еще не превратился.
Но одно чудовище сегодня все равно умрет.
Потому что детей убивать нельзя. А тех, кто оправдывает их убийство, тех, кто хочет убивать людей только за сам факт принадлежности к какому-то народу — убивать можно. И нужно.
Цайт не знал, как называются такие люди, но был уверен, что жить они не должны.
5
На вечер пароход остановился у пристани какого-то городка. Погасли огни, пассажиры отправились спать.
Цайт осторожно выглянул из дверей своей каюты. Доктор Реллим тихо посапывал за его спиной. Пусть спит, доктору совершенно незачем знать, что произойдет этой ночью. Вернее, наутро, когда обнаружится тело писателя, он и так это узнает. А вот кто поспособствовал уходу Хулио Чезаре в мир иной — этого доктору знать необязательно. Пусть, как и все, думает, что за этим стоят брави из школы Гли Оччи Верде. В рукаве Цайт прятал узкий фруктовый нож, украденный в буфете парохода, а уж какие знаки оставляют зеленоглазые убийцы — он и так прекрасно знает. Пусть расследование ищет лесского убийцу хоть до окончания времен…
Каюта номер четырнадцать.
Цайт быстро взглянул вправо-влево — никого, пустой коридор, тихо повернул дверную ручку и толкнул дверь.
Заперто.
Ничего страшного. В школе на улице Серых крыс их учили вскрывать замки. Со сложным он не справится, но кто поставит сложный
Юноша почти было наклонился к замочной скважине…
— Не стоит вам этого делать, — произнес голос за спиной.
Глава 15
6
Кто?
Свидетель?
Убить?
Рука почувствовала тяжесть ножа, спрятанного в рукаве.
Стоп.
Не убивать.
Голос.
Голос знаком.
Обвинение?
Обвинения нет.
Я ничего не сделал.
Безопасно.
Притвориться.
Ошибка.
Не та комната.
7
Вихрь мыслей взлетел и улегся в голове Цайта за какое-то мгновенье. Он принял решение и обернулся, цепляя на лицо смущенную улыбку человека, который всего-то перепутал двери спросонок. На заднем плане сознания юноша уже сочинял историю о том, что в детстве его замечали за снохождением и вот…
Доктор Реллим?
И действительно — в пустынном коридоре стоял со своей вечной улыбочкой пухлый и невысокий доктор никому неизвестной науки эфиристики. Тот самый доктор, который несколько минут назад спокойно спал в каюте.
Притворялся?
— Не стоит вам этого делать, юноша, — повторил доктор.
— Вы знаете, я с детства…
— Ненавидите лессцев? — сломал доктор весь ход разговора, — Оно и понятно. Ведь вы — фаран.
КАК?!
— Как… в смысле, почему…?
— Ну, хотя бы потому, что у меня есть глаза, которые я вижу, и мозг, который осмысливает то, что я увидел. А также потому, что вы где-то потеряли свои замечательные зеленые глазки.
Холера, как сказал бы вспыльчивый Вольф.
Цайт и в самом деле снял меняющие цвет глаз стеклянные пластинки. Во-первых, потому что носить их долго было тяжело, а во-вторых — чтобы сбить с возможного следа сыщиков, если он все же попадется на выходе из каюты лессца. Для лица он припас черную шелковую маску, а вот темные глаза убийцы никто не свяжет с зеленоглазым белоземельцем.
— Я понимаю ваши устремления, но все же категорически против того, чтобы вы лично марали руки об этого самодовльного нарцисса. Поэтому отправляйтесь в каюту, пока нас не заметил кто-то ненужный, позвольте старому ученому сделать грязную работу за вас…
С этими словами Реллим шагнул к двери.
Неожиданная догадка пронзила и без того остолбеневшего Цайта:
— Доктор… Вы — фаран?
Доктор загадочно улыбнулся, приложил палец к губам и взмахнул рукой, отсылая юношу. Пробормотал что-то неразборчивое, но явно нелестное и скорее всего, в адрес нынешней молодежи, повернул ручку и, толкнув дверь, бесшумно скрылся в каюте лесского писателя.
Цайт и сам не понял, как оказался в своей собственной каюте.
8
<