Красный песок. Капитан Толлоны
Шрифт:
– К сожалению, это так.
– Валл’Иолет ткнул пальцем в один из цветных квадратиков под жёлтой пластинкой идентификации.
– Приложи ладонь к пластинке идентификации.
Ирна молча приложила ладонь к жёлтому прямоугольнику, он оказался заметно длиннее её ладони. По краю прямоугольника пошла зелёная волна, потом ещё одна и ещё… Лицо Валл’Иолета исказилось какой-то непонятной гримасой.
– Назовите имя.
– Прозвучал металлический голос на языке толлонов.
Рука Ирны отпрыгнула от пластинки - с немым страхом в глазах, она уставилась в старика.
– Тяжелый случай для идентификатора.
– Валл’Иолет улыбнулся.
– Он всего лишь сказал: “назови своё имя”. Произнеси: Иринна. Иринна.
– Иринна.
– Произнесла Ирна.
– Мягче и протяжнее. Иринна.
– Потребовал Валл’Иолет.
– Ирин-нна.
– Попыталась протянуть слово Ирна.
– Это не слова песни, а имя. Язык моей цивилизации мягче и протяжнее языка твоей. Постарайся. Иначе идентификатор тебя не правильно поймёт. Он посчитает тебя за животное. Иринна.
– Иринна.
– Ирна попыталась произнести слово более высоким голосом.
– Что-то похожее.
– Валл’Иолет шумно вздохнул.
– Только, когда вновь прозвучит тот же вопрос, не убирай руку от пластинки идентификации, а произнеси своё имя, как это сделала сейчас. Сколько идентификатор попросит, столько раз и произнеси. Прикладывай!
– Он кивнул подбородком в сторону пластинки.
Ирна вновь приложила ладонь к пластинке идентификации и вновь по краю пластинки побежали зелёные волны. Вскоре прозвучали те же протяжные звуки, которые вновь испугали Ирну и её рука невольно дрогнула, но всё же она смогла удержать её, прижатой к пластинке.
– Иринна.
– Произнесла она своё модернизированное имя высоким, протяжным голосом.
Прошло несколько мгновений и вновь прозвучали те же звуки.
Рука Ирны теперь не дрогнула.
– Иринна.
– Постаралась произнести она своё модернизированное имя ещё мягче.
Зелёный цвет мигнул по всему контуру пластинки и вновь прозвучали звуки, но они теперь были другими. Рука Ирны не дрогнула и она уже открыла рот, чтобы опять произнести своё имя, но, вдруг, осознав, что звуки были совсем другими, с открытым ртом уставилась в старика.
Валл’Иолет ткнул пальцем в один из цветных квадратиков, рядом с рукой Ирны.
Вновь прозвучали какие-то не понятные Ирне звуки и опять они были другими.
– Идентификация закончена. Можно опустить руку.
– Произнёс Валл’Иолет.
Ирна отстранила руку от пластинки и повернув ладонь к себе, посмотрела на неё, затем перевела взгляд на старика.
– И что теперь?
– Поинтересовалась она.
– Приложи руку к пластинке и мы увидим, что теперь.
Ирна осторожно приложила руку к пластинке идентификации. Прозвучал набор звуков. Ирна наморщила лоб, пытаясь сопоставить их с уже слышанными. Ей показалось, что они ближе всего соответствовали тому набору, когда система идентификации спрашивала у неё имя. Она перевела взгляд на старика, но тот молча покрутил головой.
– Иринна.
– Произнесла Ирна, повернувшись к пластинке.
С лёгким свистом, дверь скользнула в сторону.
– Ой-й!
– Рука Ирны отлетела от пластинки - она уставилась в образовавшийся проём, затем перевела взгляд на старика.
– Я могу выйти?
– С удивлением в голосе, поинтересовалась она.
– Безусловно.
– Лёгкая улыбка тронула губы Валл’Иолета.
– Но, надеюсь, не сейчас.
– Он ткнул ладонью в пластинку идентификации и выскользнувшая из стены дверь закрыла проём.
– Тебе нужно отдохнуть.
– Валл’Иолет указал на то кресло, в котором Ирна уже сидела.
Девушка прошла к указанному креслу и усевшись в него, откинулась на спинку, внимательно следя взглядом за стариком, который подошёл к одной из вделанных в стену дверей и открыв её, что-то достал и пройдя ко второму креслу, повернулся, но не сел, а протянул руку в сторону Ирны, заставив её напрячься.
– Это тоник моей цивилизации. Очень полезен. Уверяю, тебе понравится.
– Произнёс он.
Ирна взяла баночку и принялась вертеть её в руках. Собственно, она мало, чем отличалась от баночек с тониками, её цивилизации, если не считать, что была чуть не так вогнута к середине, но в руке лежала более удобно и видимо, была чуть длиннее привычной взгляду баночки её цивилизации, но механизм её открывания был, совершенно, другим. Она перевела взгляд на старика, но тот уже пил из своей баночки и казалось не смотрел в её сторону. Тогда Ирна попыталась поддеть ногтем, находящуюся на крышке овальную пластинку, но она оказалась очень жёсткой и кроме боли в пальце, никакого результата попытка не принесла.
– Поверни!
– Раздался голос Валл’Иолета.
Ирна подняла на него взгляд, старик уже сидел в другом кресле, с широкой улыбкой смотря на неё.
– Поверни пластинку.
– Он шевельнул своим, самым длинным пальцем.
– Куда, в какую сторону?
– Ирна потрогала пластинку.
– В любую. Смелее, это не больно.
Состроив гримасу, Ирна попыталась сдвинуть пластинку, она шевельнулась. Она приложила большее усилие и пластинка повернулась. В тот же миг из под неё выскочила небольшая кнопочка, заставив Ирну вздрогнуть. Она перевела испуганный взгляд на старика.
– Нажми на кнопку.
– Валл’Иолет потряс тем же пальцем, имитируя нажатие.
Ирна осторожно нажала на кнопку. Внутри баночки что-то глухо щелкнуло, заставив Ирну вновь вздрогнуть, то место, где была кнопочка, с вертушкой, стало боком и из баночки выскочил небольшой хоботок. Ирна уставилась в серебристый хоботок.
– Проблема решена. Можно пить.
– Донёсся голос старика.
– Очень сложно. Трудно понять, если привык к другому.
– Произнесла Ирна, поднимая взгляд на Валл’Иолета.
– Но надёжно и гигиенично. Не приходится слизывать грязь.
Хмыкнув, Ирна поднесла хоботок ко рту и осторожно наклонила баночку - в язык ударила лёгкая струя жидкости. Она тут же опустила баночку. Во рту посвежело и появился, достаточно, приятный запах. Ирна проглотила напиток. По телу тут же побежала приятная прохлада.
– Что это? Фрукт, овощ, или что-то искусственное?
– Поинтересовалась она.
– Сок большого оранжевого плода, с каплей стимулятора.
– А капля на полбанки?
– Ирна широко улыбнулась.