Краткий русско-испанский и испанско-русский словари гидрографической и гидрометеорологической терминологий
Шрифт:
cabrestante m
вершина ж
v'ertice m, cresta f, cima f, cumbre f
вершина ж волны
cresta f de la onda
вершина ж траектории
v'ertice m de la trayectoria
вершина ж
v'ertice m del 'angulo
верхний перемешанный слой
capa f о lamina f superficial mezclada
вес м объемный
peso m volum'etrico
вес м расчетный
peso m calculado
вес м собственный
peso m propio
вес м средний
peso m medio
вес м удельный
peso m espec'ifico
весло м кормовое
remo m de popa
весло м рулевое
remo m de gobernar
ветвь ж
rama f, derivaci'on f, v'ia f lateral
ветер м
viento m
ветер м с берега
viento m de la costa
ветер м боковой
viento m de costado
ветер м попутный
viento m en popa, favorable
ветер м встречный
viento m de frente, en contra, de proa
ветер м северный
viento m del norte
ветер м преобладающий
viento m dominante
веха ж
jal'on m, boya f de p'ertiga, baliza f (flotante)
вешение (морск.)
jalonamiento
вешка ж
jal'on m, piquete m
вещество ср.
sustancia f, materia f
взаимодействие ср.
acci'on f mutua, interacci'on f
взаимосвязь ж
interdependencia f
взрыв м
explosi'on f subacu'atica
вибратор м (эхолота)
vibrador m del ecosonda
вибрация ж, колебание ср
vibraci'on f, oscilaci'on f
вид м
aspecto m, vista f
вид м боковой
vista f de lado
вид м внешний
vista f exterior
вид м внутренний
vista f interior
видимость ж
visibilidad f
видимость ж горизонтальна
visibilidad f horizontal
видимость ж нулевая
visibilidad f cero
видимость ж ограниченная
visibilidad f limitada
видимый
visible
видоизменение
modificaci'on f
видоискатель м
visor m
видоискатель м оптический
visor m 'optico
визир м
visor m
визир м навигационный
indicador m de deriva
визирование
colimaci'on f
визуальный
visual
вихрь циклонический, антициклонический
v'ortice m cicl'onico, anticicl'onico
выключатель м; штепсель м, вилка (электричество)
interruptor m, conector m; enchufe m
включение
conexi'on f, inclusi'on f (geodes.)