Кровь в пыли
Шрифт:
— Ca va ? (пер.Как вы ?) — спрашивает ее сладкий голос. Она всегда говорит слишком медленно для меня и Криса. Мы все еще учимся, и, позволю себе добавить, мы пока ужасные ученики.
— Jamais mieux (пер.Как никогда лучше) — Мои губы чмокают. Как никогда лучше. Никогда.
Я спрыгиваю вниз по лестнице, как головокружительный четырехлетний ребенок в рождественское утро, втыкаю наушники в «Вальс Амели » — саундтрек к этому прекрасному летнему дню.
Все мои любимые песни. Воссозданные вместе с ним.
Мой подарок ждет меня в одном квартале
Распахнув дверь кофейни, я врываюсь в наше заведение. Мы называли его «Le Journal Rouge». Красный дневник. Мы купили его, потому что он выглядел как дерьмо, но внутри была душа в виде библиотеки с сотнями и сотнями книг. На английском, французском и испанском. На иврите, мандаринском и арабском. Туристы приходят сюда и кладут свои любимые книги на наши полки, как к Западной стене, желая увековечить свою любовь к любимым романам. Здесь мы делимся прекрасными словами и душераздирающим искусством.
Клиенты любят сидеть здесь с 14:00 до 16:00, когда все остальное закрыто для дневного отдыха. Они пьют наш ужасный кофе и читают наши замечательные книги.
Мой парень поднимает глаза от кофемашины и швыряет держатель фильтра в мусорное ведро. Он вытирает паровую трубку тряпкой и перекидывает ее через плечо. Наклонившись вперед, упираясь локтями в стойку, он берет мои руки в свои. Люди смотрят на него странно здесь, в Ницце. Он выделяется еще больше своими размерами и зловещими татуировками. Ему все равно.
— Что я могу тебе предложить? — Мои ладони исчезают в его ладонях, и он подносит их к своим губам, оставляя поцелуи на костяшках пальцев, останавливаясь еще на несколько секунд на той, что без пальца.
— Я выгляжу слишком скромно в этом платье, чтобы сказать что-то грубое вроде «твой одиннадцатидюймовый член»?» — Я хихикаю в желтую бретельку своего платья.
— Да, знаешь, — подтверждает он, оглядываясь по сторонам так, будто ищет кого-то. Сейчас раннее утро, поэтому в магазине чертовски многолюдно. На диванах и барных стульях сидит много людей, попивая кофе и кушая выпечку. — Встретимся в туалете через две минуты.
Я не задаю вопросов. Я даже не хочу знать, как он собирается пренебрегать своей должностью бариста. Что я точно знаю, так это то, что быстрый секс, который у нас был сегодня утром, не поможет. Мне нужно больше от него, сейчас.
— Теперь меньше болтовни, больше показывай мне эту прекрасную задницу, пока она идет в туалет. Подвинься, Кокберн.
НЕЙТ
Так много имён уместилось за такое короткое время.
Бит.
Нейт.
Кристофер Делавэр.
Прескотт.
Горошек.
Кантри клаб.
Золотая ложка.
Танака Кокберн.
И в конце концов все сводится к одному — к нам .
Прескотт потребовалось некоторое время, чтобы пережить смерть Престона, но я подозреваю, что в глубине души она всегда знала, что он не выжил. Ее семья была разлучена после того, как разлучила Арчеров. У нее не
Мой аргумент за последние пару месяцев был простым и обоснованным: я не могу быть с девушкой, чья фамилия Кокберн. Это неловко. Для меня, для нее, для всех участников. Танака сказала, что Кокберн — вполне законная фамилия, и даже вытащила из Интернета несколько бредовых фактов, в том числе страницу Википедии об актрисе Оливии Уайлд. Судя по всему, ее первоначальная фамилия - Кокберн (с этим не поспоришь. Она вполне трахабельная).
Так как моя девушка отказалась понять намек, я решил изложить это чертовски просто и прямолинейно, в стиле Стоктона. Никаких сердечек и дерьма с розовыми пони. Когда она пришла в кофейню, которой мы вместе владеем, в своем желтом платье, которое напоминает мне, что мы все еще живем под одним и тем же солнцем, из-за которого у нее на плечах вылезают веснушки, я направил ее в туалет. В этом платье она выглядит как золото. Чистая. Заветная. Драгоценная.
Даниэль, наш восемнадцатилетний сосед, который смотрел на нее так, что мне захотелось отрезать ему язык и засунуть его себе в глотку, выбежал из-за угла улицы, и я наблюдал из широкого окна, как он вошла в «Журнал Руж» как раз в тот момент, когда она исчезла за деревянной дверью туалета.
Теперь, когда он здесь, пришло время шоу. Мы всегда готовы к выступлению, Танака и я.
— Это не займет много времени, — рычу я, проскальзывая под прилавок и бросаясь в туалет.
Она ждет меня так же, как и в первый раз, когда у нас был секс. Руки у стены, ноги широко расставлены. Я люблю смотреть на ее руку без пальцев. Рана зажила, и теперь ее внешность совпадает с внутренней. Несовершенная, сломанная и обиженная, но такой красивая. Я поднимаю ее длинное платье и расстегиваю молнию.
— Никаких прелюдий, — шепчет ей на ухо Бит.
— Без проблем, — говорит она, как тогда. Я хорошо знаю эту женщину. Она всегда мокрая для меня. Он. Нас. Всегда .
Я сажусь на нее сзади, как и в первый раз. Только на этот раз я не злюсь. Немного беспокоюсь, да, но после того дерьма, через которое я ради нее прошел, ей лучше сказать "да". Одной рукой я держу ее за талию, а другой засовываю в задний карман, доставая обручальное кольцо, которое купил для нее на прошлой неделе. У нас есть деньги, благодаря покойному Кэмдену Арчеру, но ничего особенного. Просто серебряное кольцо с маленьким желтым бриллиантом, который сияет, как ее светлые волосы. Сцепив свои пальцы с ее пальцами, трахая ее, я надеваю кольцо на ее безымянный палец.
Не надо слов.
Никаких признаний в любви.
Никаких «ты моя» .
Все сказано в том, как мы движемся вместе.
— Боже мой, Нейт. — Мое старое имя проскальзывает между ее розовыми цветами. Я не вижу ее лица, но чувствую, как ее киска крепко сжимает мой член, как будто она вот-вот увидит звезды. — Ты. . .?
— Да, — подтверждаю. — И я буду. Навсегда. Блядь. Заботиться о тебе. То есть, если ты позволишь мне. Ты позволишь?
— Да, — говорит она, затаив дыхание.