Кровавый рассвет
Шрифт:
— Ты сделала то, что должна была. Никто не станет осуждать тебя за это. Ты пряталась от настоящих монстров.
— Та женщина только что рассказала мне, что она волнуется за своих сыновей в Калифорнии. А через несколько секунд я использую ее труп как щит, — она издала сдавленное рыдание, не в силах посмотреть подруге в глаза. — Я пряталась до тех пор, пока не услышала, как один из них отдает команду сжечь автобус... И я сумела выползти через заднюю дверь. Я просто... Я бежала, пока
Кейтлин глянула на Букера, ожидая, что он будет таким же убитым горем.
Он словно превратился в статую, и в темноте был виден силуэт. Он отвернулся, словно наблюдал за горизонтом, но его глаза оставались плотно закрытыми
Она никогда не видела его таким, словно его безмолвно разрывает на куски.
Кейтлин утешала свою подругу, говоря, что она выжила, и это главное. Они все делали ужасные вещи ради самосохранения.
Пока она произносила последнюю фразу, она ни на секунду не сводила глаз с Букера.
***
Кейтлин нашла Букера в нескольких ярдах от джипа, сидящим на пеньке и сторожащим. Он сидел к ней спиной, но она знала, что он услышит звуки ее шагов.
Она легонько провела по его плечу ладонью, опускаясь на колени рядом.
— Давай я сменю тебя? — предложила она, оставив руку на его плече.
Букер повернул голову, глянув на нее.
— Я в норме, птичка певчая, — его улыбка была кривой и усталой, прекрасно сообщая ей, что он врет, чтобы она не беспокоилась.
— Теперь я лучше ориентируюсь ночью, — сказала она, надеясь, что мягкие уговоры помогут. — И луна уже на четверть полная, так что я нормально вижу.
Букер опустил голову и поцеловал ее над скулой.
— Я знаю. Мне и так нормально.
Кейтлин нахмурилась.
— Букер, ты вымотался. Я знаю, ты хорошо это скрываешь, но я же вижу.
Он не ответил. Просто смотрел во тьму.
— Нет ничего постыдного в том, чтобы заботиться о себе.
Букер выдохнул через нос.
— Я сейчас не устал, Кей, — тихо ответил он. — А ты отдохни.
Она закусила губу изнутри.
— Ну и ладно, игнорируй меня, — пробормотала она, вставая.
— Хочешь сказать, ты теперь на меня злишься?
Кейтлин развернулась обратно лицом к нему.
— Я раздражена, да, — она скрестила руки на груди. — Я знаю тебя, Букер. Я знаю, что ты не спишь. Ты все время защищаешь меня, но даже не понимаешь, что я тоже в состоянии прекрасно защитить тебя, — она пожала плечами, уставившись на землю, и добавила: — Не знаю, то ли это вопрос доверия, то ли...
Букер молниеносно встал.
— Эй, посмотри на меня. Я тебе доверяю, — он сократил расстояние между ними, остановившись
— Тогда в чем? — она посмотрела на него, хотя тени частично скрывали его лицо. — Я же вижу, что тебя что-то беспокоит... с самого первого дня нашей встречи ты нес это бремя, а я все надеюсь, что однажды ты увидишь, что не обязан тащить это все в одиночку.
— Это не... — Букер покачал головой. — Я знаю, что ты очень способная, Кей. Черт, да ты с самого начала ставила меня на место.
— Это ты так пытаешься назвать меня командиршей?
Она заметила его улыбку в лунном свете.
— Может. Хотя я не говорил, что мне это не нравится.
Закатив глаза, она сказала:
— Вот теперь ты просто пытаешься отвлечь меня.
— Работает?
— Не настолько, чтобы заставить меня забыть начало этого разговора.
Букер вздохнул, положив руки на бедра.
— Дорогая, что ты хочешь от меня услышать?
— Правда стала бы отличным началом.
— Я никогда тебе не врал.
— Нет, но ты явно что-то скрываешь, — Кейтлин надеялась, что он увидит ее искреннее выражение в темноте. — И это пожирает тебя изнутри. Букер, жизнь в этом мире сама по себе достаточно тяжела. Тебе вовсе не нужно, чтобы твои внутренние демоны усложняли все еще сильнее.
Он переступил с ноги на ногу, глядя на землю.
— Я не могу... — он сделал вдох, потом медленно выдохнул. — Кей, то, что я сделал... Никто не должен нести такое бремя. И уж тем более ты.
— Но я могу, Джек. Ты не один...
— Я не могу вынести мысль о том, что ты будешь смотреть на меня как на монстра, — выпалил он. — Сожалеть о дне нашей встречи, сожалеть о дне, когда ты позволила мне прикоснуться к тебе. Я не смогу жить, если ты будешь смотреть на меня так.
Она несколько секунд изучала его взглядом, затем сказала:
— Это ужасно самонадеянно с твоей стороны.
Его непонимание было осязаемым.
— Что?
— Думаешь, будто ты здесь единственный, кто совершал ужасные поступки, — она расправила плечи, противостоя ему. — Мы все делали кошмарные вещи, Джек. И мы двигаемся дальше.
— Хочешь сказать, ты просто примешь это и пойдешь дальше?
— Хотя бы дай мне такую возможность, — возразила она. — Разве ты не предпочел бы, чтобы я ясно видела тебя, а не обращалась с тобой, как с тикающей бомбой?
Букер сделал шаг вперед, потянувшись к ней.
— Я бы никогда...
— Знаю, — Кейтлин перебила его, положив руку на его грудь, прямо над сердцем. — Знаю. Но ничто не убивает человека быстрее, чем его собственный разум. Так что пожалуйста, Джек, поговори со мной.