Кругом - сплошная ложь
Шрифт:
– Но как такое возможно?
– Я набрал полные легкие воздуха, с шумом выпустил его и замотал головой.
– Близняшки - еще куда ни шло. Но четверняшки!... - Природа, случается, проделывает и не такие фокусы. Впрочем, возможно здесь что-то другое, тебе виднее. Ведь ты у нас босс. И тут мне кое-что вспомнилось. Сначала возникло смутное ощущение чего-то очень важного, значительного, а потом страница из учебника анатомии встала у меня перед глазами. - Где их обнаружили?
– спросил я у Аськи. - На пляже нудистов. - О, Б-же! Здесь есть и такое? - У Плайа де Боаделла, три километра южнее Лорет. - А как их убили? - Утопили, а потом вытащили на берег. Но, похоже, сначала их изнасиловали. - То есть, убийцы были заинтересованы, чтобы их побыстрее нашли! - Нашли - да, но вот насчет побыстрее - не знаю: их голые трупы пролежали вчера целый день на пляже с заложенными под голову ладонями и с кусочками бумаги на носу: якобы от загара. И только поздно вечером... - Значит их убили еще вчера утром? - Да, в полиции сделали экспертизу. Рано утром, около пяти часов. А потом их трупы еще целый день загорали. - Гм... Убийцы демонстрируют черный юмор.
– Я прошелся по комнате.
– Ты не возражаешь, если я приму душ? - Тебе мало того холодного душа, который ты уже получил? - Холодного достаточно, теперь я хочу принять горячий. В газетах уже были сообщения? - Пока нет, но по радио и телевидению уже объявляли. - Жаль, что я так и не удосужился спросить Горбанюка, в каком отеле он остановился. Каждый раз возникало ложное ощущение, что больше он мне не понадобится, но потом выяснялось, что я ошибся. Сейчас он бы тоже не помешал. - Это тот, что припер саквояж из Бильбао?
– уточнила Аська. - Угу. - Он живет в гостинице под названием "Олимпик парк", в нескольких минутах ходьбы отсюда. - Откуда ты это знаешь?
– удивился я. - О, мне известно гораздо больше.
– Аська улыбнулась.
– Например, мне известно, что больше раза в сутки он не может, чего нельзя сказать о тебе. Или что номера в "Олимпик парке" достаточно паршивые, а ванные комнаты там не только не отделаны мрамором, как у тебя, но там даже нет обыкновенной кафельной плитки. - Не хотел же оставлять тебя со Светкой наедине, - проворчал я.
– Что ж, раз уж ты такая информированная, тащи его сюда, да побыстрее. Пока я принимаю душ. - А Светку тоже притащить? Я подумал. - Светку пока не нужно. У Аськи немного потеплели глаза. - А если она станет настаивать? - Скажи ей, чтобы дожидалась особых распоряжений на расстоянии. - Слушаюсь, мой детектив. Странно, подумал я. По-моему, вчера ту же самую фразу говорила Светка... Или Рыжая?... У меня в голове вообще уже все шло кругом.
Когда Аська вернулась вместе с Горбанюком, в номере у меня уже сидели Гвоздев и Миксер. - Я потребую, чтобы этот отпуск мне засчитали в качестве командировки! воскликнул Игорь Артемьевич с порога. - Ну ты и гнида, - проговорил Миксер. Видимо, он читал мой роман "Злой волшебник из Маргиба" и пытался сейчас подражать Джаичу. Боевики Лили вообще обожают мои романы. Но это так попутное замечание. Впрочем, даже Джаич в общении с Горбанюком себе подобных выражений не позволял. Довольно долго Горбанюк смотрел на Миксера. Пустая трата времени - Миксер гипнозу не поддается. - Я хочу позвонить Лили, - обратился наконец Горбанюк ко мне. - Идея неплохая, - согласился я.
– Но для начала мне бы хотелось задать тебе пару вопросов. - Нет, сначала разговор с Лили!
– стоял на своем Горбанюк. Миксер снова открыл рот. - Ладно, ладно, - попытался опередить его я.
– Все равно отсюда звонить нельзя, этот аппарат прослушивается. - А мне плевать!
– пустился Горбанюк во все тяжкие. - Ты в этом уверен?
– осведомился я. - Абсолютно! - Тогда валяй, звони. Но должен предупредить: с того момента, как ты покинешь этот номер, ответственность за свою неприкосновенность несешь ты сам. Поскольку ты сам сделал выбор. Горбанюк подошел к телефону и решительно снял трубку. Подержал ее в руке и с силой трахнул по аппарату. Если в этот момент у нас действительно кто-то сидел на линии, это могло бедняге стоить слуха. - Что ты хочешь знать?
– повернулся ко мне Горбанюк. - Одну пустяковую вещь, - успокоил
– Он вытаращил на меня глаза. Я вынужден был повторить. - Очередное издевательство?
– пропыхтел он.
– Может быть достаточно? - Значит, отвечать не желаешь. Судя по всему, тебе просто нечем похвастать. Неужели в школе ты был двоечником? Не верю. - Хорошистом, - вырвалось у Горбанюка и Миксер с Гвоздевым заржали. Даже Аська улыбнулась. Интересно, почему так получается, что Горбанюк все время подвергается насмешкам? Причем, если объективно, совершенно незаслуженным. Мне было немного не по себе, поскольку получалось, что в обозначившемся противостоянии между серым веществом и бицепсами я как бы оказался на стороне бицепсов. Тот самый Миша Крайский, который считает себя интеллектуалом. Интеллектуалы вообще, я заметил, часто принимают сторону бицепсов. Очевидно, это совсем разные вещи - интеллект и ум... Разумеется, в тот момент я был от себя не в восторге, но, тем не менее, продолжал в том же духе и ничего не мог с собой поделать. - А по анатомии у тебя было четыре или пять? - Кажется, четыре. - Жаль, но ничего не попишешь. По крайней мере одна вещь из учебника по анатомии должна была врезаться тебе в память. Я имею в виду фотографию пятерых девочек-близняшек. По-моему, на снимке им было по три годика. Улыбающиеся, румяные, в одинаковых платьицах. И надпись: что-то вроде "Пять однояйцовых девочек-близнецов Калининых из Ярославской области". - Измайловых, - поправил меня Горбанюк. - Точно - Измайловых...
– Я сделал паузу.
– Мне подумалось вот о чем... Ты ведь тоже родом из Ярославской области, если я правильно помню. А уж на областном-то уровне пять близняшек должны были стать знаменитостью. Ты, случайно, их не знаешь в лицо? - Когда-то они действительно были знаменитостью, - подтвердил Горбанюк. Но это было давно. К тому же я много лет уже там не живу. - А ты бы смог узнать кого-нибудь из них?
– поинтересовался я.
– Скажем, по фотографии? - Не уверен, но можно попробовать. Я порылся в бумагах и достал газетную вырезку с фотографией, которая была вклеена в паспорт Эльзы Кук. Не стоило сейчас показывать Горбанюку фотографии трупов - для этого он был слишком возбужден. - Возможно, возможно...
– проговорил Горбанюк, разглядывая фотографию. Хотя однозначно сказать не могу. - Может тебе будет лучше позвонить жене, которая сейчас как раз находится там, и попросить ее узнать все об их судьбе? Это ее не очень затруднит? - Так бы сразу и сказал. Горбанюк взялся за телефонную трубку. - Не отсюда, - напомнил я ему.
Увы, подозрения подтвердились. Еще в детстве близняшки стали проявлять дурной характер, а когда и было лет пятнадцать, их и вовсе начали называть бандой. Приблизительно год назад сестры Измайловы исчезли из поля зрения земляков. Вроде бы отправились в Москву для участия в очередном конкурсе красоты, да там и остались. А до этого, якобы, устраивали коллективные оргии. Фотография с паспорта Эльзы Кук была послана факсом жене Горбанюка и опознана бывшим ухажером одной из сестер. Стало быть Эльза Кук имела пять жизней, четыре из которых уже были утеряны. Словно в компьютерной игре. Оставалась последняя. И если с этой последней тоже что-то случится, Малышке несдобровать. Имеется в виду, конечно же, Сима Отс. Нужно что-то срочно предпринимать. Иначе зачем было устраивать весь этот кордебалет? Если в кои-то веки Всевышний создал что-то по твоему собственному проекту, за это стоит побороться. - Нам необходимо сделать еще один неожиданный ход, - проговорил я. Первый, когда я сунулся к Аде Карас, не совсем получился. Мог последовать сильный ответ, но они на него почему-то не решились. Ведь я все время находился на их территории, в самом, так сказать, логове. Однако, пауза что-то уж больно затянулась. - Но что это должен быть за ход?
– спросила Аська. - Ход конем.
– Это, естественно, подключился Миксер. Мы сидели на пляже в шезлонгах. Но в данный момент один из шезлонгов пустовал - Гвоздев купался. - Конем-то конем, - согласился я, - вот только по какому месту? - Разумеется, по голове. - А где у них голова? Я уже однажды попытался ударить по голове, а попал по заднице. - Давай мы с Гвоздевым их встряхнем, - предложил Миксер.
– Можно начать с их ландскнехтов: Квадрата и Левого Хука. - Ну, от этих-то пользы не много... - А мы их попросту обезвредим. Чтобы не оставлять за собой хвостов. А затем двинемся дальше. - Обезвредим - это в крайнем случае, - проговорил я.
– В Барселоне не вышло, значит нужно попытаться здесь, в Лорет. - Устроим погром в "Вавилоне"?
– уточнил Миксер. - Для начала займемся виллой Мебелей, у меня есть адрес. Вышибем доктору мозги, может быть он вспомнит, где находится Сима. - Это с удовольствием, - одобрил Миксер. - И всегда вы пользуетесь такими грязными методами?
– сморщила носик Аська. - Без мозгов-то он вряд ли что-нибудь сможет вспомнить. - Смотря как делать трепанацию, - запротестовал я.
– Если оставить ту часть мозжечка, которая отвечает за память... Приятно было ощущать себя этаким циничным малым. Аська неожиданно расхохоталась. Видимо, решила, что это была шутка от начала и до конца: не только по поводу трепанации и мозжечка, но и по поводу вышибания мозгов тоже. Из воды выходил Гвоздев. При этом одновременно олицетворяя собой дядьку Черномора и тридцать витязей прекрасных. - Вечером отправляемся на задание, - сообщил ему новость Миксер. Гвоздев повернулся спиной к солнцу, при этом к нам встал боком. - А как же Соня и Лив?
– настороженно поинтересовался он. - Ах, Соня и Лив!
– спохватился Миксер.
– Придется перенести стрелку на более позднее время! Работа важнее. Я увидел, что Миксер мне подмигнул. Очевидно, у него уже чесались руки.
Мне показалось, что я просто обязан спасти ребят, которые погибали от скуки. Ведь до вечера было еще далеко. Чтобы они немного размялись в преддверии вечерней операции, я поручил им взять напрокат машину и немного последить за супругами Мебель. Чем черт не шутит! При этом я снабдил их фотографией Варвары из тех, что сделала Светка, и словесным портретом Мебеля. Когда мы остались вдвоем, Аська тут же принялась требовать от меня, чтобы я рассказал ей о предстоящей операции. Да при этом во всех деталях, о чем, естественно, я и сам еще не имел ни малейшего представления. - Нам нужно найти эту девчонку Симу Отс, - талдычил я. - Да, но чем может закончиться намеченное вторжение? Какова его цель? - Заходим к доктору... "гутен таг", "гутен таг"... усаживаем его в кресло. Где болит, спрашиваю. Вот тут, указывает он подбородком, поскольку Гвоздев и Миксер держат его в это время за руки... Ну а дальше - сплошная импровизация. - А если ему неизвестно, где находится Сима? - Чушь! Не может он этого не знать! - А если он будет молчать? - Тогда я не стану его лечить и он умрет в страшных муках. - Но неужели нельзя придумать что-нибудь более хитроумное? - Конечно можно!
– согласился я.
– Давай возьмем напрокат катамаран. Очевидно, Аська считала, что мой план нравится мне гораздо больше, чем ей. Черт подери! Я сделал неуклюжий ход, а эти ребята и ухом не повели. Они затаились. Возможно, они только того и ждут, что мы опять начнем трепыхаться. И уж тогда посадят нас в болото. По всем правилам. Да так, что из этой трясины нам уже никогда не выбраться. В другой ситуации я бы конечно не стал пороть горячку. Но у этой проклятой Эльзы Кук оставалась в запасе одна единственная, самая что ни на есть распоследняя жизнь, и я не мог себе позволить бездействие. Мы сели в катамаран и два дюжих загорелых парня в белых шортах оттолкнули нас от берега. Мы заработали педалями. - Ты о чем сейчас думаешь?
– спросила Аська. - О том, что мне ужасно не хватает Тролля. - А кто такой Тролль? - Трудно объяснить. - Это тоже твой специальный агент? - Что-то в этом роде. Про Малышку я даже не упомянул. - А о чем ты думаешь еще? - Ломаю голову над тем, что может связывать Варвару Мебель и идиота Луиса. - М-да, задачка... - Редкое свинство! Много бы я дал тому, кто бы смог внести ясность в этот вопрос. Ничего бы не пожалел.
Телохранителям Лили я назначил встречу на восемнадцать ноль-ноль. Но время уже давно перевалило за шесть, а они все не появлялись. Разумеется, нельзя было исключать вероятности, что они все же сели супругам Мебель на хвост и мотаются сейчас за ними по побережью. Поэтому до поры, до времени я был относительно спокоен. Но где-то около восьми разволновался не на шутку. Ведь в принципе я не должен был давать им подобного поручения, слежка - моя обязанность и моя прерогатива. В их задачу лишь входило обеспечение силового прикрытия. Я послонялся по холлу, затем вышел на террасу - ни норвежек, ни Рыжей. Аська сейчас, небось, помогает Гойе, ведь в "Гамбургерах и сосисках" как раз начинается самое горячее время. Светка вообще нос не кажет. Я почувствовал себя всеми брошенным и забытым. В девять я понял, что на проведение операции нынешним вечером уже не стоит рассчитывать. И мне захотелось взглянуть на виллу Мебелей хотя бы одним взглядом. Если они дома, то где же тогда Миксер и Гвоздев? А если их нет... Пешком идти не хотелось и я вспомнил о роликах. Почему бы лишний раз не прокатиться? Должен же я хоть как-то воспользоваться плодами своей изнурительной учебы. Я встал на ролики, натянул на себя наколенники, налокотники и перчатки с вырезанными пальцами. Только каску надевать не стал. В каске у меня был довольно дурацкий вид. Вечер выдался достаточно ветреным. Звезд на небе почти не было видно. Я миновал несколько отелей, преодолел небольшой подъем, а затем покатился вниз. Начался район, застроенный разнообразными виллами. Рядом с каждой из них находился бассейн. По поверхности бассейнов расходилась рябь. Вилла Мебелей примыкала к горному кряжу, за которым начиналось море. Она была трехэтажной, залитой огнями, а бассейн перед входом был сделан в форме квадрата. И он был заполнен водой до краев. Еще издали я увидел Мебеля, который стоял на террасе второго этажа и курил.
Значит Мебель здесь, мелькнуло у меня в голове. Где же тогда Миксер с Гвоздевым? Я доехал до конца улицы и вернулся. Мебеля уже на террасе не было. Видимо, зашел в дом. А что если ребята тоже здесь? Если они угодили в засаду? Представляю себе реакцию Лили и Бондо. Ведь я переложил на других свою работу! Они ведь телохранители, а не сыщики. Зато телохранители - будь здоров! Да и к тому же, чем я здесь занимаюсь? Укрываю от клиента его собственную дочь, которую он поручил мне найти! Участок Мебеля не был огорожен забором: его отделял от дороги лишь коротко остриженный кустарник. Я подкатил к самой двери и въехал внутрь. Сам не знаю, как это получилось. Теперь со всех сторон меня окружали зеркала. Наверх уводила винтовая лестница. Я услышал голос Мебеля, видимо разговаривавшего по телефону. Он говорил по-русски и акцент у него был совсем незначительный. - Да, куколка моя, - говорил он, - не сомневаюсь... Этот мудак наверняка выкинет в ближайшее время какой-нибудь фортель. Чего еще можно ждать от урода?... Да, жизнь моя... Да, радость моя... Голос доносился откуда-то сверху. Я решил осмотреть первый этаж и двинулся по коридору, заглядывая во все попадающиеся по пути двери. Обнаружил кухню, какую-то подсобку, кабинет с компьютером... В кабинет я въехал и включил компьютер. Загрузочная программа была на немецком языке. Она запросила пароль, а когда я попытался двинуться дальше без пароля, компьютер довольно громко и противно взвизгнул. Мне вспомнился господин Галаган. Который и мне предлагал установить в компьютере программу-пароль. Бесплатно. Как я теперь имел возможность убедиться, неплохая штука. Я выключил компьютер и огляделся. На стенах висело множество фотографий. В основном, дети. Дети, дети, дети... И почти на всех фотографиях они запечатлены вместе с Варварой. Внимательно изучив некоторые из них, я пришел к выводу, что они сделаны в России. При этом, что я совершенно не мог вспомнить каких-либо упоминаний о том, что она работала в детском доме, в школе или в детском саду. А вот эта фотография сделала в какой-то испаноговорящей стране. Но не в самой Испании - слишком много мулатов. В письменном столе я обнаружил кипу бухгалтерских документов и еще больше различных канцелярских принадлежностей: новенькие папки, писчая бумага, карандаши, скрепки, кнопки, стиральные резинки, скоросшиватели... Вновь бухгалтерские документы... Я полистал их и вздрогнул: под одним из бухгалтерских отчетов стояла подпись С. Отс! Я принялся судорожно просматривать другие документы. Еще одна аналогичная подпись, и еще... И все документы датированы месяцами, когда в России Симу уже искали. Последняя дата - 30 июня, как раз тот день, когда в "Блудной сыне" я встречался с ее матерью! Я выдрал из подшивки несколько страниц с симыными подписями и спрятал их в кармане брюк. Потом выглянул в коридор. Здесь по-прежнему никого не было. Следующая дверь вела в комнату, в которой кто-то жил. Постель на кровати была смята, из внутренней приоткрытой двери доносился шум воды. По всей комнате были разбросаны женские вещи. Если судить по ним, женщина была достаточно миниатюрной, явно не Варвара. Из открытого окна был виден газон, за которым начиналась освещенная фонарями улица. Может, Сима?! У меня захватило дыхание. Непослушной рукой я толкнул дверь и заглянул в ванную. Это оказалась совсем молодая девчонка, светлая, с короткой стрижкой. Она сидела голая на краю ванной и курила. Ванная наполнялась бьющей из крана водой. - Надоели, - сказала она по-русски, увидев меня.
– Пшел вон! Впрочем, следов паники на ее лице я не обнаружил. Собственная нагота ее ничуть не смущала. После подобного разоблачения продолжать осмотр дома я не решился и покатил назад. Видимо, скрип роликов достиг ушей доктора Мебеля. - Варюша, это ты?
– поинтересовался он. Я открыл дверь, выкатил наружу и нос к носу столкнулся с двумя белобрысыми пареньками. Те остолбенело уставились на меня. - Кто ты такой, черт побери!?
– спросил один из них по-немецки. - И чем ты тут занимаешься?
– добавил второй. - Все в порядке, - прохрипел я и попытался улизнуть. Но они преградили мне дорогу. Один из них сунул в рот свисток и заверещал с такой силой, что я чуть не оглох. - Эй, Готфрид, скорее сюда!
– крикнули они почти в унисон. Через мгновение из-за угла дома появилось еще четверо. Приплыл, подумалось мне. Один из первых двух что-то быстро затараторил, обращаясь к невысокому мускулистому парню постарше с длинными кудрявыми лохмами, свисающими до плеч. Тот выслушал и, ни слова не говоря, долбанул меня в глаз. Как раз в то место, куда уже однажды долбанул Левый Хук. Удар был что надо. Если бы я был в туфлях, то наверняка бы сел на задницу. Но я был на роликах и неожиданно для всех откатился к входной двери, из которой минуту назад выкатился. Не теряя даром времени, я влетел в дом, вихрем промчался по коридору, ворвался к юной блондинке, которая уже разгуливала нагишом по комнате с тюрбаном из полотенца на голове, прокатился по ее кровати, оставляя на белоснежной простыни две грязные полосы, перелез через окно и по газону добрался до улицы. Если бы немцы сообразили, какой я задумал трюк, ничего бы у меня не вышло. Они бы, не заходя в дом, перекрыли мне все пути к отступлению. Но они дружной гурьбой ринулись за мной следом, предоставив тем самым своеобразный гандикап. Правда, по газону в роликах было не так уж легко перемещаться, и они почти меня настигли. Но, почувствовав асфальт под ногами, я развил максимальную скорость, а у них роликов не было. И все же они не собирались так просто сдаваться. Похоже было, что забег на длинную дистанцию для них - дело привычное. Я чувствовал, что начинаю постепенно выдыхаться. Расстояние между нами уже больше не увеличивалось, а потом стало медленно сокращаться. К тому же уже совсем стемнело и мне приходилось напряженно всматриваться в дорогу, чтобы не налететь на что-нибудь. Фонари попадались слишком редко. Я уже чувствовал за собой их шумное дыхание. Забьют насмерть, промелькнуло в голове, ведь забьют. Но даже это соображение уже не способно было придать мне сил. Нас разделяли считанные метры. Я завернул за угол и неожиданно увидел, что где-то далеко впереди мерцает красный огонек. Бабочка, догадался я. И бросился к этой бабочке, словно корабль к маяку во время жестокого шторма. Бабочка! Красная мигающая бабочка! Мне даже и в голову не пришло, что такая бабочка может быть еще у кого-то кроме Гвоздева. Метров через сто руки преследователей уже начали касаться меня, и я почувствовал, что через мгновение последует подсечка. Но бабочка мигала уже совсем близко. - Гвоздев!
– прохрипел я что было мочи.
– Гвоздев! Меня таки сбили с ног и успели нанести пару ударов. Которые, к счастью, пришлись по наколенникам. Внезапно вокруг образовалась пустота, даже вакуум. Словно ураган пронесся по побережью и смел парней Мебеля. Я поднял голову и увидел, как Гвоздев и Миксер, перемещаясь с фантастической скоростью, наносят удары направо и налево. В воздух взлетел Готфрид и приземлился невдалеке от меня, не подавая признаков жизни. Я осторожно дотронулся до того места на лице, где с новой энергией расцвел синяк. Интересно, оценит ли Сима такое самопожертвование? Очень хотелось бы верить, что оценит. Через несколько минут представление закончилось. Каждый удар телохранителей Лили по эффективности был равен выстрелу из пистолета. Гвоздев поправил бабочку и с достоинством отошел в сторону, а Миксер еще несколько раз пнул ногами лежавших. Для меня в этом не было ничего удивительного. Собственно, Миксера потому и прозвали Миксером, что он способен был превратить во взбитые сливки любое человеческое тело. Я посмотрел на Гвоздева. Поначалу я думал, что он направляется ко мне, но он прошел мимо. И только тогда я увидел норвежек. Они стояли на обочине дороги с широко разинутыми от удивления ртами. - Миксер, - проговорил я еще тяжело дыша. - Что?
– отозвался он. - Где вас, черти носили?! Они чуть башку мне не снесли. Еще одна подобная операция, и я останусь без глаза. - Эти чертовы бабы попрятали наши часы и все время утверждали, что еще рано. Ну а потом... Но все же мы тебя во время нашли... - Благодаря бабочке Гвоздева. Если бы не бабочка... - Но маэстро, так ведь было задумано! Ему явно было не по себе. Видимо, чувствовал, что оказался не на высоте. Ладно, я тоже сегодня был не во всем прав. Все хорошо, что хорошо кончается. - Обыщите их, - приказал я, кивая головой в сторону разбросанных словно на пляже тел. - Запросто, - Миксер воспринял это как жест к примирению, - Гвоздев, иди-ка сюда, придется еще немного поработать. Они принялись шарить у парней в карманах. Собственно, карманов было немного, поскольку боевики Мебеля как один были облачены в спортивные костюмы. Однако интересная вещичка все же нашлась - у Готфрида. Это было послание, написанное по-русски, на карточке размером с визитку. Текст гласил:
"Привет, Старшенький! Завтра не приезжай, поскольку Жофрэй может нагрянуть неожиданно. Постарайся развлечь свою мать Терезу. Жду через день. Твоя Преисподняя."
Бред какой-то, подумал я. Мимо прошла большая компания курортников, с любопытством поглядывая в нашу сторону. Кто-то из парней Мебеля зашевелился. - Нужно уходить, - проговорил я, поднимаясь на ноги. - Может, снимешь ролики?
– предложил Миксер. - Потом. - А с этим что делать? В руке он держал жиденькую пачку испанских и немецких купюр, также обнаруженных при обыске в карманах. Гвоздев собрал в жменю несколько кастетов, финских ножей и зажигалок. - Оставьте все это пока у себя. А впрочем...
– Я заколебался.
– Деньги давайте сюда. Напоследок Миксер для профилактики еще немного попинал парней Мебеля ногами. Впрочем, в подобном усердии не было ничего удивительного. Ведь он ощущал свою вину в случившемся. А когда Миксер ощущает свою вину, от него лучше держаться подальше. Даже Бондо вынужден считаться с этим. Поэтому и я не собирался ему долго выговаривать.
"Бык Крайский не выдержал и снова кинулся вперед. Один из бандерильеро встал наизготовку и уже готов был воткнуть бандерилью в бок Крайского, но тот неожиданно сменил направление атаки и поднял бандерильеро на рога. Затем
Я воспользовался тем, что норвежки ни рожна не понимают по-русски, и подробно расспросил Миксера о прошедшем дне. Оказалось, что они с Гвоздевым все же взяли напрокат маленькую "форд-фиесту" и попытались проследить за супругами Мебель. Однако ничего нового не выяснили. Все та же схема: Мебель оставляет Варвару у Луиса и едет к Аде. На обратном пути он возвращается за Варварой, и они вместе едут домой. - Мне нужно, чтобы завтра с утра вы были где-то поблизости, - сказал я Миксеру. - Что за вопрос! Синяк, о котором я уже начал забывать, разболелся с новой силой. Я отправился к себе в номер и обнаружил там Тролля. Он усердно чадил трубкой, примостившись в углу кресла. - Явился, мокрушник, - приветствовал он меня. - Подумаешь, окатили его шампанским, - пожал я плечами.
– Какая трагедия! Другие радуются... Но он был не намерен тратить время на споры. - Давай, докладывай. Я протянул Троллю карточку, найденную у Готфрида. Он отложил трубку и с любопытством прочитал. - Письмо из преисподней?
– проскрипел он.
– С каких это пор тебя называют старшеньким? Я рассказал ему, откуда у меня эта карточка. Да и вообще все рассказал. - М-да, - глубокомысленно проронил Тролль, как только я закончил.
– У Мебеля есть любовница. - Возможно и есть, - согласился я.
– Но где доказательства? - А ты вспомни, как он называл свою собеседницу по телефону, когда ты прокрался к нему в дом. Причем это явно была не Варвара. Ведь когда он услышал шум внизу, он поначалу подумал, что это она. Если бы это с ней он разговаривал по телефону, он бы так не подумал. - А я и не утверждаю, что он влюблен в Варвару без памяти, - проговорил я. - Ясно, что он женился на ней из-за денег. Поэтому любовниц у него, наверное, хоть пруд пруди. Но как мы это можем использовать? - К примеру, сыграть на этом. Раздобыть какие-нибудь доказательства, подбросить Варваре, поссорить их и благодаря этому что-то разузнать. - А какие идеи по поводу Луиса? - Тут сложнее. Если я правильно понял, Луис угодил в психушку задолго до того, как на побережье появилась дочь Галагана. К тому же, он был ничем не примечательной личностью: пьяницей, мелким жуликом... Как ты думаешь, что это за записка? - А черт его знает. Она вообще может не иметь касательства к нашему расследованию. Какие-то новые имена: Старшенький, мать Тереза, Жофрэй, Преисподняя... Наверное, частные дела Готфрида. - А что понадобилось чрезвычайному и полномочному в Сантандере? - Ты задаешь вопросы, а мне бы хотелось получать ответы! - Будут и ответы, - пообещал Тролль, вновь принимаясь чадить трубкой. - Когда?
– поинтересовался я. - Когда они появятся... - Очень остроумно!
Г Л А В А 13
На следующий день было 12-е июля, пятница. Наступили десятые сутки моего пребывания в Лорет. Именно по этот день у меня было уплачено. Я спустился к портье, чтобы сделать доплату, и нос к носу столкнулся с Варварой. Услышав, за какой номер я собираюсь платить, она резко повернулась в мою сторону. - Вы Крайский? У нее была очень белая кожа, просто удивительно, как она умудрилась сохранить такой оттенок в Испании. - Совершенно верно, - вынужден был признать я.
– А у вас есть возражения? Быть может, вам бы не хотелось в дальнейшем видеть меня в числе своих постояльцев? - Ну почему же, напротив! Я как раз собиралась подняться к вам. - Чтобы сообщить, что отныне я возведен в ранг почетного гостя? - Вы почти угадали. Я хотела пригласить вас на ужин. У нас соберутся самые близкие друзья... - Где это, у нас? Честно говоря, я не ожидал такого поворота событий. Пытаются заманить в ловушку или решили выбросить белый флаг? - В нашем доме, здесь, в Лорет. - А адрес? Она улыбнулась. - Думаю, вам прекрасно известен адрес. Коль скоро вы пытались взломать защиту на моем домашнем компьютере. - Взламывать не пытался. Впрочем, откуда стало известно, что это был именно я? Кто бы мог подумать, что эти ваши немецкие хлюпики смогут настолько хорошо рассмотреть меня в темноте, чтобы описать настолько подробно мою внешность. - Они вообще не описывали внешность, они просто опознали фотографию на одной из ваших книг.
– О, эти книжные украшательства! Наверное в дальнейшем придется отказаться от подобного тиражирования своей физиономии.
– И потом... согласитесь, что они вовсе не хлюпики. Просто эти ваши убийцы... Бультерьеры... С ними вообще опасно иметь дело... - О, да!
– согласился я. - Ведь они уже не люди, они - ниньзя, мастифы... На ее глазах появились слезы. - Зато эти ваши ребята - сплошная невинность.
– Я потрогал расплывшийся синяк, которому посчастливилось вчера обрести второе рождение. - Нет, они тоже выродки, - согласилась Варвара.
– Я их терпеть не могу и не оправдываю.
– Потом она повернулась к портье и проговорила по-испански. Не берите деньги с этого господина. Отныне он наш почетный гость. Я запротестовал и заявил, что хочу заплатить, но она отказалась даже обсуждать эту тему. - Мы ждем вас к шести, - напомнила она и ушла.
Отказываться от приглашения не имело смысла. Однако отправился я к ним не один. Меня сопровождали Миксер и Гвоздев. Делегация прибыла ровно в 18-00. На скамеечке рядом с домом восседали ребята Мебеля. Они хмуро уставились на моих телохранителей. - Привет, братва!
– бросил им Миксер по-русски. Они ничего не ответили. А в доме помимо Варвары, Мебеля и Ады мы застали еще и Квадрата с Левым Хуком. Мною овладело легкое беспокойство: практически все силы противника собраны в кулак. Но Миксер быстро развеял мои опасения. - Этот тебя ударил?
– обратился он ко мне, указывая пальцем на Квадрата. Я утвердительно кивнул. Миксер сделал мощный замах и Квадрат в страхе попятился. Впрочем, если бы Миксер на самом деле хотел ему врезать, такого замаха он бы не делал. - Нам была обещана неприкосновенность, - залопотал Квадрат. Я решительно его не узнавал. - Кем обещана?
– поинтересовался я. На этот вопрос ответил Миксер. - Бондо им пообещал, но при том условии, что они засунут язык в задницу. Вид у Миксера при этих словах, впрочем, был такой, что сразу становилось понятно - лично он не одобряет этого обещания. - А мы итак молчим, - проговорил Левый Хук. - Все, что произошло тут за последнее время, можно назвать вопиющим недоразумением, - вмешалась в разговор Ада.
– Мы просто были уверены, что с нашими врагами вы заодно. Вернее, когда ко мне явился Крайский, я подумала, что он - представитель противоположной стороны. Кто мог тогда предположить, что он - известный писатель, и самое главное - что он работает на "Гвидон ". Мы расположились на террасе, где нас угостили пивом. Перед каждым стояло блюдечко с солеными орешками. Ужин должны были подать немного позже. - Что еще за противоположная сторона?
– проворчал я.
– Только не пытайтесь нам запудрить мозги. - Нас кто-то стремится сжить со свету, - подключилась Варвара.
– Причем, самым коварным образом... - Погоди, дорогая, - остановил ее супруг. Русским он владел отменно. Благодаря легкому акценту его можно было принять за прибалтийца. Крайскому наверняка не интересны наши проблемы. Наши проблемы - это наши проблемы и никто за нас их не решит. Давай лучше выясним, что привело "Гвидон" на наше побережье и посмотрим, и чем мы можем быть в этом деле полезны. - У вас в отеле есть бассейн, - сказал я утвердительно. - Да, - подтвердил Мебель удивленным голосом, - у нас их даже два: второй для детей. - Неужели вы принимаете в своем вертепе и детей?!
– поразился я. Он усмехнулся. - Нет, конечно. Но когда отель строили, еще не было известно, как его будут использовать. В этот маленький бассейн сейчас даже не напускают воду. - Тогда поговорим о том, в котором вода есть... Дело в том, что у нас есть фирма по очистке и уходу за бассейнами. Вот уже несколько лет мы обслуживаем практически все бассейны Турецкой Ривьеры, и вот появилась мысль расширить географию этого вида деятельности. Начав с побережья Коста Брава. Миксер и Гвоздев при этих моих словах озадаченно переглянулись. Я и сам бы сейчас озадаченно переглянулся со своим собственным отражением. - Ну, хорошо, - Мебель пожал плечами.
– Я посмотрю, что тут можно сделать. По-моему, нынешний договор на обслуживание бассейна у нас истекает к концу года, так что... - Но не это главное, - перебил я его. Пора было кончать валять дурака. Вы, вероятно, уже знаете, что мы ищем Симу Отс. И я располагаю неопровержимыми доказательствами, что вам известно место ее пребывания. - А насчет бассейнов это вы всерьез?
– уточнил Мебель. - Вполне. - Тогда может лучше сначала поговорим о бассейнах? Однако та фотография уже возникла у меня перед глазами. И мне стало как-то не до бассейнов. Рискуя казаться непоследовательным, я заявил: - Сначала я должен заполучить Отс, а потом поговорим о бассейнах. - Когда вы были у меня в Барселоне, вы говорили только об Отс, - напомнила Ада Карас.
– О бассейнах не было и речи. Я уже жалел, что вылез с этой глупостью о бассейнах. Вот удивилась бы Лили, расскажи ей кто-нибудь о моей гениальной идее. - Кстати, где ваш супруг?
– осведомился я.
– По-моему, присутствие господина Караса тоже декларировалось. - Он должен быть с минуты на минуту, - сказала Ада.
– Приедет прямо с заседания Совета банка. - Итак, Сима Отс, - проговорил я и уставился на Варвару. - А почему она вас, собственно, интересует?
– проговорила та. - Я должен ее найти и не имею сейчас ни малейшего желания углубляться в детали. - Но кто перед вами поставил эту задачу вы хотя бы можете сказать? - Ваш отец, - неожиданно брякнул я. После бреда с бассейном это было уже слишком. Словно кто-то вселился в меня и несет сейчас всякую чушь. Может быть мне подсыпали в пиво наркотик? - Кто?!
– в один голос воскликнули Мебель и Ада, а Варвара сделалась пунцовой. - Официально - ваш отец, - начал выкручиваться я.
– Дело в том, что мать Симы на правах бывшей знакомой обратилась к вашему отцу, чтобы он оплатил поиски. Ведь Сима даже не потрудилась сообщить матери, куда едет. - И он согласился?
– удивилась Варвара. - Иначе бы меня здесь не было. - Как благородно с его стороны, - язвительно проговорила Ада, глядя на госпожу Мебель. - Странно, - проговорила Варвара.
– Впрочем, я предполагаю, что у него тут мог быть задний умысел. Ну конечно же! Вот каналья! А кто вам подсказал, что ее нужно искать именно здесь? - Я не нуждаюсь в том, чтобы кто-то мне подсказывал, - холодно возразил я. - Я ведь все же некоторым образом профессионал. - А о том, что я сейчас нахожусь в Лорет вы ему докладывали? - С какой стати?
– рявкнул я.
– Его, как клиента, ведь интересует Сима, а не вы. Да и не клиент он вовсе, а что-то вроде спонсора. - Это очень хорошо, - одобрил мои действия доктор Мебель.
– Дело в том, что господину Галагану ничего о нас неизвестно. Я имею в виду - о нашей женитьбе и обо всем остальном. - Это меня совершенно не касается, - успокоил я его.
– Мне нужна Сима Отс, и, если это понадобится, я ее достану из-под земли. - Не имею ничего против, - сказал Мебель. - Тогда скажите, где она. - К сожалению, нам это неизвестно. Я тут же поднялся с места, а мои телохранители перестали жрать соленые орешки и поставили бокалы с пивом на столик. - И после всего вы утверждаете, что готовы оказать нам содействие? - Но мы действительно ничего не знаем!
– проговорила Варвара, прижимая руки к груди. В этот момент на авансцене появилась новая фигура - мужчина весьма преклонного возраста. Он зашел, опираясь на палочку, поздоровался и оглядел всех присутствующих. - Мой муж, господин Карас, - представила его Ада. Лицо его избороздил большой красный шрам. - Жофрэй де Бейрак, - проговорил Миксер, присвистнув. - Я вас попрошу!
– тут же взвилась Ада.
– Пожалуйста, без аллюзий! - Без чего?
– не понял Миксер и посмотрел на меня в ожидании разъяснений. - Неважно, - бросил я Миксеру. Тем не менее у меня возникло ощущение, что Миксер как раз сказал нечто важное. Но сейчас некогда было анализировать. Тем временем господин Карас уселся в свободное кресло рядом с Адой, и та бегло, говоря в самое ухо, принялась вводить его в курс происходящего. - На чем мы остановились?
– поинтересовался доктор Мебель. - Мы остановились на констатации того прискорбного факта, что вы не желаете нам помочь, - напомнил я. Я все еще стоял. - Помочь в чем?!
– воскликнул он. - Мы требуем выдать нам Симу Отс, - проговорил я.
– В противном случае буду вынужден посвятить господина Галагана в некоторые подробности, о которых вы бы предпочли умолчать. - И это еще цветочки, - добавил Миксер. Видимо, он продолжал ощущать себя ответственным за вчерашнее происшествие. - Но это же самый настоящий шантаж!
– возмутилась Варвара. - На свете случаются вещи похуже шантажа, - возразил я.
– Как, например, объяснить тот дьявольский психологический прессинг, то кровавое шоу, которое вы устроили с однояйцовыми близнецами. - С кем?
– подался вперед господин Карас, приложив ладонь к уху. - Ну, с этими девчонками Измайловыми... - Вот этого не надо!
– словно раненный буйвол взревел доктор Мебель.
– Не надо нам шить... Все же русским он владел отменно. - Шить не шить, - продолжал я, - однако мне, известно кое что такое, о чем мечтают узнать в полиции. То-то они будут удивлены. Им-то беднягам невдомек, что записка, найденная у первой из убитых близняшек, написана вашей рукой. - Ах ты!..
– Мебель попытался было встать, но Миксер запустил в него соленым орешком и Мебель тут же одумался. - Лучше сидите, - посоветовал ему доверительно Квадрат, о существовании которого я уже успел забыть. - Хороший совет, - оценил я.
– Вы не зря ему платите деньги. Словно в подтверждение этих слов я тоже сел. - Ему платит он, - проревел Мебель, указывая пальцем на господина Караса. - А вы платите тем беднягам, которые загорают у входа? - Допустим. - Где Сима Отс? - Опять двадцать пять, - проговорила Ада. - Но почему вы нам не верите?
– вновь попыталась разбудить мои самые добрые чувства Варвара. - Значит вы отрицаете свою причастность к варварскому истреблению однояйцовых?
– уточнил я. - Разумеется!!! - Тогда кто же написал вот это? Я вынул из кармана записку и протянул ее Варваре. Она прочла и беспомощно пожала плечами. Мебель вырвал записку у нее из рук и впился глазами в текст. Потом передал ее Аде. - Когда вы это получили?
– спросил он. - Не стоит ломать комедию, - возмутился я.
– Вы прекрасно знаете, когда я ее получил. - И все же? - Пять дней назад у вас в отеле. Незнакомый подросток оставил ее для меня у портье. - Т.е. это было еще до того, как вы пришли к Аде со своими вопросами? - Естественно! - Но ведь тогда мы ровным счетом ничего не знали о вашем существовании! - Я знала, - сказала Варвара. Все с удивлением уставились на нее. Все, кроме меня, Миксера и Гвоздева. - Я читала одну из его книг, - пояснила Варвара. - Ну и шуточки у тебя!
– не выдержала Ада. - Тогда кто же написал эту записку?
– с вызовом проговорил я.
– Да и с однояйцовыми именно вы были связаны, насколько я понимаю. - С однояйцовыми мы были связаны, - признал Мебель, - в этом их и беда. - Не понял, - проговорил я. - Что такое "однояйцовые"?
– неожиданно вскипел господин Карас и ударил своей палкой по полу.
– Кто-нибудь объяснит мне наконец, что такое "однояйцовые"? Он говорил по-русски значительно хуже Мебеля. - Это близнецы, - коротко бросила Ада. - А причем здесь одно яйцо?! - Ну это потому...
– Она пожала плечами.
– Одним словом, близнецы. - Итак, объясните, - не отступал я от Мебеля, - почему беда Измайловых в том, что они имели к вам отношение? - Потому, что их уже нет!
– рявкнул он.
– Чтобы все объяснить, придется слишком много рассказывать. - А мы никуда не торопимся, - заверил я его.
– Миксер, ты куда-нибудь торопишься? Тот отрицательно покачал головой. Мебель вопросительно посмотрел на Караса, но банкир сидел словно мумия. - Да расскажите вы ему, - вновь вмешался в разговор Квадрат.
– Может быть они раздавят этих гадов. - Что за гады?
– оживился Миксер. Теперь уже не только Мебель, но и Варвара, и Ада выжидательно посмотрели на Караса. - Говори, - коротко бросил тот. - Яволь, - Мебель потер большим пальцем переносицу.
– Записку прислал вам именно тот человек, который убил близняшек. - И кто он? - Разумеется, убил он их чужими руками... я предполагаю, что чужими... А зовут его Лорд Махмудов? - Лорд Махмудов?
– переспросил я.
– Он что, татарин? - Думаю, что испанец. Лорд Махмудов - это кличка, настоящего его имени никто не знает. - А какое он имеет отношение к Симе Отс? - На этот вопрос я не могу ответить. Пока мы не увидели записку, мы и сами не были уверены, что Сима угодила к нему в лапы. Она исчезла, но за последнее время исчезли многие. Однако она занимала в нашем бизнесе совсем иное положение и не должна была... Словом, мы думали, что она попросту испугалась и дала деру. - А какое она занимала положение? - Видите ли, у нас и в мыслях не было, что бывшая одноклассница моей супруги может работать проституткой. Она работала экономистом. Весьма достойное занятие. - Когда вы появились у меня в доме, и когда до меня наконец дошло, что вы не Квадрат и не Левый Хук, - сказала Ада, - я тут же подумала, что вы работаете на эту сволочь Махмудова. И испугалась. А потом Квадрат, я имею в виду - подлинный Квадрат, сказал мне, что ваша фамилия - Крайский... - Я и сам вам сказал, что моя фамилия Крайский, - напомнил я. - Ну, вы то могли говорить все, что угодно... Так вот, мы решили связаться с "Гвидоном" и скоро поняли, что вы совсем не тот человек. Я имею в виду не от Махмудова. Собственно, только поэтому вы здесь. - Вчера я тоже был здесь, - напомнил я, - но встречи на высшем уровне почему-то не получилось. - Вчера вас никто не приглашал, - заметил Мебель. - Но с "Гвидоном" ни у кого из нас нет ни малейшего желания ссориться, передайте это, пожалуйста, госпоже Лидок, - проговорил Карас. - Разумеется, - кивнул я, - это очень похвально, только пора бы уже от слов перейти к делу. Если вы утверждаете, что Симу Отс похитил этот пресловутый Махмудов, я должен знать, где мы его можем найти. - Хотели бы мы сами это знать, - проговорил Мебель. - Так не пойдет, - возразил я, - давайте по порядку. Я задаю вопросы, а вы отвечаете. Что вы не поделили с этим Махмудовым? - Вы не поверите, - Мебель осклабился, - девочек. Видите ли, у нас с Варварой отель... Это неплохой бизнес, тем более, что отель - в некотором роде специфический... - Я в курсе, - проговорил я. - Кстати, если у вас не пропала охота, то со следующего сезона бассейны в вашем распоряжении. На стандартных условиях, разумеется. - Это звучит неплохо, но сейчас мне бы не хотелось отвлекаться от главной темы. - Яволь... Эта сволочь Махмудов имеет здесь публичный дом. На подставное имя, естественно. Полуподпольный... И всякие там сексшопы... Ну а я, чтобы подкормиться, освоил смежное занятие... Здесь множество вилл и дорогих апартаментов, обитатели которых с удовольствием заказывают девочек на дом, тем более, если эти девочки как на подбор... А эта сволочь Махмудов, очевидно, решил, что я вторгаюсь на его территорию, и принялся мне угрожать, а потом мои девочки начали исчезать. Ходят слухи, что на Майорке и на Канарских островах у него тоже цепь публичных домов, и что кое кого из наших девочек видели там. Каким-то образом ему удается их переманивать. Исчезла и одна из сестер Измайловых. А те, кто остался... - А где они у вас жили?
– поинтересовался я. - Наиболее привлекательных я забрал сюда, близняшек, кстати, тоже, но их все равно выследили, а остальные размещены в отеле, в служебных номерах. Впрочем, у меня осталось там четыре девушки, к тому же не лучших, далеко не лучших. А одна и по сей день здесь, на вилле. Эта еще ничего. - И вы никак не пытались бороться?
– уточнил я.
– Что либо предпринять в ответ? Более-менее радикальное? Доктор Мебель прокашлялся. - Мы накапливаем силы, - сообщил он.
– Я и Карас, поскольку Махмудов пытается наступать не только на мои позиции. У Караса тоже возникли с ним определенные трудности. Если он захочет, он вам сам расскажет. - Было бы, что сказать по существу, - отозвался тот.
– Главного-то я как раз не знаю. Если бы нам удалось выяснить, кем является Лорд Махмудов и где его найти, собственно, то же, что интересует и вас... - Но ведь вам известно, где находится его публичный дом! - Это единственная зацепка, - кивнул головой Карас.
– Поэтому мы его до сих пор не разгромили. Но дом не принадлежит Махмудову непосредственно, можно даже сказать, что он принадлежит ему очень косвенно. Настолько косвенно, что официальный владелец дома наверняка сам не догадывается, кто такой этот Лорд Махмудов. - Прямо детектив какой-то, - проговорил я. - Специально для вас, - кивнул головой Карас. - Значит последняя из однояйцовых находится у Махмудова?
– уточнил я. - Наверняка. - Мне нужен адрес публичного дома. Мебель кивнул и с готовностью его выложил. - Пока ничего предпринимать не нужно, - бросил я им.
– Теперь нам придется корректировать наши действия. - А может быть решим проблему иначе?
– неожиданно предложил Карас.
– Мы попросим Варвару, чтобы она уладила дело с отцом. Тот снимет заказ... Естественно, за свою работу вы получите щедрое вознаграждение. - С ума сошел!
– вырвалось у Мебеля. - Об этом не может быть и речи!
– испуганно воскликнула Варвара. - Я не привык делить с кем-то своих врагов, - жестко проговорил Карас.
– К тому же я уверен, что уважаемый господин Галаган не прочь разыскать не только бывшую одноклассницу своей дочери, но и саму дочь. Мне кажется, что в этой истории пора поставить точки над i. Рано или поздно должно состояться примирение, это только оздоровит атмосферу и позволит сплотить ряды. - Какой-то бред, - проговорил доктор Мебель. - А вы еще не говорили Вариному отцу, что она здесь?
– спросила у меня Ада.