Ксавьер Колд
Шрифт:
Нетти щелкает языком.
— Я знаю это выражение лица, сам расскажешь, что произошло или мне придется тебя пытать?
— Дело в работе, — признаётся он. — Я все проебал.
Выражение ее лица смягчается.
— Со всеми такое время от времени случается, милый. Заходи, я тебе что-нибудь приготовлю, пока будешь есть, расскажешь мне, что произошло.
— Нет, Нетти, мы, правда, не можем…
— Конечно, вы можете, — Нетти прерывает попытку Ксавьера объяснить, что нас ждет Квинн.
Она
— Карл, тащи свою задницу сюда.
— Придержи чертовых лошадей, женщина. Я уже иду, — кричит Карл из-за двери, которая, как я уже знаю, ведет в кабинет.
И вот из-за тяжелой деревянной двери, отделяющей переднюю часть ресторана от жилой, появляется седой повар. Его глаза святятся, едва он видит нас.
— Что за дела, Икс? Ты уже вернулся? Тебя уволили из-за того, что произошло на матче? Я все видел по телеку, мужик, ты реально облажался…
— Тихо, Карл! Не делай поспешных выводов. Он нам раз за разом повторял, что сценарий пишут заранее. Эти парни не дерутся на самом деле.
— На самом деле, Нетти, Карл прав, — соглашается Ксавьер. — Меня отстранили за то, что я потерял контроль и избил Рекса на ринге.
Нетти удивленно открывает рот, а Карл кричит:
— Я же говорил тебе!
— Что? — Новости шокируют ее. — Я думала, что все это дерьмо с драками осталось позади, когда ты свернул на праведную дорожку. Ты лучше кого-либо знаешь, что рукоприкладство ни к чему хорошему не приводит.
— Я знаю. Этот парень выводил меня месяцами, и все сходило ему с рук, но он пересек черту, когда начал приставать к Анне. Я не мог позволить ему причинить ей боль или отобрать ее у меня.
Очень больно слышать, как он вслух признает, что потерял голову на ринге из-за меня. И поэтому я должна сделать все, что в моих силах, чтобы он как можно скорее вернулся обратно. Я не смогу спокойно жить, если буду знать, что уничтожила его карьеру.
Взгляд Нетти на секунду переходит на меня и снова возвращается к Ксавьеру.
Она выглядит обеспокоенной, и я задаюсь вопросом, о чем именно она так переживает.
— Значит, вы оба поживете в городе какое-то время?
Ксавьер кивает.
— Да, и поэтому я здесь. Хочу забрать байк. Кузина Анны встретила нас в аэропорту и сейчас ждет на улице. Она довезет наши вещи до моего дома в Сикаморе.
Нетти выглядит удивленной.
— Уверен, что хочешь туда вернуться?
— У меня нет выбора. «Напряжение» оштрафовало меня на сто пятьдесят тысяч. Я должен заплатить, если хочу уберечь свою задницу от тюрьмы.
— Ты должен заплатить тому парню? Я бы не стала. Это хренова куча денег.
— Я должен. Лучше отдать чертовы деньги и позволить «Напряжению» все разрулить,
— Так значит, ты остановишься в доме своей бабушки? Уверен, что справишься с этим? Ты даже не смог приехать на ее похороны в прошлом году. Как ты собираешься жить в окружении ее вещей и связанных с ними воспоминаний?
Это первый кусочек информации, который я получаю о доме Ксавьера. Ясно, что-то связанное бабушкой, причиняет ему боль, и понятно, почему он не хотел говорить о принадлежащем ему доме.
— Оплата этого штрафа и отсутствие зарплаты на время наказания негативно сказываются на моем банковском счету. У меня нет лишних денег на отель. Так что нет и другого выбора.
Нетти поджимает губы.
— Если тебе будет невыносимо находиться в том доме, возвращайся и займи свою старую кровать в кладовке.
Ксавьер посылает ей небольшую улыбку.
— Спасибо, но не думаю, что мы оба поместимся на матрасе в шкафу для швабр.
— Обращайся, если тебе понадобится любая помощь. — Нетти берет меня за руку. Ее морщинистая смуглая кожа очень тёплая. — Это и к тебе относится, Анна. Если что-то пойдет не так, дай нам знать.
— Обязательно. Спасибо вам, — отвечаю я.
Нетти отходит на шаг и вздыхает.
— Будь осторожен там, Ксавьер. Все очень изменилось. Городом сейчас управляет Бишоп, и когда до него дойдет новость о том, что ты вернулся, он начнет наблюдать за тобой. Не хочу даже слышать о том, что ты снова с ним связался.
— Не беспокойся. Я хорошо выучил урок, что не надо иметь никак дел с этими ребятами. И не собираюсь когда-либо возвращаться к той жизни.
Нетти слегка прищуривается.
— Надеюсь, что нет. Ты смог выбраться из этого дерьма, и, если собьешься с пути и снова свяжешься с Бишопом, старушке Нетти придется надрать тебе задницу.
— Поверь мне, Нетти. Как только эти три месяца отстранения пройдут, я уберусь оттуда, и ты сможешь прийти и проверить.
Кажется, этот ответ ее удовлетворил. Она протягивает руку и треплет его за щеку.
— Не становитесь отшельниками, пока вы в городе, заходите поесть в любое время — к нам.
Ксавьер накрывает ее ладонь рукой.
— Спасибо тебе.
Нетти глубоко вздыхает.
— Пойду, найду твои ключи. Скоро вернусь.
Ксавьер протягивает руку и переплетает пальцы с моими. Судя по всему, для него будет настоящим испытанием вернуться в место, где он вырос. Не уверена, кто такой этот Бишоп, но, учитывая беспокойство на лице Нетти, ничего хорошего от него ждать не стоит.