Куплю тебя за миллион
Шрифт:
— Говорю же, у Эда сегодня отвратное настроение, — беспечно улыбается Дитмар. — Не обращайте на него внимания, Марианна. Ему не помешает небольшая встряска.
— И как назло ни одной причины трахнуться! То есть встряхнуться, конечно же! — едва слышно говорит Эдвард, осматривая девиц, стоящих неподалеку. Потом пристальнее смотрит на меня, адресуя слова брату. — О, ты уже познакомился с маленькой прелестью Бекетовых? — ухмыляется Эдвард, отвесив шутливый поклон.
— Соберись, Эд. Ты выставляешь себя
— Миль пардон, ма шер, — Эд нарочно коверкает французский, но чувствуется, что этим языком он владеет безупречно, просто паясничает. — Эдвард фон Бергер.
— Тебе стоит попробовать вот это! — Дитмар протягивает брату откусанную тарталетку. — Готов поспорить, ты проглотишь свой язык.
— Конечно, проглочу. Ты, как обычно, сожрал больше, чем половину.
— Всего лишь свою половину.
Думала, что брат откажется от покусанной тарталетки, но не угадала. Эдвард запихивает тарталетку в рот. Создается впечатление, что братья привыкли делиться всем.
— М-м-м… — прожевав, Эдвард закатывает глаза. — Папа пропускает все самое интересное. Надо предложить Эдгару еще больше.
— Повар по цене целого штата прислуги?
— Но он этого стоит.
— Безусловно.
— Значит, предложим больше?
— Ага… Эй, принесите-ка еще таких вкусняшек! — просит Дитмар официанта. — С гранатом.
— Итак, Мари-анна, — обольстительно улыбается Эдвард. — Вашей маме, случайно, зять не нужен? — смеется своей же глупой шутке.
— Два зятя, — толкает его Дитмар. объяснив. — Я подменю брата, когда он такой засранец, как сейчас.
— Обычно я его подменяю, чтобы обелить репутацию фон Бергеров. Но не сегодня, не сегодня…
Эдвард так и приклеился взглядом к моим губам, скользит ниже, в декольте, спускается по рукам, к полному бокалу шампанского, к которому я так и не притронулась.
— Вы не пьете, Марианна?
— От вида твоего кислого лица пропадает желание пить даже у закоренелого пьяницы, — подхватывает второй близнец.
— У тебя в горле не пересохло?
— Болтаю много?
— Ага.
— Подменяю тебя. Кажется, неплохо получается?
На миг теряюсь от болтовни близнецов, подхватывающих реплики друг друга и разговаривающих о своем. Они словно табор цыган, окружающих одинокую жертву, сбивающих с толку напористостью.
— Оу… — выдыхает Эдвард. Стукает брата по плечу кулаком, привлекая его внимание. — А это кто? Рядом с Глебом…
Пока близнецы переругивались, я потихоньку начала отходить от них, но услышав имя Глеба, замерла на месте, скользнула взглядом по толпе. Найдя фигуру любимого мужчины, больше не могу оторвать от него взгляд.
Но кого он ведет под руку? Высокая, рыжеволосая девушка с пышной прической. Большего увидеть не удается. Пара скрывается в доме.
— Успел разглядеть? —
— Успел. Но…
— Не узнал?
— Не-а. Рыжая… — морщится Дитмар.
— Не нравится?
— Терпеть не могу рыжих. Представь, какие мерзкие конопушки у нее повсюду…
— Я не припоминаю такую среди тусовки, а ты?
— Нет, не припомню! Рыжая, к тому же дылда.
— Высокая, а не дылда. Ноги от ушей. Закинуть на плечи такие… — присвистывает Эдвард.
— Не люблю дамочек, которые на каблуках будут выше меня. Выше нас, — расправляет плечи Дитмар, который и сам ростом примерно метр девяносто.
— Эх… Не любит Дит фотомоделей, — отпускает Эд в мою сторону.
— Она не фотомодель. Походка другая. К тому же здница слишком круглая для модели…
Эдвард отвлекается на телефон и мрачнеет лицом. Тихо выдыхает матерное ругательство через зубы.
— Это уже слишком! — поворачивает телефон экраном к Дитмару.
Я успеваю разглядеть лишь девушку в компании, довольно веселой. Кажется, в клубе…
— Вот сука! Даже одной недели не прошло! — злится Эдвард. — Я этого так не оставлю! Ты со мной?!
— Я?! — удивляется Дитмар. — Мы это уже обсуждали. Пройденный этап. Нет.
— Ты не можешь. Просто так плюнуть на это. Не можешь!
— Уже плюнул, — мрачнеет Дитмар. — И тебе советую.
— Не могу. Это в клубе «Ад и Рай»? Я туда.
— Нет! Я не еду. Значит, и ты тоже никуда не поедешь.
— Поеду. С тобой или без тебя! — с вызовом бросает Эдвард.
Кажется, Дитмар немного растерялся от такого напора.
— Ты же помнишь правила, Эд. Мы не делаем так. Мы всегда либо вместе, либо никак.
— Выясняется, что не всегда! Я уезжаю! — высокомерно бросает Эдвард.
Небольшая семейная ссора. Разлад между близнецами? Дитмар выглядит глубоко оскорбленным.
— Удачи! — цедит сквозь зубы вслед брату, пытается улыбнуться мне. — Вот что бывает, когда зацикливаешься.
— Вы с братом что-то не поделили?
— О нет. Как раз наоборот. Поделили весьма успешно, — порочно хмыкает Дитмар. — Но не та рыбка нам досталась. Порченая. Всю воду замутила, рассорила нас. Теперь Эд хочет двигаться сам по себе. Значит, и мне пора отправиться в одиночное плавание.
Энтузиазма в голосе Дитмара совсем не наблюдается.
— Кто из вас, близнецов, старший?
— Эд, — все так же задумчиво отвечает Дитмар. — Он родился на четыре минуты раньше. Собраннее, спокойнее меня.
— Что-то незаметно, что он спокойнее. Дерганый и неприятный тип.
— Это не в его стиле. Совершенно… — Дитмар вздыхает и цепляет меня за локоть крепче. — Побудешь со мной, Марианна? — спрашивает грустным голосом. — Мне будет сложно пережить утрату брата. Нужна компания!