Квантовая ночь

Сойер Роберт Джеймс

Также спасибо моим замечательным бета-ридерам: Робу Эйнли, Тэду Блини, преп. Джеймсу Кристи, Дэвиду Ливингстону Клинку, Шайле Элизабет,

Дэну Фальку, Пэдди Форду, Марселю Ганье, Белль Ярневски, Хербу Каудереру, Ребекке Ловатт, Кайле Нильсен, Вирджинии О’Дин, Линн Сарджент, Нейдену Тренольму и Салли Томашевич. За прочую помощь я благодарен Полу Бишопу, Дэну Бруку, Джону Дамсу, Фингерсу Делорусу, Метью Понсетту и Джейми Тодду Рубину. Спасибо также литературному редактору Роберту Л. Швагеру, PhD.

Как всегда, огромная благодарность обладателю премии «Аврора» поэтессе Каролин Клинк, помогавшей мне множеством способов; Адриенн Керр из издательства «Викинг» издательской группы «Пенгуин Рэндом Хауз — Канада» в Торонто; Хелен Смит, также из «Пенгуин Рэндом Хауз — Канада»; и Джессике Уэйд из издательства «Эйс» группы «Пенгуин Рэндом Хауз — США» в Нью-Йорке (а также Джинджер Бьюкенен, оформившей приобретение этой книги издательством «Эйс» перед уходом на пенсию). И, конечно же, я благодарен своим агентам: покойному Ральфу Вичинанце, который вёл переговоры по контракту на эту книгу, и Крису Лоттсу, готовившему её к публикации.

И, наконец, огромная благодарность моим терпеливым читателям. Я публиковал в среднем по роману в год в течение двадцати последних лет, но болезнь и смерть от рака лёгких моего младшего брата, лауреата премии «Эмми» продюсера Алана Сойера заставили меня сделать перерыв. Прошло три года с момента выхода моего предыдущего романа, «Red Planet Blues»; я надеюсь, вы нашли новый роман достойным такого долгого ожидания.