Летний лагерь свингеров
Шрифт:
— Поздравляю, Мистер Хьюз. — сказал он.
— Благодарю вас, сэр. —
— А теперь я, пожалуй, позволю тебе вернуться в лабораторию. Насколько я понимаю, остальная часть вашей команды работает над чертежами американского павильона. —
Я устало кивнул. Вдобавок ко всей моей работе над чертежами реконструкции, мне все еще нужно было закончить проект для класса. Я вздохнул. Потом собрал свои вещи и повернулся, чтобы уйти. В дверях меня остановил Йоска, и я обернулся.
— Легче не станет, Мистер Хьюз. — тихо сказал он. — Ты
— Больше всего на свете. Сейчас, для меня это важнее, чем сон, и это говорит о многом. —
— Очень хорошо. — сказал он. — Я зайду в лабораторию попозже, посмотрю, как у всех дела. —
— Я уверен, что мы придем. — устало сказал я.
— Я в этом не сомневаюсь. Добрый вечер. —
Я просто кивнул на прощание и вышел.
В итоге мы проработали далеко за полночь. Мои рисунки были едва наполовину закончены, так как я работал над планами реконструкции. Я еще критиковал рисунки моих товарищей по команде, но, к счастью, они были более-менее нормальные.
В субботу я снова пошел в лабораторию дизайна. Большую часть утра Кендалл провела со мной, изучая психологию. Она ушла до обеда, направляясь в библиотеку, чтобы продолжить учебу с группой из своего класса. Удивительно, но Кристи появилась чуть позже. Еще более удивительно, что она пришла с корзинкой для пикника.
— Надеюсь, ты голоден. — весело сказала она, распаковывая корзину. — Трип сказал, что ты здесь, и я предложила принести тебе поесть. У меня есть бутерброды с арахисовым маслом и бананами, мюсли, виноград, яблоко, слива и йогурт на десерт. —
Я посмотрел на нее глазами, которые так и норовили закрыться от недосыпа.
— Давай, положи карандаш и ешь. Что ты хочешь выпить? У меня есть вода, яблочный сок и Кока-Кола. —
— Кока-Колу, пожалуйста. — попросил я. — Мне бы еще не помешал кофеин. —
— Это Кока-Кола, — торжественно произнесла она. — А теперь, — продолжила она, разворачивая бумагу с сэндвичем, — ешь, пока я режу твое яблоко. —
С несколько озадаченным выражением лица я наблюдал, как она кладет передо мной еду. Однако я был голоден и начал есть с большей энергией, чем думал. К тому времени, как я закончил, я съел два сэндвича, мюсли, виноград, яблоко и выпил две бутылки Кока-Колы. Потом Кристи привела себя в порядок и достала блокнот, явно собираясь рисовать, пока я работаю.
— Спасибо. — просто сказал я.
Она улыбнулась, а ее глаза тепло блестели. — Для этого и существуют друзья. —
***
В свой девятнадцатый день рождения я спал допоздна. С Днем Рождения меня.
Я просидел в лаборатории до трех утра, но уже закончил с чертежами и критикой. К сожалению, телефон разбудил меня прежде, чем я захотел встать. Звонили родители, поздравляли с Днем рождения. Я поговорил с ними немного, но потом вернулся в постель, намереваясь поспать еще несколько часов.
Ти-Джей постучал в дверь и разбудил меня чуть позже. — С Днем рождения, чувак. — сказал
Это была Сьюзен, тоже звонившая поздравить меня с Днем рождения. Мы говорили некоторое время, примерно о... Не помню, что именно. Повесив трубку, я поплелся обратно в постель, но телефонный звонок убедил меня, что я больше не смогу поспать, как бы мне этого ни хотелось.
— Привет. — раздался голос Кендалл.
— И тебе привет. Что случилось? —
— С днем рождения. Можно подняться? —
— Спасибо. Эм... конечно. — сказал я. — Давай я прыгну в душ, а потом встретимся в вестибюле через пятнадцать минут? —
— Окей. — весело сказала она.
Мы провели день вместе, а потом пошли ужинать. Я хотел снять отель на ночь (очевидно, я достаточно оправился, чтобы возбудиться), но Кендалл настояла на том, чтобы вернуться в свою квартиру. Когда она открыла дверь и в квартире было темно, я должен был понять, что что-то случилось. Но я этого не сделал, и чуть не выпрыгнул из кожи, когда кто-то включил свет, и все закричали: —Сюрприз! —
— С Днем Рождения, дорогой. — прошептала Кендалл мне на ухо. Потом поцеловала меня в щеку и просияла, увидев выражение моего лица.
Все наши друзья были там, и даже некоторые другие знакомые лица, такие как Билли, Саманта и Антонио.
— Мы тебя одурачили. — похвастался Люк, сунув мне в руку стакан.
Трип только усмехнулся через плечо.
— Вы двое имеете к этому какое-то отношение? — Спросил я у них.
— Мы все в этом замешаны. — сказал Трип, — Но в основном это была Кендалл. —
Я повернулся и улыбнулся ей. — Спасибо. — тихо сказал я.
Она улыбнулась, а ее темно-синие глаза сверкнули.
— Давай, красавчик. — Крикнул Ти-Джей с другого конца комнаты. — Скажи что-нибудь! —
Шум стих, и все выжидающе посмотрели на меня.
— Ну... спасибо всем, что пришли. — сказал я нерешительно, запинаясь.
— Черт возьми. — сказал Ти-Джей. — Мы бы ни за что на свете не пропустили такое. Видел бы ты выражение своего лица. —
Я застенчиво улыбнулся.
После этих слов кто-то включил стерео, и вечеринка началась всерьез. Я был удивлен количеством людей, которым удалось втиснуться в крошечную квартиру, но с таким количеством алкоголя, все были в хорошем настроении. Даже моя усталость исчезла, когда музыка Трипа и ром Люка заработали.
Поскольку это было воскресенье, мы не смогли веселиться всю ночь напролет. Все закончилось около одиннадцати часов, а последние гости ушли около полуночи. Рэн и Кристи остались, чтобы помочь убраться. Когда мы закончили, они пожелали нам спокойной ночи и ушли. Трип и Эбби задержались еще немного, но потом встали, чтобы уйти.
— Мы проведем ночь в моей комнате. — сказал он. — Знаешь, чтобы дать тебе и Кендалл немного уединения для, ну, настоящего празднования Дня Рождения. —
Я уверен, что покраснел.