Лев (в сокращении)
Шрифт:
— Да, сэр.
Я прошел к лифтам и поднялся к себе на тридцать четвертый этаж. С ключом в левой руке и «глоком» в правой я вошел в свою квартиру. В течение пяти минут осмотрел каждую комнату и каждое потенциальное укрытие. К счастью для Асада Халила, его здесь не было.
Заодно я проверил, не побывал ли кто в моей квартире, но вроде ничего не изменилось, хотя в отношении шкафа и туалетного столика Кейт это было трудно сказать, они всегда выглядели как после налета грабителей. Моей следующей целью был бар, где я налил себе свой обед.
Усевшись
— Передайте ей, пожалуйста, что Сумасшедший Джон ее любит и что я приеду ее выписывать. — Я повесил трубку и открыл конверт, отданный мне детективом Настаси. Прежде всего, там была записка ОГБТ, информирующая меня о моем новом статусе охраняемого лица, плюс телефонные номера и электронные адреса людей, которым я был обязан сообщать обо всех своих выездах и их предполагаемой цели назначения. В дополнение к человеку или людям в холле должна была быть группа наблюдения вне здания, тем не менее от меня требовалось предупреждать о каждом своем выезде за час, чтобы на место прибыла мобильная команда и сопровождала меня. Я должен был носить следящее устройство, бронежилет и микрофон, а также поддерживать телефонный и радиоконтакт с мобильной группой.
Зазвонил мобильный: Винс Пареси.
— Кори, — ответил я.
— Ты должен был зайти ко мне перед уходом, — начал он.
— Извините. У меня стресс…
— И сходить в техподдержку.
— Сегодня?
— Я прослежу, чтобы тебе выслали все что надо.
— Прекрасно. Я дома.
— Встретил человека из спецопераций у себя в холле?
— Детектив Настаси, доставка пиццы от Марио.
— Я за тобой присматриваю. Не создавай мне трудностей.
За мной охотится сумасшедший террорист, а мой босс беспокоится только о своей карьере. Я ответил:
— Мы же одна команда.
— Джон, можно тебя попросить погулять по некоторым маршрутам?
— Что? А, понял. Где Халил сможет меня выследить, а вы заранее разместите в засаде спецназ.
— Вроде того.
— Слушайте, — сказал я, — я согласен быть приманкой, но если привлекать к этому слишком много народа, вы спугнете Льва.
— Есть вероятность, что группа наблюдения засечет Халила раньше, чем он засечет нас, — сказал он.
Я обдумал это.
— Ладно. Не думаю, что Халил собственной персоной будет ждать у фонарного столба, когда я выйду из квартиры. Наверняка какие-то другие люди подготовят его миссию и выйдут с ним на связь. А когда представится благоприятная возможность, Халил явится на свидание с Джоном Кори сам.
— Знаю, но мы лучше и умнее их. Группа контрнаблюдения будет настороже и засечет каждого, кто пойдет за тобой.
Занимаясь такого рода делами — слежкой за людьми, расстановкой ловушек и тому подобными развлечениями, — никогда не знаешь, как пойдет. Не желая с ним спорить, я только сказал:
— Мое предложение сыграть роль мяса по-прежнему в силе.
Он перешел к более приятной теме:
— Вертолет ПУН, который заберет Кейт, вылетит с вертолетной площадки на Восточной Тридцать четвертой улице в семь утра.
— Хорошо.
— Звони мне с любыми вопросами, соображениями или информацией, которую удастся получить или вспомнить.
— Так и поступлю.
— И будь осторожен.
— Вы тоже.
Мы разъединились, и я налил себе еще. Заодно достал из ящика кухонного стола мобильный с предоплаченными минутами. Такую штуку обязательно нужно иметь при себе, если ты наркоторговец, супруг, гуляющий налево, террорист или, как я, честный парень, у которого есть служебный телефон, но который не хочет, чтобы налогоплательщики несли бремя его частных звонков.
Я набрал номер, и женский голос ответил:
— «Служба расследования Кирнс». Чем могу помочь?
— Это Джон Кори, — ответил я. — Могу я поговорить с мистером Кирнсом?
— Его нет. Может быть, передать ему сообщение?
— Да, я любовник миссис Кирнс. Мне надо поговорить с ним.
— Ух… Вы кто…
— Старый друг мистера Кирнса.
— А-а-а… А я думала… — Она сказала: — Пожалуйста, подождите.
Детектив ПУН в отставке Дик Кирнс, мой старый приятель, недолго проработал в ОГБТ, потом покинул нас и открыл агентство, проверяющее анкетные данные людей, желающих работать на федеральное правительство. Кирнс создал крупную базу данных и имел хорошие контакты в различных агентствах, включая ФБР.
— И давно? — На линии появился сам мистер Кирнс.
— С тех пор как у тебя была смена с полуночи до восьми, а у меня с четырех до полуночи.
— Как Кейт?
Чтобы не вдаваться в эту тему, я ответил:
— С ней все хорошо. А как Мо?
— Все еще терпит меня.
Вступление закончилось, и я сказал:
— Слушай, Дик, сделай мне одолжение.
— Алло? Джон? Ты пропадаешь.
Все тут чертовы комедианты. Я сказал:
— Это важно и совершенно секретно. Тебя там не прослушивают?
— Ну… нет. В смысле, я проверяю иногда.
— О’кей. Дело вот в чем. Я ищу парня по имени Борис. Родился в России, бывший кагэбэшник, возраст около пятидесяти…
— Подожди. Борис — он кто?
— Я не знаю. Я тебя хочу спросить.
— Ты работаешь, скажем так, не на ФБР?
— Это стороннее дело. После КГБ он работал на ливийскую разведку. Потом переметнулся, бежал из Ливии при помощи ЦРУ и оказался в Вашингтоне, где я и познакомился с ним три года назад…
— Не хочу иметь дело ни с чем, что касается Конторы.
— Я тебя и не прошу. Пройдя опрос, Борис попал под действие программы ФБР по натурализации советских эмигрантов. Он должен быть зарегистрирован в каком-то местном офисе ФБР. Я думаю, что возможных мест два: город Вашингтон и город Нью-Йорк. Половина этих русских оседает в них. Свяжись со своими источниками в ФБР.
— И что, черт побери, я им скажу?
— Придумай что-нибудь. Ты проводишь проверку анкетных данных для допуска к секретной информации. Это ведь то самое, за что правительство платит тебе, Дик.