Литературная память Швейцарии. Прошлое и настоящее

Матт Петер фон

Арп X. (Arp H.; 1886–1966) 187–188

Артманн X. К. (Artmann H. C.; 1921–2000) 403

Ахляйтнер Ф. (Achleitner F.; р. 1930) 403

Балль X. (Ball H.; 1886–1927) 97, 188, 274

Бахман Д. (Bachmann D.; р. 1940) 97

Бахман И. (Bachmann I.; 1926–1973) 171, 281

«Малина» (Malina, 1971) 349

Бёклин А. (B"ocklin А.; 1827–1901) 10

«Белая книга Зарнена», см. Шрибер X. (Das Weisse Buch von Sarnen, ок. 1470)

Беньямин В. (Benjamin W.; 1892–1940) 69

«Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» (Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit, 1936) 396 «Рассказчик» (Der Erz"ahler, 1936/37) 402, 408–409

Беттшарт Р. К. (Bettschart R. C.; р. 1930) 177

Бехер У. (Becher U.; 1910–1990) 97

Бехтольд А. (B"achtold А.; 1891–1981) 96

«Золотой Шмид» (De goldig Schmid, 1942) 152

Биери П. (Bieri Р.) — см. Мерсье П.

Биксель П. (Bichsel р. 1935) 398–410

«Времена года» (Jahreszeiten, 1967) 399, 406–408 «Гриф» (Der Busant, 1985) 399 «Детские истории» (Kindergeschichten, 1969) 399, 406 «Собственно, фрау Блюм хотела бы познакомиться с разносчиком молока» (Eigentlich m"ochte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, 1964) 399, 403, 406 «Херувим Хаммер и Херувим Хаммер» (Cherubin Hammer und Cherubin Hammer, 1999) 401

Бишоф В. (Bischof W.; 1916–1954) 347

Блаттер С. (Blatter S.; p. 1946) 97, 113

Бодлер Ш. (Baudelaire Ch.; 1821–1867) 168, 175, 385

Бонди Л. (Bondy L.; p. 1948) 96

Бонди Франсуа (Bondy Francois; 1915–2003) 96

Брамбах P. (Brambach R.; 1917–1983) 96

Брежна И. (Brezn'a I.; p. 1950) 97

Брекер У. (Br"aker U.; 1735–1798) 31,96, 174, 440

«История жизни и подлинные похождения бедного человека из Токкенбурга» (Lebensgeschichte und Nat"urliche Ebenteuer des Armen Mannes im Tockenburg, 1788/89) 107, 157–161, 182–183

Брентано К. (Brentano C.; 1778–1842) 236

Брехт Б. (Brecht B.; 1898–1956) 204, 287, 298, 305, 329, 423

«О бедном Б. Б.» (Vom armen В. B., 1922) 430

Брунольд Г. (Brunold G.; p. 1953) 96

Бувье Н. (Bouvier N.; 1929–1998) 96

Буксер Ф. (Buchser F.; 1828–1890) 96

Бунин Н. 332

Бургер Г. (Burger H.; 1942–1989) 113

Буркарт Э. (Burkart E.; 1922–2010) 113

Буркхардт Л. (Burckhardt L; 1925–2003) 82, 310

Буркхардт Я. (Burckhardt J.; 1818–1897) 10, 68–69

«Размышления о всемирной истории» (Weltgeschichtliche Betrachtungen, 1905) 10–14

Бюргер Г. А. (B"urger G. А.; 1747–1794) 231

Бюхнер Г. (B"uchner G.; 1813–1837) 99, 188, 202 «Войцек» (Woyzeck, 1837) 203, 209, 359

Вагнер Р. (Wagner R.; 1813–1883) 98, 183, 188

Вальзер Р. (Walser R.; 1878–1956) 93, 96, 149, 169–170, 173–174, 187, 242–268, 269–270, 355, 364, 367–369, 419

«Битва при Земпахе» (Die Schlacht bei Sempach, 1905) 132,263 «Клейст в Туне» (Kleist in Thun, 1913) 99, 263 «Книжный переплет» (Der Buchdeckel, 1920) 266 «Колбаса» (Die Wurst, 1916) 263 «Помощник» (Der Geh"ulfe, 1908) 93 «Прибытие» (Die Einfahrt, 1914) 162–163 «Разбойник» (Der R"auber, 1925, опубл. 1972) 268 «Семейство Таннер» (Geschwister Tanner, 1907) 93, 243, 251–254,257, 367, 369 «Сочинения Фрица Кохера» (Fritz Kochers Aufs"atze, 1904) 244, 264–265 «Якоб фон Гунтен» (Jakob von Gunten, 1909) 93, 243, 261

Вальтер С. (Walter S., 1919–2011) «Танцовщица» (Die T"anzerin, 1944) 369

Вальтер О. Ф. (Walter O. F.; 1928–1994) 92, 96, 149, 369, 403

«Время фазана» (Zeit des Fasans, 1988) 131 «Господин Турель» (Herr Tourei, 1962) 342–354, 398–399 «Как бетон прорастает травой» (Wie wird Beton zu Gras, 1979) 259 «Немой» (Der Stumme, 1959) 346, 351, 352, 398 «Одичание» (Die Verwilderung, 1977) 259

Ванг С. (Wang S.; p. 1973) 97

Вебер В. (Weber W.; 1919–2005) 170

Вебер П. (Weber P; p. 1968) 113

Везендонк М. (Wesendonck M.; 1828–1902) 183

Везендонк О. (Wesendonck О.; 1815–1896) 183–184

Велан И. (Velan Y.; p. 1925) 96

Вёльфли A. (W"olfli A.; 1864–1930) 112

Венгерова Э. 436

Вергилий (Vergilius; 70–19 гг. до н. э.) 38, 127

«Георгики» (ок. 29 г. до н. э.) 34, 36–37, 41, 119

Ветераньи А. (Veteranyi А.; 1962–2002) 97

Видман Й. В. (Widmann J. V.; 1842–1911) 97

Видмер В. (Widmer W.; 1903–1965) 350

Видмер У. (Widmer U.; р. 1938) 96, 112, 113, 131, 161,404

«В Конго» (Im Kongo, 1996) 418–424 «Швейцарские истории» (Schweizer Geschichten, 1975) 152

Виланд К. М. (Wieland Ch. M; 1733–1813) 245

«Агатон» (Agathon, 1766/1767) 247–248 «Истории абдеритов» (Die Geschichte der Аbderiten, 1774) 135