Лучшие сказки мира
Шрифт:
"До чего ж ты хороша, маленькая мышка. Выходи за меня замуж!"
"Но я хотела бы сначала услышать твой голос".
"О, это совсем несложно", – сказал песик и громко залаял.
"До чего же груб твой голос. Я никогда не соглашусь стать твоей женой", – промолвила мышка.
На следующий день она отправилась за покупками в город и по дороге встретила котика. "Ох, как я мечтаю о такой жене! Наконец-то я встретил тебя, маленькая прелестница. Согласна ли ты осчастливить меня?" Слушая его
Это была чудесная свадьба, и на свете не было невесты счастливее! Но под вечер котик проголодался и кинулся на свою невесту, пытаясь проглотить ее.
К счастью, мышке удалось вырваться из цепких кошачьих когтей. В разорванном свадебном наряде, рыдая, она сидела на бревнышке, проклиная свою чрезмерную разборчивость. Только сейчас она поняла, как внешность и голос могут быть обманчивы.
ПРИНЦЕССА, КОТОРАЯ МЕЧТАЛА О КОРОНЕ ИЗ РОСЫ Китайская сказка
Жил-был богатый император, у которого была единственная наследница дочь. И была она настолько красива, насколько надменна и строптива. Она носила самые красивые платья из тончайшего шелка, затканного диковинными узорами, ее голову украшали самые большие драгоценные камни из императорской казны, но она была всем недовольна. Ей хотелось иметь что-то такое, чего не имеет ни один человек на свете.
Однажды на рассвете, гуляя по саду, она посмотрела на розы и пришла в ярость. На нежных розовых лепестках, как маленькие короны, сверкали капли росы, похожие на бриллианты самой чистой воды, и рассвет своим золотым отсветом делал их еще прекраснее.
– Значит, какие-то ничтожные цветы красивее меня, самой прекрасной девушки на свете! – закричала в бешенстве принцесса и в слезах побежала во дворец.
– Сейчас же сделайте мне корону из капель росы, – заявила она отцу-императору, – иначе я сейчас же умру.
Старый мудрый император понимал, что это невозможно, но поскольку он любил свою дочь больше всего на свете, он обещал ей выполнить ее просьбу.
Он собрал самых опытных ювелиров и объявил им, чтобы они через три дня сделали для принцессы корону из капель росы.
– Иначе вас казнят, – повелел он. – А вместе с вами и всех ваших близких.
Печальные ювелиры разошлись по домам и велели близким готовиться к смерти. Они понимали, что ни один человек на свете не смог бы выполнить причуду принцессы. Накануне третьего дня на пороге дворца появился старый-престарый ювелир, который сообщил стражникам, что хочет выполнить приказ и смастерить для принцессы корону из капель росы. Его привели к императору и принцессе, и, склонив седую голову, старец подтвердил свои слова.
– Но у меня есть одна просьба, – объявил
– Говори, я все исполню, – ответила принцесса.
– Я хочу, – продолжал старец, – чтобы вы, ваше высочество, самолично собрали бы в саду те капли из росы, которые вам больше всего нравятся. Когда они будут у меня, я незамедлительно приступлю к работе.
Недолго думая, принцесса кинулась в сад. Было раннее утро, и все листья и цветы вокруг были покрыты капельками росы. Но как только принцесса прикасалась к ним, они таяли:
Принцесса металась от листка к листку, от цветка к цветку, собирая капельки, пока не пробежала весь сад. В самом дальнем его конце она увидела старого ювелира. Протянув ему ладонь, она увидела на ней лишь маленькую лужицу воды. Седой старик, улыбаясь, смотрел на нее, и принцессе стало очень стыдно. Она отпустила ювелира домой, щедро наградив его, и с того дня никогда больше не упоминала больше о своем капризе.
ЛОД, СЫН ФЕРМЕРА Шотландская сказка
Жил был когда-то фермер, и был у него сын Лод, парень сильный, ладный, да и с головой на плечах. Как-то раз отец велел ему отнести большую миску овсянки работникам, что копали торф. Но по пороге Лод нечаянно вывалил на землю овсянку, так что работники остались без ужина и, когда вечером вернулись домой, пожаловались фермеру. Тот выругал Лода на чем свет стоит и выгнал из дома, приговаривая:
– Броди вот теперь по дорогам, сам ищи свой путь, а я тебя больше кормить не стану.
– Ну что же, уйду немедля, – отозвался Лод. – Ничего я у тебя не прошу, только дай мне железную дубинку – было бы мне чем защищаться, пока буду бродяжить.
– Дубинку ты получишь, – сказал фермер.
Пошел в кузницу и сковал дубинку в полпуда без малого.
– Вот тебе добрая дубинка, – говорит.
Лод взял дубинку, погнул ее и сломал.
– Скуй мне другую дубинку, – говорит, – такую, чтоб мне по силе была.
Отец вернулся в кузницу и сковал другую железную дубинку – в пуд весом без малого.
– Ну, уж эта-то дубинка тебе по силе будет, – говорит.
Но Лод опять погнул дубинку раз, погнул два, да и разломил ее надвое.
– Нет, не по силе мне и эта дубинка, – говорит. – Скуй другую, покрепче, попрочней.
Тогда фермер сковал третью дубинку в полтора пуда с лишком.
– Крепче этой дубинки во всем свете не сыщешь, – говорит.
Лод три раза гнул новую дубинку и на третий раз согнул ее чуть не пополам.
– Ну что ж, придется мне ее взять, – сказал он отцу. Потом положил дубинку на колено и разогнул. – Хватит уж докучать тебе!
И вот он простился с отцом и ушел из родного дома.