Lucia della Butua
Шрифт:
Любовь есть любовь, сильная или нет,
Была она или нет!
Мы становимся сами жертвами любви,
Но только тогда, когда отдаемся ей!
СТЕПАН
Брат мой, ты старше меня и мудрее!
Почему ты не женился,
Когда ты познал эту истину?
Свою любовь, счастье и блаженство
Могу я разделить, но только в течение короткого времени!
Потому что все самое замечательное всегда ложь!
И она всегда короче века!
Но почему же тогда беда долгосрочна?
Одиночество –
Попробуй избавиться от него,
Как в глубине души ты остаешься один!
Соблазни женщину, обмани людей,
В глубине души ты остаешься один!
Ты будешь растить собственное одиночество!
Ты родился один, а мать тебя поднимала,
Но когда без мамы останешься,
Ты поймешь, что ты всегда одним и был,
В то время как рядом с тобою
Стоял добрый помощник!
ИВАН
Быть каменотесом в самом красивом месте мира!
Что может быть красивее твоего будущего знаменитого имени?
Тридцать два года,
Избежал брака,
А многих женщин любил,
В разных странах бывал!
Где жил и сам не знает!
Нет! Он не женится!
Вот и мать идет!
(Входит Госпожа Марфа)
ГОСПОЖА МАРФА
Имя велико, когда мастера никто не знает,
Но по тому, что им сделало, вы судить можете!
Гордость – грех смертный,
Он бессмыслен в своем возвышении!
Одиночество – стремится к кротости
И тот, кто не вкусил одиночества,
Урока жизни не выучил!
Каков же смысл в том, что бы определить, кто лучше?
Все люди разные, но
Только любовь их различает!
Только любовь их прославляет!
Только тогда имя мастера забывается,
А его работа останется в веках!
Но, если замужество это акт любви,
То, что более важно для мастера, только он выбирает!
ПАВЕЛ
Никогда он не плавал,
Никогда не молился
Богу в волнах дождя.
И бурным ветрам, что с юга дуют!
Пока его путь на воде лунным светом не обозначится …
Он не поймет, что это ожидание женщины!
Пока жажда любви не тронет его сердца,
Пока имя ее не станет его молитвой,
Пока небо спасением его не станет,
Он не поймет, что это ожидание…
Пока солнце его не остановит,
Потому что согревает оно сильнее, чем ее руки,
Он не поймет, что это ее руки.
Пока ему вода солью рану не насытит,
Он не познает боли сердца!
И когда однажды он белую чайку увидит,
То подумает, что да, это она.
Но это будет уже мертвая чайка,
Что, слишком долго … ждала.
СТЕПАН
Вода обманывает нас!
Моросит и молчит, течет и стоит,
Она смотрит на нас: любит и ненавидит … и опять любит…
Вода – просто жизнь!
Она источник, который легко достичь,
Но трудно преодолеть!
(Госпожа Марфа уходит. Степан, Иван и Павел начинают петь романс)
РОМАНС
На море я пойду искать тишины.
Память твоих волос возьму с собой.
Божественный запах твоей чистоты,
Буду всегда хранить, друг мой!
Ветер распушит твои кудри,
Смогу защитить их от ветра,
Буду их я всегда целовать!
Буду их я всегда любить!
Я рассвету одному открою,
Все свои пожелания тайные,
Увижу ль тебя я опять,
Губ коснусь ли горячих?
Никогда их больше целовать не буду,
Моего желания мало для счастья,
Долго ждал его, но будто не заслужил,
И готов умереть с мыслями грустными.
Месяц на небо для меня позови,
Звезды согрей своими глазами,
Море успокой своими руками,
И небо затмит твоя красота!
А пока ты меня будешь ждать
И губы свои для меня согреешь,
Ты только в вечности для меня оживешь,
И останешься в памяти сердца.
Ветер распушит твои кудри,
Смогу защитить их от ветра,
Буду их я всегда целовать!
Буду их я всегда любить!
II АКТ
СЦЕНА I
(Люсия одна на сцене. Появляются Правитель Георгий и Госпожа Эмма)
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Люсия, дочь наша, мы заключим сегодня договор богатства! Богатство, что больше счастья он в наш дом принесет!
ЛЮСИЯ
Разве мы не счастливы, мой милый отец?
ПРАВИТЕЛЬ ГЕОРГИЙ
Из солнца будет соткан ответ преемника императора Священной Римской Империи, который душой своей чистой представит в вечности судьбу города нашего! Так и народ верит!
ЛЮСИЯ
И Кадм верил до последнего момента и людям, и Богам. Тем не менее, и он, и его любимая Гармония, были изгнаны далеко от своих родных мест и родных душ! Безопаснее верить волам, чем людям, тогда он подумал! Волы его до райского места привезли, и он назвал его Бутуа, именно в честь волов. И я не знаю, кому бы мне верить?