Лук и эвфемизмы

О'Санчес

– Без вопросов, товарищ прапорщик, поможем.

– Ну, тогда завтра после развода будь на узле, чтобы за тобой не бегать, не искать.

Что-то такое тут не то... Прапорщик давно

уже помягчал к Луку и не шпыняет его как в первые полгода, уважает дедушку, но сегодня... В чем дело, интересно?..

– Видел списки. Твоя "пачка" первая.

– Что???
– кровь ударила Луку в виски, сердце замерло, не в силах поверить... И Князь повернулся к ним с разинутым ртом: чужое счастье всегда завораживает и наполняет сердце светлой, но бессильной завистью

– Сам видел. В первую дембельскую "пачку", под "Марш славянки", в следующий понедельник... Не в этот, который послезавтра, а в следующий, двадцать восьмого. Это Туманов распорядился. Я бы тебя, Саня, еще бы на год оставил, чтобы вся дурь-то из тебя выветрилась.

– Нет, нет, нет! Товарищу полковнику Туманову виднее! Кто мы с вами такие, чтобы оспаривать мнение товарища полковника? Я бы хоть сейчас!

– Ишь ты, сейчас! А обои завтра?

– Ну, разве что обои...

– Ладно.
– Прапорщик хищно оглянулся - но как следует ни к чему не придраться в чужой епархии, а теперь уже вроде как и не к кому...
– Пошел я. Да... А что это за херекция такая? Ну, вот что ты сказал только что?

– А! Это гетеросексуальный, и в то же время маскулинный, гражданский эвфемизм термина "служебное рвение", товарищ прапорщик!

– Все-таки, хоть ты умный, Саня, а идиот. (Петрик сказал "идивот", с буквой "в".
– прим. авт.) И на гражданке таким будешь, и никогда не поумнеешь.
– Прапорщик уходит, не дожидаясь ответа, а Лук, все еще оглушенный великой вестью о дембеле, даже и нее пытается возразить, хотя и не согласен.

Зато это суждение о Луке целиком и полностью разделяет свежеиспеченный "черпак" и будущий главный кочегар Князь, но никто не спрашивает его мнения по данному вопросу, потому что ему до карьерной радости далеко, девять долгих весенних дней...