Люби меня
Шрифт:
– Еду, – ответил Эдгар деловым тоном, и от его голоса у Софи пробежали мурашки по коже. Вместо того чтобы встать с краю, словно показывая, что он здесь босс Эдгар встал посередине. Стоящие вокруг, включая Софи, тут же сделали шаг в сторону, чтобы не дай бог ни задеть его. – Кнопку нажми, – сказал он и достал телефон, Алекс тут же подчинился. Эдгар смотрел в экран, оставаясь абсолютно спокойным, словно не был сейчас в шаге от той, кого пытался добиться целый год, и надо сказать, её это задело, но показывать это она не собиралась.
– Как вы? Удивились, что вам позвонили? – Алекс смотрел на неё
– Честно признаться, удивилась, – кивнула она, пытаясь выглядеть непринужденной – Спасибо, что дали шанс, постараюсь его не упустить.
– Ну, последнее слово было за мистером Киркбрайдом. – Алекс манерно поклонился директору, Софи кинула быстрый взгляд на Эдгара, но тут же отвернулась.
– Прекрати, – сказал Эдгар строгим тоном, убирая мобильный обратно в карман, Алекс явно был удивлён, но всё же замолчал. Софи подумала, что эти двоя больше чем просто коллеги, было понятно, что они друзья. Лифт остановился на шестом этаже, вошло ещё два человека, и они явно не желали стоять рядом с начальником, потому что один из мужчин протиснулся между стеной и Софи, задев её плечом и подтолкнув к Эдгару, на мгновения их пальцы соприкоснулись, ойкнув, словно от удара током, Софи, отстранилась. Сердце в это время, что называется, пустилось в пляс. Дверь лифта открылась, и она пулей вылетела на десятый этаж.
– Удачи! – крикнул Алекс, обернувшись, Софи столкнулась взглядом с Эдгаром, и снова не смогла отвести глаза. Смотрела до тех пор, пока двери не закрылись.
– Да уж… ну что я творю? Зачем? – посмотрев на руку, прикусила нижнюю губу: "Ну, последнее слово было за мистером Киркбрайдом" – вспомнила слова Алекса. – Так значит это всё-таки ты…, но зачем?
– О! Софи! – к ней навстречу вышла Моника – Рада тебя видеть.
– Здравствуйте, взаимно, – улыбнулась Софи, попытавшись взять себя в руки.
– А ты чего такая красная? Плохо себя чувствуешь?
– Нет, всё хорошо, волнуюсь немного,
– Ясно, ну, это нормально. Идём, дам тебе папку со всем инструктажем.
– Звучит пугающе, – улыбнулась Софи.
– Уверена, ты справишься, – они вошли в просторный кабинет с панорамным окном, и от этого вида у Софи захватило дух. Весь город, как на ладони. Она представила, как здесь красиво ночью.
– Впечатляет! – Софи не смогла сдержать восторг от увиденного.
– В твоём кабинете вид будет ещё лучше, ведь он на два этажа выше! – улыбнулась Моника, беря в руки большую, серую папку.
– Что? Выше на два этажа? То есть мой офис на двенадцатом этаже? – в голове тут же всплыл план здания, который успела рассмотреть, пока ждала лифт. Двенадцатый этаж был обозначен как "офис генерального директора". – Там ведь кабинет директора…
– Ну да, – кивнула Моника, явно не замечая шока Софи – Там не только его офис, помимо директора, там находятся все его личные помощники. Зам, секретарь, переводчик – она указала на неё, и от удивления глаза Софи округлились ещё сильнее. Не понимая, что она имеет в виду, точнее понимая, но надеясь, что ошибается, Софи просто открывала и закрывала
– Я кто? – Софи казалось, что всё это какой-то страшный сон. – Но я думала, что вакансия была на роль штатного переводчика, а не личного. – она с неким испугом смотрела на папку в руках Моники.
– Ну, да, так и было, но президент, решил сделать некоторые перестановки кадров, и теперь, ты его личный переводчик. – Софи еле сдержалась, чтобы не рассмеяться в историческом приступе. – Поздравляю, только пришла, уже повышение. Вот, это твоя инструкция, там всё есть, если что-то будет непонятно, можешь обращаться, – подойдя, вложила документы в руки Софи.
– Спасибо, – неуверенно сказала Софи, не понимая, что теперь делать.
– Удачи. – "Это вряд ли!"– подумала она, но выдавив улыбку, пошла на выход. Надо было подняться на двенадцатый этаж туда, где заседал дьявол.
***
Эдгар буквально вбежал в свой кабинет и, закрыв дверь, расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке. Подойдя к столу, упёрся руками и опустил голову. Всё внутри него переворачивалось, и в то же время ликовало.
– Она, скорее всего уже узнала, что будет моей личной переводчицей…, не слишком ли это очевидно? Чёрт! – взъерошив волосы, упёрся руками в бока, и, откинув голову, закрыл глаза. – Конечно, очевидно! Эдгар, тебе почти тридцать, а ведёшь себя так будто тринадцать! – сделав успокаивающий вздох, снова взъерошил волосы – ладно, без разницы, ничего уже не исправить, если конечно она сама не захочет уйти… – от этой мысли, сердце болезненно сжалось. – Нет, она не такая! Не уйдёт, хотя бы для того, чтобы доказать, что она меня не боится, – пройдя на своё место, сел в кресло и повернулся к окну.
Прошло столько лет, а он до сих пор не может сдержаться при виде неё. Как только дверь лифта открылась, и их взгляды встретились, понял, что зря всё это затеял, но пути назад не было. «В этот раз я всё сделаю правильно! Должен сделать правильно!» – подумал он. Закрыв глаза, откинул голову назад.
Он так долго пытался забыть её, выбросить из головы, заменить, но ничего не сработало. Два года назад он думал, что готов начать жить дальше. Даже сделал предложение той, с кем встречался на протяжении двух лет, и был уверен, что она та, кто сможет стать достойной заменой.
Длинноногая, рыжеволосая бестия со своенравным характером, привлекла его внимание сразу же, как он её увидел. Долго стараться не пришлось, уже на третьем свидании она полностью принадлежала ему. С ней было удобно, к тому же родители настаивали на том, что уже пора остепениться. Эдгар и сам хотел. Смотря на родителей, которые были уже почти тридцать лет в браке, но всё ещё держались за руки и ходили на свидания, искренне мечтал о своём счастье. Всего одна прогулка в парке изменила всё. Это были выходные, Анна хотела пойти на пляж, но он уговорил её погулять в парке. Всю прогулку, она, жаловалась на жару, и на то, что устала, в конце концов, просто ушла, сославшись на то, что надо уладить важные дела, касающиеся свадьбы.