Любовь и слава
Шрифт:
Медсестра Каннон покачала головой.
– Надо бы вышвырнуть вас отсюда, – прошипела она. – Еще один такой скандал и вас больше не будут пускать в больницу, а может быть, даже арестуют за хулиганство.
– Забудьте об этом! – бросил Тревис, быстро поднявшись. – Прежде чем я уйду, мне надо повидаться с Сэмом. Доктор мне разрешила.
Медсестра повела их к Сэму. По дороге Гилберт со вздохом пробормотал:
– И что на тебя нашло? Я никогда не видел, чтобы ты так себя вел.
Тревис решил ничего не объяснять.
Медсестра провела их по лестнице на второй этаж, в заставленную койками палату. В комнате было тихо и почти совсем темно.
– Он на третьей койке слева, у окна, – прошептала она. – Если вы будете шуметь и разбудите больных, отправитесь в тюрьму, ясно?
С этими словами мисс Каннон вышла из палаты.
Тревис попросил Гилберта подождать в коридоре.
– Я хочу побыть с ним наедине, – сказал он.
Подойдя к койке, он увидел, что Сэм лежит на спине с закрытыми глазами. Тревис присел на корточки перед кроватью и нежно дотронулся до его плеча.
– Сэм, – прошептал он, – Сэм, ты меня слышишь?
Сэм, поморгав, открыл глаза, и Тревис увидел, что в них блестят слезы. Какое-то время беззвучно пошевелив губами, его друг мучительно простонал:
– Я видел ее, Тревис. Я собирался сегодня сказать тебе об этом, но услышал, как вы с Мэрили говорите о ребенке… – Отдышавшись, он продолжил срывающимся голосом: – И не смог. Было бы лучше, если бы ты ничего не знал, но ты ее видел, я знаю. Вижу по твоему лицу.
Тревис безжизненно опустил голову:
– Не может быть, Сэм. Это не она! Просто похожа на нее. Она меня совсем не узнала.
Сэм попытался сесть, но опять упал на матрас.
– Она и меня не узнала, но это она, Тревис. Я ничего не понимаю, но эта женщина – Китти!
Между ними повисло молчание. Наконец Тревис посмотрел на друга.
– Да, это Китти, – согласился он. – Господь сотворил только одну женщину такой красоты. – Голос его сорвался.
Они еще немного помолчали, потом Сэм задал неизбежный вопрос:
– И что ты теперь будешь делать, парень?
Тревис сказал, обращаясь скорее к себе самому:
– Выясню, почему она нас не узнает и как сюда попала. Но прежде всего мне надо узнать, кто же на самом деле похоронен в той могиле. Мне придется действовать осторожно. Никто не должен знать об этом, а особенно Джон и Мэрили.
Сэм дотронулся до его руки.
– А потом? – мягко спросил он. – Что ты будешь делать потом? Как поступишь с Китти?
Тревис сделал глубокий вдох, задержал в себе воздух и медленно выдохнул. Поднявшись, он посмотрел на друга с печальной улыбкой.
– А что я могу сделать, Сэм? – тихо отозвался он. – Ничего.
Он отвернулся и вышел из палаты.
Глава 29
Это
Однако у него не было времени разглядывать этого человека. Уоткинс посмотрел поверх газеты и раздраженно нахмурился.
– Слушаю вас, – сказал он. – В чем дело?
Тревис, не дождавшись приглашения, сел и решил сразу же приступить к делу.
– Меня интересует один врач, работающий в этой больнице. Доктор Масгрейв.
Раздражение на лице Уоткинса сменилось подозрительностью.
– И что вы хотите узнать про Стеллу Масгрейв? – спросил он, недобро сверкнув глазами.
– Я хотел бы узнать, где она изучала медицину. Думаю, любой человек вправе поинтересоваться квалификацией врача.
Доктор Уоткинс отложил свою газету.
– Думаю, я тоже вправе поинтересоваться, зачем вам понадобилась эта информация, – сухо отозвался он.
– А разве это секретные сведения?
– Нет… так почему бы вам не спросить саму Масгрейв? Кто вы такой, мистер?
– Колтрейн. Тревис Колтрейн, владелец одоумского рудника.
Лицо доктора расплылось в широкой улыбке. Он вскочил, обежал свой стол и схватил Тревиса за руку.
– Невероятно! – вскричал он. – Значит, вы и есть капитан Колтрейн? Я всегда хотел с вами познакомиться, сэр. Видит Бог, я внимательно следил за вашими военными подвигами. Я и сам служил в медицинских войсках под командованием генерала Гранта. Сэр, – провозгласил доктор, глядя на Тревиса сияющими глазами, – вы гордость Америки!
– Спасибо, – пробормотал Тревис, ясно давая понять, что не желает говорить о войне.
– Ну что ж, давайте вернемся к делу, – улыбнулся доктор, – вы спрашивали про доктора Масгрейв. Теперь, когда я знаю, что вы не какой-нибудь влюбленный поклонник, буду рад рассказать вам все, что мне известно. – Он вернулся в свое кресло и беспомощно развел руками. – Вообще-то, капитан, я даже не знаю, что вам сказать. – Он вдруг подался вперед и прошептал: – Это, конечно, останется между нами?
– Конечно. – Тревис угрюмо кивнул.
Доктор со вздохом закатил свои светло-голубые глаза.
– Дело в том, что она занимается врачебной практикой без диплома, – встревоженно сказал он, – и я молю Бога, чтобы это не открылось. – Уоткинс вперил в Тревиса тяжелый взгляд. – Но уверяю вас, капитан, в этом нет никакой опасности для больных. Эта женщина знает медицину почти так же, как я или любой другой врач моей больницы. Правда, к сложным операциям я ее не допускаю. Она занимается жертвами перестрелок и ножевыми ранениями. Знаете, ночами в этом городе творятся такие дикие вещи, что нам приходится напрягать все силы, чтобы справиться с наплывом потерпевших.