Любовница Волка
Шрифт:
Я глубоко вздохнула, пытаясь найти место, где можно было бы присесть, не заваленное пустыми детскими бутылочками или крошечной розовой одеждой.
— Может быть, твой отец тоже не такой, как раньше, — сказала я.
Вали пристально посмотрел на меня.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Послушай, я узнала Локи немного больше и… — я замолчала, пытаясь подобрать нужные слова. Я не могла точно сказать, что мне нравился Локи… было в нем что-то такое, от чего у меня мурашки побежали по коже. Но…
— Не убивай его, — сказала я, чувствуя себя нелепо. — Пожалуйста.
Брови
— Я знаю, что ты злишься, — сказала я, запинаясь, — и у тебя есть на это полное право. И я понимаю, почему ты хочешь жить в том доме на берегу, как предлагал Один. Я просто… думаю, что это плохая сделка — убить собственного отца.
Мои плечи поникли. Это был худший аргумент против убийства человека в истории Вселенной.
Вали рассмеялся. Его теплый голос эхом разнесся по маленькой комнате.
— Карен, я не испытываю никакой любви к Одину.
Я моргнула.
— Один заключил меня в тюрьму, — сказал Вали. — Я не собираюсь выполнять его приказы, как один из его безмозглых мертвых воинов. Может быть, между мной и отцом мало любви, но я обещаю тебе, что не убью его.
Волна облегчения прокатилась по моему телу так внезапно, что слезы защипали.
— Спасибо, — прошептала я.
Вали приподнял бровь, и уголки его рта дернулись в улыбке.
— Неужели ты действительно подумала, что я убью кого-то, держащего мою маленькую сестренку?
Я открыла рот, чтобы ответить, но Вали повернулся и вышел из ванной прежде, чем я успела это сделать. Я последовала за ним, пытаясь решить, не было ли это шуткой с его стороны.
— Боюсь, нам еще есть что обсудить, — сказал Локи. Он сидел на краю кровати, а Аделина булькала и щебетала у него на руках.
Вали кивнул, его лицо потемнело.
— Нидхёгг.
Локи протянул хрюкающую Аделину и молокоотсос Каролине. Она благодарно улыбнулась ему, прежде чем расстегнуть свой белый халат и прижать Аделину к груди. Я отвернулась, но тут же заметила, что у Каролины очень красивые полные груди. Мой взгляд метнулся к Вали. Он улыбнулся мне, не обращая внимания на полуобнаженную женщину на кровати.
— Да, Нидхёгг, — ответил Локи. — Артемида сказал мне, что обереги становятся все сильнее. Я полагаю, что зверь не побежден?
— Я пытался, — сказал Вали. — Я не мог к нему прикоснуться. Помнишь, Хротти был использован для убийства Фафнира. А он был заколдованным гномом, а не настоящим драконом.
— Да, — ответил Локи. — И все же я выбрал бы то же самое оружие и тот же самый путь.
Вали напрягся. Он выглядел ошеломленным этим бесцеремонным комплиментом.
— Драконы, — пробормотал Локи, поворачиваясь к жене. — Что ты знаешь о драконах, любовь моя?
Каролина вздохнула и покачала головой. Ее темные волосы рассыпались по плечам.
— Боюсь, что не больше, чем ты. Вряд ли я эксперт по драконам.
Эксперт по драконам. Мои мысли закружились, когда что-то неожиданное встало на свои места.
— Вот дерьмо, — сказала я. — Я знаю одного знатока драконов.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
— Жаль,
— И так до самого Бар-Харбора! — произнесла мама. — Ты следи за лосями на дороге, слышишь?
Я съежилась, жалея, что только что не солгала родителям о том, куда мы едем. И почему мы должны уехать сегодня вечером.
— Мне было так приятно познакомиться с вами, — сказал Вали, проскальзывая между мной и родителями. — В следующий раз я останусь здесь подольше, обещаю. И мне нужен рецепт этого жареного лося!
Мама рассмеялась, и ее щеки покраснели.
— О, это всего лишь чеснок и соль. Ничего особенного.
Она повернулась, чтобы обнять Вали, и ее глаза заблестели. Вали был так высок, что ее голова едва доставала ему до подбородка. Я уставилась на него, стараясь не открыть рот. За все то время, что я была замужем за Барри, я ни разу не могла вспомнить, чтобы моя мать обнимала его. Даже на нашей свадьбе.
— Тебе что-нибудь нужно для поездки? — спросил папа, когда мы открыли входную дверь. Порыв холодного воздуха пронесся между нами.
— Все хорошо, — сказал Вали. — Большое вам спасибо за гостеприимство. Это было очень приятно, мистер и миссис Макдональд.
Мои родители просияли, когда я вышла через парадную дверь. Он им понравился, подумала я, качая головой. Один ужин, и они уже полюбили Вали.
— Скоро увидимся, — сказала я, стараясь не обращать внимания на слезы, стоящие в маминых глазах, когда она закрывала за нами дверь.
Мы прошли по подъездной дорожке и свернули за угол небольшой автостоянки «Авторемонта Макдональда». Как только мы скрылись из виду, воздух вокруг Вали слегка задрожал, словно от теплого мерцания. Затем он снова стал одет в свою черную кожу и мех, а на спине у него висел Хротти. Я потянулась к его руке, и наши пальцы переплелись.
— Ради всего святого, не носи это в Эванстоне, — прорычал кто-то.
Я даже подпрыгнула. Локи стоял под деревом рядом с подъездной дорожкой, скрестив руки на груди. Вали нахмурился, но Локи не обратил на него внимания.
— Ну что, готовы? — спросил Локи.
Я кивнула и постаралась выглядеть уверенной. У меня вдруг пересохло в горле.
— Хорошо. — Локи хлопнул в ладоши и подошел к нам. — Мне нужно, чтобы ты это представила.
— Монтичелло-Плейс, 237, - сказала я. — Эванстон, Иллинойс.
Локи покачал головой.
— Нет, не по адресу. Представь себе это. Закрой глаза и отведи нас туда.
Я сжала руки в кулаки. Дом 237 по Монтичелло-Плейс был последним местом в мире, которое я хотел бы себе представить. Это был дом Барри еще до того, как он стал моим. Ну, до того, как он стал нашим, он никогда не был моим. Аккуратный викторианский особняк в нескольких минутах ходьбы от Университета, такой элегантный и претенциозный дом, который большинство профессоров никогда не могли себе позволить. Конечно, большинство профессоров не были Барри Ричардсоном с его знаменитой семейной историей и многочисленными домами отдыха.