Люди, Бооги и Монстры
Шрифт:
Хотя он будет скучать по мотоциклу и чувству свободы. А еще по человеческой глупости. По таким сменам, как сегодня, когда никто не тыкал в тебя пистолетом, не орал, не пытался ударить сковородой, потому что дамочка целилась в мужа-изменника. Здесь он нужен, но будет ли от него прок в детективах — кто знает.
Сэмми предупреждал, что работа детектива похожа на вечное ожидание в очереди. Очередь на анализы, на заключение баллистики, разрешение суда на обыск, суды, нескончаемые суды и показания, допросы, которые ни к чему не приводили, кроме как к ответным искам от задержанного.
Поэтому
А еще там не будет Дьюи, что совсем уж грустно.
Бен увидел через стекло и жалюзи, что в кабинете Казински сидела женщина с утреннего тренинга, и это ему очень-очень не понравилось. Натянув свою самую обольстительную улыбку, он постучал по косяку, прежде чем войти.
— Сержант, звали?
— Заходи, Шерман. Садись, — Казински встал возле окна, сложив руки на груди.
Бену было не по себе, но он спокойно сел на стул, оставив ладони на коленях. Он не любил разговаривать с психиатрами, психологами и всеми, кто считывал бессознательные позы, жесты и интонации.
— Чтоб ты знал, Шерман. Фергюсона откачали и отправили на выходной. На твой выходной, парень. Так что на следующей неделе работаешь не пять через три, а пять через два. И скажи спасибо, что внутренний тебя не распял за такое.
— Он меня спровоцировал, — ответил Бен, не моргнув и глазом. — Все видели.
— Он работает дольше тебя, — Казински начал злиться, и с его небольшим ростом и сверкающей лысиной он стал походить на греющийся чайник. — Можно проявить хоть каплю уважения!
— Не думаю, что это достаточная причина кидать в мою сторону беспочвенные обвинения.
— Шерман! Какого черта?
— Сержант, — вмешалась Ватели, — могу я поговорить с офицером Шерманом наедине?
— Как угодно. Мы еще это обсудим, Шерман, — Казински вышел, хлопнув дверью, и Бен незаметно выдохнул. Одной проблемой меньше.
— Я прошу прощения, — обратился он к Ватели своим лучшим доверительным голосом. — У нас не всегда все так…
— Напряженно? — она улыбнулась, поправив бумаги на столе. — Я понимаю. У всего Департамента полиции не самые приятные времена. Вы знаете, почему мы начали работать с северо-западного участка?
— Можете звать меня Бен. Что-то случилось, кроме смерти Свенсона?
— Я надеюсь, эта информация не выйдет дальше этого кабинета, Бен. На Департамент подали в суд. Трое полицейских на глазах у жительницы Ван Найс забили насмерть бездомного. Все трое сослуживцы, проработавшие больше 15 лет, утверждают, что этот бездомный изнасиловал дочь Свенсона. Мари Свенсон все отрицает, но анализы сдать отказывается. Более того, на самом Свенсоне висело обвинение в изнасиловании пятнадцати чернокожих женщин, и круг вендетты замкнулся.
— Не очень хорошая ситуация, — нахмурился он.
— Нет. Не очень. И мы знаем, что этот клубок нам не распутать, пока детективы не уговорят Мари, и мы сможем вызвать ее в суд. Отдел еле держится. После случая с полицейской парой, которая сдавала свою дочь для секс-услуг туристам в Пасадене, мы ходим по жерлу вулкана.
— И убийство безоружного чернокожего подростка, который пытался защитить сестру от полицейских. Я слышал о митингах возле зала суда.
— Да, — улыбка Ватели поблекла. — Нам нужно хоть что-то. Какая-то
— Заманчиво, — Бен откинулся на стуле, прищурившись. — Что вы от меня хотите?
Ватели придвинула к нему бумажный конверт.
— Я и мой коллега Идэн Стоун продвигаем новый экспериментальный тренинг, состоящий из двух частей. Первый заключается в общих упражнениях с коллективом, который будет проходить каждое утро с понедельника по пятницу в самом Департаменте под руководством моего коллеги.
— Утренний еж? — уточнил Бен. — Серьезно?
Андреа хохотнула и пожала плечами.
— Да-да, я знаю, как это выглядит. Я в курсе, что вы, Бен, долгое время посещали психолога, в том числе во время академии, так что не мне вам объяснять, насколько странными могут быть методы. Стоун серьезно относится к своим обязанностям, он проработал с бывшими военными, вернувшимися из горячих точек, почти десять лет.
— По нему не скажешь.
— А по вам не скажешь, что ваш отец один из лучших адвокатов Лос-Анджелеса и что он может повесить меня на дыбе за превышение должностных полномочий и подкуп. Понимаете, чем я рискую?
— Ладно. — Бен кивнул. — Я понял. Что насчет второй части?
Ватели тяжело вздохнула.
— Вторая часть вам понравится меньше. Это то, — она кивнула на конверт, — зачем вы нужны мне. Программа компаньонов. В каждом участке мы выбираем несколько полицейских, у которых безупречный послужной список, но которые пережили трагедию.
— Купер, — догадался Бен. — Но тогда не понимаю. Если вам нужен офицер Купер, зачем вам я?
— Кроме него, у нас еще пара человек на примете, но его случай свежий и еще у всех на слуху. И он упрям, как баран и мой бывший муж, — закатила глаза Андреа, — и отказывается работать с кем-либо по этой программе. Мы думали, что он будет не против офицера Дудека, но сам Дудек сослался на «я своих не предаю». Ваш кодекс Полицейского Братства загонит меня в могилу.
— Вы все еще не сказали, при чем тут я, — напомнил Бен, уже зная, что ответ ему не понравится.
— Бен, вы идеальный кандидат. Он ваш бывший наставник, и он чувствует за вас ответственность. Растущая социопатия, целеустремленность и ваше желание стать детективом — для нас бесценны.
Он перестал улыбаться и заново взглянул на Ватели.
— Вы манипулируете мной, чтобы манипулировать Купером.
— Я рада, что мы друг друга поняли, — Андреа поднялась, собрала документы и взяла пальто со стула. — К моему сожалению, я не могу вас заставить, Шерман. Не могу напугать, не могу шантажировать, не могу приказать. Но в ваших же интересах, чтобы сегодня вы поехали к дому Купера и начали выполнять эти задания.