Людоед, который объелся (сборник)
Шрифт:
— Ради Бога, простите за беспокойство. Я Чарльз Лен из бюро шерифа. Нам сообщили по телефону, что в вашем квартале что-то неладно. Человек, позвонивший нам, утверждает, что слышал выстрел.
Джулия ответила так, как я подсказал. Причем сказано это было ленивым сонным голосом. Отлично!
— Значит, вы не слышали выстрела? — еще раз спросил он.
— Не могу вам сказать определенно. Меня что-то разбудило, но что это было, сказать не могу.
— Наверное, телефон,— сказал он.— Миссис Ив пыталась дозвониться до вас, прежде чем позвонить нам, но
— Может быть, лопнула шина на какой-нибудь машине,— безразличным тоном проговорила Джулия.
«Какая комедиантка!» — подумал я с восхищением.
— Возможно,— согласился он.— Но миссис Ив утверждает, что это был выстрел. Она сказала, что не спала, и не слышала шума проезжающей машины... Еще раз прошу прощения, миссис Кеннон, что потревожил вас. Мы еще обследуем местность поблизости. Можете не беспокоиться.
— Благодарю вас,— просто сказала она.
Она закрыла дверь. В этот момент и телефон перестал звонить. Ноги у меня стали ватными, и пришлось опереться на стену, чтобы не упасть.
Наконец в коридоре появилась Джулия. Я прошел впереди нее в комнату, где лежал Телланд, поднял пистолет, поставил его на предохранитель и сунул к себе в карман. Быстро взглянув на Телланда, я повернулся к двери.
— Будет лучше, если вы пройдете к себе в спальню,-— сказал я, взяв Джулию за руку.'
Она подняла на меня глаза. Взгляд был ледяным.
— Благодарю,- — сказала она тихо.— Благодарю вас за все, мистер Харлан.
Она повернулась и пошла в свою спальню. Едва добравшись до кровати, она упала на нее и зарыла голову в подушки. Но рыданий я не услышал.
Я вернулся и снова взглянул на Телланда. Пока нам удалось обмануть полицию, но что делать дальше? Нужно. конечно, убрать его из дома, но как? Ведь полиция рыщет по району, проверяя, не случилось ли чего-нибудь. Любая машина сразу же возбудит их любопытство.
Может, бросить все и уйти? И оставить ее одну расхлебывать эту кашу? Ведь Теллинда-то убила она, а не я!
Нет, черт возьми! Теперь я был связан с ней одной веревочкой! Если ее задержат, она все расскажет. К сожалению, я тоже был замешан в убийстве. И еще — в шантаже... Да к тому же мне не хотелось бросать незаконченного дела. Мне нужны деньги, и я должен их получить. Надо только избавиться от трупа, унести его отсюда.
Я попытался рассуждать спокойнее. Ведь никто не знал, что я нахожусь здесь. Никто не знал, что и он здесь. Все соседи и полиция уверены, что в доме была одна лишь Джулия. И полиция уже убедилась, что с ней ничего не случилось. Если они даже до сих пор и не уверены, что это действительно - был выстрел, то уже убедились, по крайней мере, что выстрел этот прозвучал не в доме миссис Кеннон. И если Джулия поедет куда-нибудь на своей машине не сегодня ночью, а, скажем, завтра утром или днем, то кто сможет ее заподозрить?
Да, черт возьми, так и надо все сделать!
Но сколько же времени осталось в моем распоряжении? Мне надо исчезнуть отсюда еще до рассвета, а работы было много. Я взглянул на свои часы, но вспомнил, что они давно остановились. Подошел к кровати и взглянул на часы Телланда. Без десяти три.
Внезапно я услышал шум в ванной. Значит, к Джулии возвращается жизнь. Тем лучше. Если она хочет снасти свою шкуру, то должна помочь мне. Я прошел в ванную, чтобы поговорить с ней.
Дверь была открыта, и я увидел, что Джулия стоит перед аптечкой и собирается глотать какие-то таблетки. Их было больше десятка в ее ладони. На краю умывальника стоял стакан с водой.
Я бросился к ней, схватил за руку и заставил выбросить пилюли в умывальник. Потом взял флакон и отправил его в мусоропровод.
— Вы что, с ума сошли?! —. набросился я на нее.— Все будет хорошо! Я уже придумал, как все устроить.
Она стояла очень прямо, опираясь рукой о край умывальника. Лицо ее было белым как мел. Дрожащим голосом она спросила меня:
— Вы так никогда и не оставите меня в покое! Даже не позволите мне умереть? Но если я. так хочу...
— Умереть? Какой бред! Зачем вам умирать"
— Эти пилюли я купила еще два месяца назад... И я их берегла, потому что знала, что настанет момент, когда мне придется воспользоваться ими...
— Замолчите!
— Меня они живой не возьмут... Не хочу возбуждать у людей нездоровое любопытство.
Я взял ее за плечи и тихо проговорил:
— Выслушайте сперва меня, глупышка. Они вас не возьмут. Поразмыслите хоть немножко! Ведь никто не знает, что он был здесь. И если вам удастся вывезти его отсюда, никто и никогда не станет вас подозревать.
Она посмотрела на меня. Во взгляде были боль и отчаяние.
— К чему мне жить в этом аду? Для чего? С меня достаточно! Я — конченый человек.
— А я-то еще думал, что вы хладнокровны,— сказал я, тряхнув ее за плечи.— Маленькая дурешка! Вы что ж, так все и бросите? И будете сидеть здесь и ждать, пока за вами не приедут?
— Вы считаете, что есть другой выход?
— Конечно!.. Помолчите немного и выслушайте меня.— Я объяснил ей свой план.— Ведь пройдет как по маслу.
— Вы уверены?
— О Боже ты мой! Да что же такое с вами творится?
— Разве вы не понимаете? — спросила она безучастно.— В конечном итоге все равно не выиграешь. Только отдалишь час расплаты.
— И вы даже не хотите сделать усилия, чтобы спастись?
— Мне уже ничего не поможет.
Я почувствовал, как во мне закипает гнев. Даже захотелось ее ударить.
И все же я снова взял ее за плечи и проговорил:
— Это все нервы... В вас столько же храбрости, сколько у кролика! Что ж, валяйте! Поступайте так, как считаете нужным. Оставайтесь здесь и ждите, когда вас возьмут. И уж тогда-то ваши фотографии украсят все местные газеты. Все профессиональные плакальщицы страны приедут поголосить над вами. Вам не будет покоя от фотографов, и каждый раз, когда вас будут везти на суд, толпы зевак будут глазеть на вас. И в тот день, когда вас арестуют, вам дадут кличку «Черная кошка».