Макбеты. Комедия ужасов в 25 сценах…
Шрифт:
Во имя идеалов доброты,
Прав человека и народовластья
Сегодня мы устроим сущий ад
В Шотландии. А разобрав завалы —
Здесь выборы, как надо, проведем,
Предчувствуя,
Народом будет избран Дональддак,
Законный принц и сын родной Дункана.
МАРКО.
Я тоже сын!
ВТОРАЯ ВЕДЬМА.
Ай'м сорри, не родной!
ТРЕТЬЯ ВЕДЬМА.
Есть результат глубокой экспертизы.
МАКДАФФ.
Он тоже принц!
ПЕРВАЯ ВЕДЬМА.
И принцем будет он,
Когда переживёт бомбардировку.
СИВЫЙ.
Но можем мы оружие сложить!
Зачем бомбить?
ПЕРВАЯ ВЕДЬМА.
Бомбить – оно надёжней.
Наверняка ведь спрятаны в горах
У вас
И жуткий засекреченный завод
По производству ящура с холерой!
СИВЫЙ.
Да я-то, иностранец, тут при чём?
Я – подданный английского монарха.
ВТОРАЯ ВЕДЬМА.
А паспорт?
СИВЫЙ.
Паспорт дома я забыл.
Не думал, что понадобится!
ПЕРВАЯ ВЕДЬМА.
Вот как?
Тогда бегом в укрытие!
ВСЕ.
А мы?
ВТОРАЯ ВЕДЬМА.
В простынки завернувшись, вон отсюда!
Все, кроме ведьм, в панике убегают. Ведьмы становятся в шеренгу по стойке смирно и поют гимн США.
Занавес. Сигнал воздушной тревоги.