Маргарита и Мастер
Шрифт:
И думаю, вы видели, но на всякий случай напоминаю:
– Не только руки, но даже нога поднялась, когда я сымитировала прогиб вперед грудью перед кроватью, где он ждал и думал:
– Смогу ли я наврать также сладко, как он это задумал.
Ай лав ю, Билли.
Забыл к кому я персонально обращался, к Сорокину, к Перевину, к Тете или что у них есть еще там? Пусть это будет Фандорин, такой же, как и все вы, лихой парень.
Жаль, что не писатель. Спасибо.
P.S.
– Что?
– Послесловие, говорю. Жаль, что нет здесь Бориса Парамонова, он бы замолвил за меня словечко, объяснил бы вам, что я не умею писать, как Бальзак, но в этом нет ничего особенного:
– Не могу же я в своей Иностранной Литературе описывать то, чего здесь нет: писателей. Если бы я написал, как Бальзак или Теодор Драйзер, или - не дай боже - Чарльз Диккенс - получалось бы:
– Их есть у меня!
И между прочим, это совсем не обязательно, как недавно окончательно доказал Фабио Капелла:
– Любить футбол можно, но это не значит, что хоть когда-нибудь в этот футбол можно научиться играть на основании первого постулата о любви. Нужно, как Набоков со своим Лужиным двигать пешки и другие фигуры, и тогда, как было уже сказано до меня:
– Или Аргентина с Мексикой займут наш свободный уже пятнадцатый штат, или, как тоже уже сообщили:
– Легендарная Ангела Меркель с ее не менее успешной футбольной сборной по футболу.
Сейчас кончу не торопите, только последнее слово:
– Вот так и бы и с литературой, чем самим сиськи-миськи мучится, лучше присоединить какую-нибудь Швейцарию к себе - или кто у нас там недавно получил Нобелевскую Премию за Сказки Андерсена?
Дюма был здесь? Был, пусть его запишут русским, и все постепенно наладится:
– Трех Мушкетеров перестанут ругать за бездействие в решительные минуты жизни, что не подали руку помощи Миледи, когда она подала в пропасть, и вообще мало помогали простым людям добрым словом, и тем более деньгам - сами почему-то всегда:
– Без денег.
У нас есть деньги - приезжайте, деньги будут ваши - литература наша.
– Всё?
– Про этого я сказал, про Чонкина? Что он правильно написал про Марс, где литературы нет - хватает одних яблок. И это плохо. Надо посылать туда тех, кто сможет, как инопланетян, как вот этот самый Чонкин писать про свою Нюрку так, как Петрарка о Лауре, и как он сам любовно написал о своей настоящей Лауре, о:
– России:
– С любовью.
– Так что ему премию теперь дать, что ли?
– спросил немного сбитый с толку Председатель.
– Ну, если не мне - значит ему, кому еще.
И сел.
– Мы здесь не для этого собрались, чтобы премию выписывать за досрочную плавку - бывший Председатель потерял голову - вот в чем вопрос? Так сказать:
– Быть или не быть, - новому Председателю, или он вернется.
– Вернется, несмотря ни на что, - сказал Чо.
– Я в это верю. Кто верит еще, прошу поднять руки.
– Я что еще хочу сказать, - опять встал богатый Фандорин, - Лёха Толстый, когда еще жил здесь, известно, что перемещался туды-твою, к Петру Первому, чтобы написать правильно, как это было на самом деле, в том смысле, что, сколько тогда стоила корова- три рубля - и сколько стоит сейчас!
А вы говорите, Фандорин вам не нравится, но он может так оккупировать Прошлое, что авось:
– Его можно будет перетащить сюда, а мы туда всей толпой в Слободу, с немками веселиться. Я бы бросил всё, эту литературу поменял на ту - кто там был Тредьяков, Державин?
– я, собственно, не по русской литературе специализируюсь - нет, но и их можно сманить из допушкинского времени, в петровское, где было - скорее всего - еще лучче.
– А если хуже?
– влез Чонкин со своим Войновичем.
И разрушил опять всю иллюзию.
– Ладно, - сказал Председатель Пеле, - пока всем кофе и перекур, будем ждать Берлиоза.
Но и в перерыве двое начали драться все равно. Так что Пеле вынужден был вмешаться:
– Пора прекратить - электричество погаснет.
– Именно эти фигуры и станут для нас ключевыми при описании аналитической модели развития, разработанной в рамках раннего формализма, точнее, при описании двух его вариантов, предсказанных теорией пародии Ю.Н. Тынянова и концепцией:
– Канонизации побочной линии, - В.Б. Шкловского, - взял опять - пока все перлись на выход - слово в свои руки Ика.
Глава 15
Продолжение Заседания, гость из Испанского политбюро. Запрещенный ныне, как рикламный, знаменитый лозунг Леонида Ильича. Чарли Чаплин. Критерий истины в 40 ангстрем. Дартаньян, как Фантом - как четвертый, несуществующий вид материи. Предсказание следующего победителя чемпионата мира по футболу.
Но элегантная леди, которая до этого спала в углу на диване из карельской березы, подаренным Союзу Адом Прохоровым, предложила продолжить.
Пеле вроде:
– Сей минут, мадам, скоро продолжим, а пока лучше отойдите в сторону, в том смысле, полежите пока еще, а то, извините, от вашей вдохновенной фигуры идут такие разряды озона, что топоры, которых навешано уже больше, чем лапши Робертом де Ниро приготовлено в его ресторане в Голливуде, могут упасть, тем более ваши сатрапы здесь только что упражнялись в фехтовании.