Марина. Стать драконом
Шрифт:
Ранним утром Маринка проснулась от того, что Брай тряс её за плечо. Она едва разлепила глаза. Вчера засиделись у костра заполночь, и она с трудом вспомнила, как пообещала мальчику утреннее купание. Солнце ещё не поднялось над деревьями. Чирикали ранние птицы. Однако охрана о работе не забыла. Как только Марина и Брай показались из палатки, подошёл Ник.
— Это куда вы в такую рань собрались? — совсем не заспанным голосом поинтересовался он.
— Купаться. Я обещала Браю купание на рассвете.
— Холодно же!
— Глупости, раннее купание — самое приятное, что
— Хочу или нет, но пойду, — усмехнулся он. — Вот только в воду вы меня не затащите, я не сумасшедший.
Маринка и Брай даже не стали переглядываться, план разработали в мгновение.
Спустившись к деревянным мосткам, которые вели на глубокую воду, купальщики с визгом бросились в реку. Вода была восхитительна. Весь сон мгновенно смыло. Они радостно смеялись, плавали и ныряли, уговаривая Ника окунуться. Не поддаваясь на уговоры, тот посмеивался, глядя на купальщиков, губы которых быстро посинели.
Девушка следила за берегом, и когда заметила, что Ник не один, на берегу в кустах расположился второй охранник, поплыла на глубину. Брай, плававший у берега, замолчал. Девушка окликнула его. Ник тревожно всматривался в воду, где только что мелькала голова мальчика. Маринка видела Брая, но ни с мостков, ни с берега его обнаружить было невозможно. Она поплыла к берегу, требуя, чтобы Брай немедленно выходил из воды. Ник, наконец, не выдержал, и, даже не раздеваясь, бросился в воду. Плавал он великолепно, но когда вынырнул на том месте, где исчез мальчишка, тот уже вылезал из-под мостков, неся в руке пойманного рака. Рак размахивал клешнями, а Брай сосал палец, который подвернулся под одну из них в процессе ловли. Ник грозно уставился на купальщиков. Те с невинным видом рассматривали улов.
Охранник выбрался из воды и решительным шагом двинулся навстречу выходящим на берег хулиганам.
— Это вы нарочно?!
— Ну что ты. Брай под мостками что-то нашёл. Если бы ты спросил, то я бы сказала. А ты сразу в воду. Я решила — тоже хочешь искупаться. Не поняла только, зачем нырять в одежде.
— А если бы на вас в это время напали, вы подумали, об этом?
— На берегу стоит твой человек. Ник, — умильно протянул Брай, — мы знаем, что ты прекрасный специалист. Ну, расслабься же немного, — мальчишка весело засмеялся и побежал в дом сушиться.
Маринка некоторое время с улыбкой смотрела ему вслед, потом повернулась и взглянула на грозно нахмуренного Ника.
— Ник, он прав. Не напрягайтесь. Понимаете, Брай реалист. Если нам станет хоть немного тревожно — мы немедленно скажем об этом вам. Мы так и договорились с вашим шефом. Я понимаю, вы должны выполнять свою работу, но прошу, будьте немного посвободней, хорошо?
Он в ответ только безнадёжно махнул рукой и, подхватив девушку под локоть, помог подняться по крутому берегу.
Глава 5
К пещерам отправились на следующий день.
Алессандро разъяснил, как добраться до его старинного знакомого, живущего отшельником в лесу. Он рассказал об этом человеке много удивительного.
Жил старик на месте заброшенной деревни, в последнем оставшемся доме.
Маринка удивилась слову «изба». Нечто из её прошлой жизни, так теперь никто не мог сказать, и не удержалась:
— Скажите, а на каком языке он говорит?
— Так я же говорю, через три слова на четвёртое только и разбираем. На наш язык почти не похоже. Он-то нас понимает, а вот мы — далеко не всё.
Девушке захотелось скорее отправиться в путь.
Брай это заметил и подошёл, когда все занялись сборами в дорогу.
— Мари, а почему тебя так заинтересовал язык?
— Понимаешь, слово «изба» я знаю на русском, оно означает дом. Теперь этого слова нет. Вот я и подумала — может этот дед на русском говорит, раз его никто почти не понимает?
— И ты хотела бы с ним поговорить? Но ведь я тоже на старом русском умею. Могла бы и со мной…
— Ты?! Да откуда ты его знаешь и зачем он тебе?
— Дядя всегда говорил, что знания лишними не бывают. Он решил, что мы с Мариан должны знать как можно больше языков. А на русском много где говорят. Он изменился, правда, очень. Зато теперь любую информацию я могу читать без перевода. На старом русском много информации сохранилось.
— Сколько же ты языков знаешь?
— Да около двадцати, считая мёртвые.
— Ну, ничего себе! Я с трудом два одолела. Кстати, а Мариан тоже старый русский знает и говорит на нём?
— Конечно. Говорю же — вместе учили. Точнее она учила, а я смотрел.
— Тогда ей крупно повезло. Представь, она бы оказалась в моём мире без знания языка. Что ж у неё есть шанс избежать психушки.
— А что это такое?
— Больница, где лечат сумасшедших. Я за неё боялась. Она же ничего не знает. Если она, так же как и я, попала там в какую аварию, спишут на потерю памяти. А вот можно ли списать на потерю памяти знание неизвестного науке языка и неумение говорить на родном — не представляла.
Брай кивнул.
— Да. Я тоже часто думаю — как она там.
Маринка обняла мальчика и тихо прошептала:
— Помни, всё, что ни делается — к лучшему!
Дорога к отшельнику заняла всё утро.
Алессандро предупредил, что у самих пещер воспользоваться техникой не получится. В том районе какая-то аномалия, техника глохнет и вытащить её оттуда огромная проблема. Придётся от дома старика топать ногами.
Маринка посмеялась, когда мужчины начали тревожиться, как она перенесёт пеший переход. Знали бы они, сколько она наматывала за день в родном мире… О, вот и ещё воспоминание! Она ведь любила ходить пешком!