Марионетка для вампира
Шрифт:
— Я попрошу сменить тон, когда вы, пан Северов, говорите с моей женой! — Барон ему больше не тыкал. — Ваша жалость к этому зверю переходит все мыслимые границы! Ян убил вашу сестру!
— Что там? — уже почти завизжала я, и пан Драксний с шумом опустил коробку на пол. Прямо у моих ног.
— Пан Кржижановский, — буркнул дракон, и я отпрыгнула от стула.
— Да Боже ж ты мой! — взревел барон.
Затем в два шага пересек столовую и содрал с коробки веревку, и, когда опустил одну из сторон,
— Это чучело! — подскочил ко мне карлик, точно испугался, что от страха я шмякнусь сейчас в обморок. — Хвост отрезан и пришит обратно. Больше не рыпнется.
— Надо было его все же сжечь, — выдал флегматично дракон и прошаркал к своему стулу.
Барон полностью высвободил волка из коробки и взял на руки.
— Это из его шкуры? — шепнула я уже со стула на ухо карлику, но ответил барон:
— Мы решили не утруждать тебя созданием новой куклы. И, думаю, в привычном обличье его душе спокойнее.
— Спокойнее, — повторила я как робот. — Можно убрать его отсюда? Так будет спокойнее мне…
Во рту уже сделалось противно. Хотелось воды и на воздух.
Барон сунул волка в подставленные карликом руки, и тот убежал. Чуть ли не вприпрыжку. Я откинулась на спинку стула и прикрыла глаза.
— Вэселе Ваноцэ!
Я открыла глаза и тоже пожелала пану Ондржею Веселого Рождества, хотя весельем за этим столом и не пахло. Чем пахло, так это хвоей от живого венка вокруг горящего даже сейчас, днем, подсвечника.
— Откуда берутся оборотни?
Я отправляла вопрос в пустоту, не надеясь на ответ.
— Все в этом мире от Бога, пани Вера, — пан Ондржей занял свободный стул. — Но даже Бог был рожден женщиной.
Я сжала губы и уставилась в пустую тарелку.
— Они рождаются случайно, — проскрипел пан Драксний. — Если бы знать заранее, как их распознать, то их убивали б еще в колыбели. Но, увы, до тринадцати лет они ничем не отличаются от прочих детей своего возраста, а потом… Потом… Ну да ладно… Одного больше нет.
— А остальные? — не унималась я.
— Пани Вера, ну вы как маленькая! — пан Ондржей аж кулаком по столу стукнул:
— Куда в городе волку деться? Пристрелят… И как подростку одному из города в деревню смотаться? Еще и голым? Сидят такие по психиатрическим лечебницам, пока вдруг не появляется там волк… Один меткий выстрел охранника и будто ничего и не было… Яну очень хорошо было в деревне…
Он теперь смотрел в тарелку. Я тоже уставилась в свою. Зря барон так. Кажется, у бедного лиса, кроме волка, никого в жизни не было.
— Ондржей, — барон начал тихо, но вздрогнули оба: и чех, и я. — Ты забыл, что такое свобода, но ты вспомнишь. Ты начнешь жить. Тебе нет еще сорока. Тебе надо завести семью. Ты можешь найти в себе силы забыть про то, что знаешь. Сестра твоя успокоилась, о ней можешь больше не тревожиться. Работа у тебя будет, и я уверен, ты подберешь осенью достойную команду, чтобы создать музей, который вы все хотели. Карличек и Вера помогут тебе в этом. А пан Драксний…
Барон осекся. Мы все трое теперь смотрели на старика, у него единственного тарелка не была пустой — на ней стояла кружка с молоком!
— Продолжайте, Милан, продолжайте… Вчера вы отлично потренировались…
Барон резко поднялся и вышел. Я вскочила со стула, но не сделала от стола и шага, потому что заговорил пан Ондржей:
— Рождество нынче воистину веселое. Какую гадость вы сказали барону, пан Драксний?
Старик молча пригубил молоко. Чех чуть ли не ногой отшвырнул стул и вылетел в ту же дверь, за которой минуту назад исчез барон. Я села на свое место. Пан Драксний поднял на меня мутный взгляд.
— Вам очень к лицу гранаты, пани Вера…
Хорошо, что я уже сидела. Иначе тоже сдала бы стометровку. Однако пан Ондржей уже прибежал обратно, облокотился на стол и заорал прямо старику в ухо, будто сомневался в слухе дракона:
— Мне не нужны ваши деньги! Я не возьму от вас даже золотой песчинки…
— А на какие шиши вы, милый, собираетесь строить свой музей? — перебил его пан Драксний обычным тихим голосом.
— Мне не нужны ваши деньги! — продолжал орать чех, будто не слышал вопроса. Хотя нет, слышал. — Я возьму кредит. А ваши деньги мне не нужны…
— Мне они тоже не нужны… Деньги! — дракон зыркнул на чеха огненным взглядом.
— Женитесь! И я подарю их вам на свадьбу…
Пан Ондржей отпрянул, выпрямился и прошипел:
— В сентябре непременно. Сейчас невеста занята.
— Ей положено три года скорбеть по мужу.
— Поскорбит три недели!
Пан Ондржей отступил еще на шаг. Затряс головой, озираясь затравленным зверьком. Он весь сжался, и костюм вдруг мешком повис на его достаточно массивной фигуре.
— Уймитесь же наконец, звери! Даже в Рождество в вас не просыпается совесть! Мы — люди, слышите? Мы — люди! Мы не куклы. Хватит нами играть… Вера!
Он вдруг метнулся ко мне и схватил за руку. От неожиданности я даже не попыталась ее вырвать!
— Хотите уехать? У меня все ваши документы, хотите?
Он вдруг плюхнулся передо мной на колени. Не встал, а именно свалился тяжелым мешком к моим ногам. Ворот рубашки расстегнут, галстук болтается… Отсутствовал всего минуту, но беседа с бароном получилась жаркой… А мне от нее становилось холодно. И мерзко.
— Не хочу, — отчеканила я и вырвала руку, чтобы оттолкнуть чеха. — Ничего не хочу! И замуж за вас не хочу! Оставьте меня в покое!