Марионетка Тьмы 3. Сказки Мёртвого Мира
Шрифт:
Второй стражник. Говори, морда коммерческая, забегала к тебе девка или нет?!
Торговец. Тише, тише, зачем ви так дерёте горло, когда за этой стеной моя дорогая Фима уже собирает мне скромный узелок в дорогу? Если ви за молодую Розочку, шо забегала утром с запиской от моего брата Эзры, то я таки не имел на неё никаких видов, когда ущипнул за румяную щёчку! Моисей мне в свидетели, я уже давно не по этой части!
Первый стражник. Тогда ты тем более не станешь возражать, чтобы мы тут всё как следует осмотрели. Посторонись-ка, дай пройти! Может, ты её у себя под прилавком прячешь, а? А что, девка молодая, хоть и грязная, всё одно лучше, чем старая жена!
Под издевательский смех я
Торговец. Таки проходите и всё смотрите! Но зачем же тратить время, когда моим добрым друзьям и так всё прекрасно видно!
По витрине звякнула-прокатилась монета. Остановилась, прихлопнутая ладонью, скрипнула проверяемая на зуб.
Первый стражник. Как-то уж больно дёшево ты нашу дружбу оценил. Почём нынче хорошая дружба, Здышечек?
Второй стражник. Пять златых, Кшишечек. Либо плати нам, либо мы сольём тебя Заморе.
Торговец. Барыги! Но таки ладно! Я дам вам кое-шо получше золота!
Первый стражник. Что может быть надёжнее монет?!
Торговец. Э-э, не скажите, юноша, ви в какой век живёте? Я дам вам ИНФОРМАЦИЮ! Мой старый сосед Левиш держит на своём складе большую партию эльфийского вина на перепродажу, а сборщику податей нагло врал в глаза, шо вчера на том же складе мышь последняя своим же хвостом удавилась! Ну шо, старый Зеля таки смог сделать вам приятное?
Первый стражник. Да на фига нам эта твоя информация?! Золото гони!
Второй стражник. Ты идиот, что ль, совсем?! Пошли, пока кто-нибудь из наших туда раньше нас не вломился. Лады, Зеля, мы сразу догадались, что ты ничего не видел. Ну, до новых встреч!
Стражники ушли. Я выждала пару минут и выбралась из-под прилавка, но кинжал прятать не стала. Мало ли.
– Таки не уверен, шо у моей Фимы не будет повода для траура, – выдохнул торговец, а я уже стояла у окна и отводила край занавески. Стражников уже видно не было. – Вы понимаете, шо произошедшее убило во мне всякое желание расстаться с тем последним за одно ваше доброе слово? Теперь я даю вам половину первоначально озвученной суммы, а вторую часть вы отдадите мне в качестве компенсации за моральный ущерб. И поверьте, в Городе никто не даст вам больше, чем я, а если вас не устраивают предложенные условия, то ви поимеете возможность познакомиться с моими помощниками.
Я посмотрела на хозяина лавки. Тот стоял с кротким и смиренным видом, но его взгляд стал таким же жёстким, как подмётки моих цыганских сапог. Таки здесь меня будут бить, а то и просто – убивать. Но внутренний голос настаивал: "Требуй своё! Не отступай! Надави на него!". Я расхохоталась, чем вызвала новое явление лица в платочке с мгновенным исчезновением за занавеской.
– Браво, браво, браво! – Я слегка поаплодировала, и в помещении резко потемнело, словно Тьма разом поглотила весь свет. Это Сила просилась на волю, но пока я держала себя в руках. Зеля дёрнул тощим кадыком и догадливо отступил на шаг к занавеске. – Вашей хватке, господин Цукер, можно только позавидовать, но в тех местах, откуда я родом, подобный образец стоит в десятки раз дороже того, что предлагаете вы. Даже в том состоянии, в котором он сейчас находится. Не мне вам рассказывать, что восстановить системы этого костюмчика не составит особого труда, а Город Воров всегда славился умельцами на все руки. Так что я сама предложу вам сделку, от которой вы не сможете отказаться, а если и сможете, то я исчезну, а вы останетесь ни с чем. Если выживите, конечно.
Глаза торговца блеснули сталью. С минуту мы молча мерились взглядами. И я, наверное, выиграла.
– И шо же ви имеете мне предложить? – процедил он.
– Обмен, – растянула я губы в такой жуткой ухмылке, что Зеля аж весь вздрогнул. – Вы дадите мне всё, что я у вас попрошу, и, скажем, всего десять процентов от стоимости костюма. Разницу можете оставить себе. Этого хватит, чтобы покрыть тот моральный ущерб, который я вам невольно причинила. Либо я заберу у вас самое дорогое, например… жизнь, а убивать я, поверьте, умею. И, как только я закончу с вами и вашей семьёй, я преспокойно выйду на улицу и предложу свой товар кому-нибудь ещё.
Цукер схватил себя за куцую бородёнку, и его хитрые глазёнки забегали по сторонам. Он просчитывал варианты и начислял проценты.
– Ви таки режете меня без ножа, – наконец сдался он. – И что же вам так примелькалось в моей убогой лавке, шо ви решили пустить мою семью по миру?
– Бросьте, ЗДЕСЬ мне ничего не нужно. Но путешествие по местным джунглям доставило мне массу неприятностей. Как видите, я и моя одежда в грязи.
– Дать вам попить, а то так есть хочется, шо негде переночевать? Как это по-нашему.
– Меня интересуют только ваши связи с городскими торговцами, с остальным я разберусь и сама. А ещё мне нужна информация об одном человеке. Ну что, по рукам? Только у меня есть условие. Не пытайтесь меня обмануть, я всё равно узнаю. И обижусь.
Мужчина растянул узкий рот в нервной улыбке.
– Разве у бедного меня был выбор? Мой несчастный народ всё время к чему-то принуждают. Так шо же вам нужно?
– О, ничего сверхъестественного. – Я снова ухмыльнулась, но уже не так монструозно, и в лавке сразу стало светлее. Зеля едва заметно выдохнул. – Хотя… – Внезапно я решила поддаться давнему соблазну и попробовать кое-что новенькое. – Ванную и парикмахера. Надеюсь, последние два пункта не очень вас обяжут? За отдельную плату, разумеется.
– Шо ви, шо ви, какие вопросы! Всё уладим в лучшем виде, а моя Фима только за-ради счастливой случайности именно то, шо вам нужно!
Тонкая женская ручка тут же призывно откинула занавеску, но я покачала головой.
– Сначала дело, – отрезала я, хотя вымыться хотелось невыносимо. Но где была гарантия, что, пока я буду отмокать за отдельную плату, этот прохиндей не сопрёт костюм и не попытается организовать мне несчастный случай с утоплением?
Цукер кивнул и пригласил меня в отдельный кабинет всё за той же занавеской. И уже через пару часов я стояла перед выходом из лавки – свежевымытая и отдохнувшая. На мне были чёрная хлопковая рубашка, тёмные плотные брюки и крепкие ботинки на толстой рифлёной подошве. Чёрную куртку, покрытую шипами по вороту и рукавам я убрала в накопитель. Что-то мне подсказывало, что в свете применения Советом чудесных собачек Габриэля, такие украшательства могут и пригодиться. А вот кинжал закрепила в набедренных ножнах. В качестве дополнительного оружия он меня устраивал. Напоследок Зеля отдал мне мешочек с моими десятью процентами.
– Сколько там? – Я подбросила кошель на ладони. Надо же, тяжёлый.
– Ну что ви, как же можно оценивать нашу дружбу? – ухмыльнулся торговец. – И пусть мои милые дети съедят на завтрак мой грустный кукиш, но уговор таки дороже тех последних ста монет, шо ви забираете у бедного Зели!
Набивая болтающийся под рубашкой багажный амулет всем, что могло и не могло понадобиться мне в дороге, но просто грело душу своим наличием, я не спрашивала цен. Главное, что мне удалось заполучить запас нормального женского белья, вполне себе качественного и с кружевами в положенных местах, а ещё щётку и тюбик мятной зубной пасты, которыми я с наслаждением воспользовалась сразу после того, как вымылась и Фима сотворила на моей голове нечто невообразимое. Короткие волосы топорщились по сторонам весёлыми рваными прядками, чуть подвитыми магией на концах, и навевали шкодливое настроение. Что касается прочего инвентаря “искательницы приключений”, то коллеги Зели явились к нам сами. И хотя каждый из них встречал меня с одним и тем же скорбным выражением лица, в накладе никто из них не остался, а то и перевыполнил план по недельной выручке. Так что ныл торговец скорее по великой привычке.