Mass Effect Deception (Обман)
Шрифт:
— Да-да, я понимаю. Я беру пятьсот кредитов в час.
Андерсон сомневался, что у Никса были какие-то расценки. Не говоря уже о том, что названная цена была слишком высока. Он улыбнулся:
— Двести пятьдесят.
— Договорились, — быстро согласился Никс. — Так что вы хотите узнать?
— Перечислите все интересное, что случилось здесь за последнюю пару недель, — вмешалась Кали. — А потом, если нас что-то особенно заинтересует, мы углубимся в детали.
Никс сел поудобнее и назвал все основные события, произошедшие на Омеге за последние пятнадцать дней. Подавляющая часть которых была совершенно неинтересна его аудитории.
После того, как он закончил, Кали повернулась к своим товарищам:
— «Подполье биотиков». Группировка, в которую вступил Ник.
— Она самая, — ответил Андерсон. — Очень интересно.
— Если вас интересует ограбление банка, — вмешался Никс, — то, возможно, вас заинтересует также и то, что произошло вчера вечером.
Андерсон, Кали и Хендел с интересом выслушали о том, как женщина-биотик сошла с ума в ночном клубе «Загробная жизнь». Она убила нескольких сотрудников Арии Т’Лоак, включая биотиков, которых буквально разорвала на части. Это было большое событие, о котором говорила вся Омега. Хендел отреагировал первым:
— А у вас, случайно, нет ее фотографии? Этой сумасшедшей, которая разнесла ночной клуб?
— Случайно есть, — кивнул Никс. — Секундочку.
Андерсон, Кали и Хендел переглянулись и уставились на экран на задней стене, пока пальцы Никса летали над переключателями, запуская видео.
— Это запись с камер наблюдения «Загробной жизни», — сообщил Никс, не оборачиваясь. — Сотрудники Арии Т’Лоак прислали мне пленку в надежде, что я включу эти кадры в свой ежедневный репортаж. Королева Пиратов предлагает за эту девушку, живую или мертвую, десять тысяч кредитов.
Кали задержала дыхание, надеясь, что биотик, которого она увидит на видео, будет ей незнаком. Но с первыми же кадрами ее сердце замерло. Потому что на всех трех экранах она увидела слишком знакомое лицо. Джиллиан смотрела прямо в камеру, руки подняты, на лице незнакомая гримаса. После этого пошли кадры разрываемых на куски азари. Той маленькой девочки, что знала Кали, больше не было. Вместо на нее в галактике появился еще один убийца.
Андерсон, Кали и Хендел, узнав, что «Подполье биотиков» было замешано в ограблении, и решили отыскать эту организацию, в надежде на то, что группу разыскать будет проще, чем отдельную личность. Но биотики не особенно скрывались, так что троице удалось узнать о местоположении их штаба уже через несколько часов.
Но в старом отеле, куда они прибыли, выяснилось, что «Подполье биотиков» переехало, оставив большую часть своей собственности, и их место заняла уличная банда. Это были странноватого вида существа с раскрашенными лицами, одетые в разномастную броню, и передвигающиеся на роликах. Они называли себя «Молниями» и были известны своими ограблениями в стиле «украл и убежал».
На другой стороне улицы был выставлен охранный пикет «Молний», судя по всему, недавно подвергшийся нападению. Хендел подошел к одному из охранявших то, что уцелело — у него были пурпурные волосы, оранжевые татуировки на лице и остро заточенные зубы.
— Стой там, чувак, — сказал бродяга. — Не подходи ближе, а то получишь.
— Спокойно, — ответил Хендел, останавливаясь и поднимая руки. — Мне просто нужна информация. И прежде чем драться, посмотри на свою грудь.
«Молния» опустил голову, увидел красную точку и моментально понял, что это означает: он был под прицелом. Скорее всего, с другой стороны улицы, там где обломки мусора образовывали отличное укрытие для снайпера. Охранник посмотрел вверх. В его глазах не было страха, но тон стал дружелюбнее.
— Хорошо, чувак, чего ты хочешь?
— Мы слышали, что здесь располагалось «Подполье биотиков». Но сейчас вы сюда въезжаете.
«Молния» пожал плечами.
— Биотики оказались такими идиотами, что ограбили принадлежащий Т’Лоак банк. Она послала за ними небольшую армию. Но, судя по разговорам, это была подстава — биотики знали, что за ними придут. Так что они приняли бой, а когда он закончился, они смотались.
— Куда?
— А я откуда знаю? А теперь вали отсюда, пока я не сказал ребятам на крыше, чтобы они бросили гранату в ту мусорную кучу, где засели твои приятели.
— Понял, — кивнул Хендел. — Зубы ничего, кстати.
С этими словами Хендел повернулся и перешел улицу обратно, где его ждали Кали и Андерсон.
— Боюсь, нам не повезло. Они не знают, куда направились биотики.
— Проклятье, — выругался Андерсон. — Мы опять там, откуда начали.
— А что Джиллиан? — поинтересовалась Кали — Может быть, теперь нам стоит поискать ее?
— Пожалуй, что да, — согласился Андерсон. — Но где? За ее голову назначена награда, так что, по идее, она должна прятаться.
Хендел, помолчав, заговорил:
— У меня есть идея. Если на Омеге есть кварианцы, они вполне могут предоставить девочке убежище.
— Гениально! — воскликнула Кали. — У них наверняка тут что-то есть. И она обязательно направится к ним. Пойдемте, найдем кварианцев.
Внутри склада царил полумрак, воздух был прохладным. Звуки, издаваемые одетыми в защитные скафандры кварианцами, эхом отражались от стен. Офис Тар Вас Суфы был отгорожен перегородками в углу помещения.
Тар заведовал этим складом и имел репутацию человека серьезного. Джиллиан сидела на противоположной стороне его металлического рабочего стола. Она была напугана. И не без причины. После того, что она натворила в «Загробной жизни» ей ничего не оставалось, как бежать. После бессонной ночи ей было наказано явиться к Тару, и он, не теряя времени, перешел к делу. Под маской невозможно было разобрать выражение его лица, но было понятно, что он недоволен.
— Джиллиан Нар Айденна, — резко начал он. — Сказать, что ты меня разочаровала, значило бы не сказать ничего. Ты пришла сюда в поисках убежища. И поскольку ты — одна из команды «Айденны», защищавшая это судно, мы предоставили тебе убежище.
— И как ты там отплатила за доброту, — спросил он. — Ворвавшись в «Загробную жизнь» и перебив телохранителей Арии Т’Лоак? Я видел твои художества сегодня в новостях. И Т’Лоак обещает за твою голову десять тысяч кредитов.
Ты знаешь, что это означает? Все мелкие шайки, не говоря уж об уличных бродягах, бросились на твои поиски. И не только из-за награды, а еще и для того, чтобы выслужиться перед Королевой Пиратов. А ведь кто-нибудь наверняка знает, что ты здесь. Так что, если мы разрешим тебе остаться, они придут за нами. А нас и так недолюбливают на Омеге.