Maximus Rex: Белый отряд
Шрифт:
— Расскажи мне, пожалуйста, подробнее о чем идет речь.
Глава клана хрюкнул и что-то крикнул. Со взвизгом и так громко, что Кайла вздрогнула. Но справилась с собой, заговорила.
— Мой брат Кайлан погиб в цитадели Хагадален. Он был наследником рода, истинным владыкой и настоящим потомком рода Карадрасс. Второй сын от второй жены железного тана, Карел…
Услышав имя Пьяного Губошлепа, глава клана разразился длинной яростной тирадой.
— Не годится на роль владыки… — невозмутимо продолжила Кайла, ловя паузы между визгливыми слюнявыми криками.
«Красотка, что он там орет?»
«Кричит, что вторая жена наставила ему рога, потому что у него не мог самостоятельно получиться такой ублюдок. Еще он говорит, что может эта шалава ему и не изменяла, а они просто делали его стоя, так что половина вытекла…»
Пока демонесса озвучивала крики главы клана, я внимательно смотрел на Кайлу. Черты лица принцессы клана словно заострились, глаза поблескивали.
Переведя дыхание, Кормак вновь что-то заорал. Главу клана явно понесло, он продолжал орать, брызгать слюной и даже пытаться стучать кулаком по столу.
«А сейчас он говорит, что может быть ошибся дыркой, потому что был пьян, но Карел оказался упорным и вылез из жопы, совершив единственный подвиг в своей жизни. Хм, какой затейник…»
«Карел?»
— Да нет, этот вот, — на миг появившись в поле зрения, с презрение кивнула демонесса на ярящегося калеку.
Кайла между тем уже побледнела до такой степени, что ее смуглая кожа стала серой. Пока Кормак Коркоран поливал грязью свою вторую жену, она молчала и смотрела в столешницу невидящим взглядом.
— Ты родная сестра Губошлепа? — спросил я у нее.
Кайла, когда я случайно назвал ее брата по прозвищу, вздрогнула. Сверкнув глазами, она посмотрела на меня со злостью. Но после некоторой паузы, глядя мне в глаза, едва заметно кивнула. Глава клана в этот момент заорал еще громче.
«Спрашивает, что ты сказал сейчас», — тут же подсказала демонесса.
— Карел Губошлеп твой родной брат, а убитый Кайлан брат только по отцу? — словно не замечая криков разъяренного калеки, спросил я у Кайлы. И снова увидел блеск злости в глазах от моей наглости, но несмотря на это девушка вновь кивнула.
Теперь мне стала немного ясна ситуация: сейчас, гнусно оскорбляя свою вторую жену, Безумный Кормак оскорблял и мать Кайлы. Мои вопросы и игнорирование его персоны, кстати, главе клана крайне не понравились — калека уже активно колотил ладошкой по столу.
— Давай ближе к делу, — по-прежнему обращаясь к Кайле, не обратил я внимания на его крики. — Я беру тебя замуж, допустим. Расскажи, зачем вам это надо?
— Не ты меня берешь замуж, а я беру тебя как первого мужа-консорта. В этом случае клан не потерпит репутационных потерь и наследницей останусь я, Кайла Черная Коса.
— Зато ты потерпишь репутационные потери. Нас пытаются отыметь без мыла, красавчик! — снова появившись в поле зрения, взъярилась вдруг демонесса не слабее Кормака. Только что слюна у нее сейчас не брызгала.
«Я-то какие репутационные потери понесу?»
— Ты человек знатного происхождения…
«Чего это я человек знатного происхождения?»
— Твой отец был богат?
«Да»
— Он был офицером?
«В молодости»
— Потом он чем занимался?
«Бизнесом и политикой»
— Он был влиятелен?
«Н-ну… Да, можно сказать»
До того момента, как в СИЗО неожиданно не умер, был влиятелен.
— Твой отец — богатый офицер, который…
«Бывший»
— Бывших офицеров не бывает. Богатый офицер, который успешно занимался политикой. В этом мире у тебя был бы титул.
«Ну если так смотреть, то ты права»
— Еще бы. Ты уже утомляешь ставить под сомнения мои слова! Кроме этого, у тебя в отряде первый меч Сильваны Ронан Бан-Роан и рыцарь-инквизитор Дарриан Фламгорн. Ты отмеченный метками богини воин, спасший от смерти графиню Эльзу Даннинг, и убивший двух вождей Черной орды! Шутишь что ли, да твоей репутации хватит весь этот сраный Карадрасс с головой накрыть как медным тазом!
Демонесса, теперь уже совершенно непечатно ругаясь, принялась мерять шагами совещательный зал.
— В этом случае пострадает моя репутация, — обратился я к Кайле, по-прежнему игнорируя главу клана.
— Нет.
— Почему нет?
— Ты исчезнешь, — глядя мне в глаза, произнесла Кайла.
— Звучит как угроза.
— Это звучит как предложение.
— Предложение чего?
— Тебе что-нибудь говорит название «Корпорация «Янус»?
— Возможно.
— Двери в другой мир. Вот наши условия.
— Давайте поподробнее насчет исчезнуть, дверей в другой мир и корпорацию Янус, — медленно проговорил я.
Повисла пауза, которую нарушили визгливые крики Безумного Кормака.
— Эй-эй, красавчик! Мы перестарались, похоже! Он типа говорит, что ты слишком любознателен, и ей пора тебя убить.
— Главой клана сказано уже достаточно. Понимай, как знаешь, — ровным голосом перевела крики Кормака Кайла. Крайне интересно она переводит и интерпретирует слова безумного калеки.
Принцесса клана по-прежнему сидела с ровной спиной, как прилежная школьница, только уже положив руки на стол. И я видел, как вокруг кончиков пальцев у нее формируются завихрения плотного воздуха. Сам я, держа правую руку под столом, уже давно приготовил для активации перстень Зеленого листа.
— Ты не затащишь против нее, красавчик, — заметно напряглась демонесса. — Давай соглашайся быстренько, потом разрулим, а то сейчас будет жопа жопная…
В отличие от Доминики, я уже давно не нервничал — меня, как это бывает в минуты опасности, накрыло абсолютное спокойствие.
— Кайла Черная Коса, принцесса клана Карадрасс, — начал я говорить спокойным и ровным голосом, глядя девушке в глаза. — У меня есть к тебе, лично к тебе, один вопрос.
— Задавай свой вопрос, — ровным голосом сказала Кайла. Завихрения силы вокруг ее ладоней стали гораздо заметнее.