Медленная река
Шрифт:
Я сбросила вызов.
– Ванесса, просыпайся!
– Что случилось? Кто это вообще звонил?
– Бренда. У Итана передозировка.
Как и я, Ванесса тут же перестала быть сонной и расширила глаза.
– Чтоооо? О господи!
– Что вы так кричите? – Мария устало подняла голову с подушки.
– Мария, прости, но тебе нужно домой. Наша подруга в беде, и мы должны ехать в Джерси.
– Может, мне поехать с вами?
– Не думаю, что Бренда очень обрадуется незнакомым людям, к тому же в этом нет смысла. Мы сами мало чем сможем помочь. –
За пятнадцать минут мы все оделись. Сонная Мария ушла спать в свою квартиру, а мы с Ванессой поехали в Джерси. Бренда отправила адрес Итана и больше не отвечала. Сидения в поезде метро были прохладными, а вагоны – пустыми. Редкие пассажиры сидели в отдалении от нас. Ванесса прислонилась затылком к стеклу и задремала, тихо посапывая. Но я не чувствовала себя сонной. Конечно, легкая усталость неприятно давила на веки, но в голове был рой мыслей о Бренде и Итане.
Телефон известил меня о новом сообщении.
Матео. 05:26 «Я увидел, что ты в сети. Не знаешь, где Мария? Мы договаривались созвониться вечером, но она не взяла трубку и не была онлайн с обеда».
Грейс. 05:26 «Она приходила ко мне вечером. Мы немного поговорили, и она уснула. Примерно полчаса назад Мария ушла домой, думаю, она спит».
Матео. 05:27 «У нее все хорошо?»
Грейс. 05:27 «Она много плакала сегодня вечером. Рассказывала мне про Рикардо. Похоже, Мария все еще скучает по нему».
Матео. 05:28 «Сложная ситуация… Она не любит говорить со мной о нем с некоторых пор».
Грейс. 05:28 «Она говорила, что ты подрался с ним».
Матео. 05:30 «Примерно с тех самых пор и не говорит. Ей было жаль его».
Грейс. 05:30 «Разве? Мне показалось, что она говорила о твоем поступке с благодарностью».
Матео. 05:31 «Пфффф, точно нет! Она не разговаривала со мной неделю после этого и до сих пор отказывается говорить на эту тему».
Грейс. 05:32 «Я думала, у вас с сестрой отличные отношения».
Матео. 05:32 «Не настолько, насколько хотелось бы. Она обижается на меня. В любом случае позвоню Марии завтра и попробую поговорить с ней. Я волнуюсь за нее».
Матео. 05:33 «Спасибо за заботу о ней».
Матео. 05:32 «Кстати, почему ты не спишь?»
У меня оставалось еще немного времени до приезда в Джерси, Несс спала, а настроение было подавленным. Мне нужно было немного отвлечься. Я встала и прошла в другой конец вагона.
Грейс. 05:33 «Может, созвонимся?»
Было странно предлагать это человеку, которого я знала двое суток, но мне вдруг показалась эта идея естественной и закономерной. Через несколько секунд на экране загорелась зеленая иконка вотсапа с трубкой и фотографией Матео в ненавистном черном поло. Я помедлила еще секунду и нажала на экран.
– Ола?
– Ээээ, ола, – было странно здороваться на языке, на котором ты даже не говоришь. Но эту привычку мне привила Мария, бесконечно вставляющая в свою речь испанские слова.
– Наверное, надо сказать, что мне приятно познакомиться? – в голосе звучал
– Наверное, не знаю… – невольно я тоже улыбнулась. Голос Матео не был хриплым или низким, как у актеров в мелодрамах, но зато был глубоким и приятным.
– Так почему ты не спишь?
– У моей подруги приключилась небольшая беда, и я еду в Джерси-Сити.
– Ты хороший друг, если готова встать в пять утра и помчаться в другой город, чтобы помочь кому-то. Насколько далеко Джерси-Сити от Нью-Йорка? Я ни разу не был в этом месте.
– Не слишком далеко. А почему ты не спишь?
– Ну как тебе сказать… Уже одиннадцать часов! Я на работе с 7:30.
Я закатила глаза, поражаясь глупости своего вопроса.
– Да, точно, разница во времени. Совсем не соображаю с утра.
– Я тоже сегодня немного не в себе с утра, так что мы в одной лодке.
– Да, почему? – я обернулась и посмотрела в окно, проверяя, не проехали ли мы нужную станцию. Несс все еще спала, прислонившись к холодному слегка замызганному стеклу. Светлые кудрявые волосы выбились из пучка и падали на белые щеки.
– Я волновался, что с Марией могло случиться что-то.
– Что, например? Она же не отвечала всего несколько часов.
В телефоне повисло тягостное молчание. Я чувствовала, что Тео словно размышлял, стоит говорить со мной об этом или нет.
– Слушай, – быстро ответила я на его молчание, – она дома, с ней все хорошо. Я уверена, что завтра она ответит тебе и сама с тобой поговорит.
– Да, конечно, – задумчиво произнес мужчина.
– К тому же она собралась поехать в Испанию скоро.
– Я помню, Мария говорила мне об этом. Мы все очень ждем ее тут, – Матео снова замолчал на несколько секунд. – Мария очень любит Барселону, и, если честно, я думаю, что ей было бы лучше здесь. Но, в конце концов, Нью-Йорк – это ее выбор. Мне лишь хочется, чтобы ее окружали люди, с которыми она бы хорошо ладила независимо от того, где она находится.
– Она предложила мне поехать тоже, представляешь? – я постаралась, чтобы эта фраза прозвучала с улыбкой. В паре сантиметров от моих кроссовок застыл серый шарик жвачки, и я порадовалась, что вовремя заметила его. Одной неприятностью в это утро меньше, значит, оно еще не совсем испорчено!
– Когда? – недоуменно спросил колумбиец. На заднем фоне зашумел ветер и послышался гудок машины.
– Вчера вечером.
– И что ты сказала?
– Конечно, нет. Мне кажется, это странная идея.
– Я думаю, тебе бы понравилось здесь. Знаешь, я сейчас смотрю прямо на здание Музея истории Каталонии. Ты была бы в восторге, зная, как ты любишь архитектуру. Там много романских фресок и… Mierda 11 ! – мужчина резко выругался и зашипел. Я нахмурилась, услышав незнакомое слово.
11
Дерьмо (исп.)..