Медленное пламя
Шрифт:
Еще одно покашливание, затем:
— Как ваши дела, девочки?
— У нас все в порядке, пап, — ответила Адди.
— Дэвид? — тихо позвала Марго. — Мне нужен «мартини», любовь моя.
— Да, — сказал Дэвид и удалился.
— Чарли? — тоже тихо позвала Дианна. — Мне нужен «мартини», любовь моя.
— Как насчет охлажденного «Перье»? — предложил Чарли.
Дианна закатила глаза.
Чарли ушел.
— Девочки, вы… не одни? — донесся из телефона голос Харли Обри.
— Нет, мы с семьей, — сказала Иззи.
—
— Он во дворе с няней, — сказала Адди.
— Ага. Хорошо. — Его голос охрип. — Ладно, девочки, подождите. — Затем отдаленное хриплое: — Черт.
И вернулась Фонда.
— Вашему отцу нужна минутка, девочки. Это ничего?
— Ничего, — сказала Иззи.
— Абсолютно нормально, — добавила Адди.
— Хорошо… итак, пока Харли приходит в себя, расскажите мне о себе. Вы очень красиво одеваетесь, а те мужчины, что вас сопровождали… я просто, знаете, я старше, и, ну, я думаю, я ваша мачеха, но… ух, вау.
Иззи и Адди рассмеялись.
Черт возьми.
Им придется смириться.
Тоби посмотрел на Джонни.
Джонни посмотрел на него.
— Пиво? — спросил Тоби.
— Бурбон, — сказал Джонни.
— Я принесу, а ты оставайся, — предложил Тоби.
Джонни кивнул.
— Я тоже выпью немного бурбона, — заявила Дианна.
Наверное, это было единственное, что могло заставить Тоби улыбнуться.
Он подарил эту улыбку Дианне.
Затем отправился за бурбоном и вином для Адди и Иззи.
Потому что он подсчитал, что рассказ о пропущенных двадцати пяти годах займет некоторое время.
— Значит, — услышал он Фонду, возвращаясь обратно в комнату, — две сестры, два брата, я думаю, это очень мило. Когда Харли узнал об этом, ну, когда адвокаты Джун сказали нам, кто приедет с вами на оглашение завещания, он забеспокоился о вас, потому что такой уж он по натуре, но я сказала ему…
Ага.
Бл*ть.
Это займет некоторое время.
Наверное, годы.
И да, им придется смириться.
Но, по крайней мере, Фонда звучала так, словно она была нормальной.
А голос Харли Обри звучал так, словно он провел последние двадцать пять лет в аду.
Это означало, что, в конечном итоге, они смогут принять то, что у Адди и Иззи была Дафна, они были друг у друга, у них была любовь, свое место, свои люди, своя семья.
Несмотря на то, что у них было немного, в то же время, у них было все.
Им жилось лучше, чем их отцу.
Гораздо лучше.
И дело в том, что они знали это с самого начала.
И Харли Обри тоже.
Так что Тоби действительно было жаль этого парня.
Да.
Дерьмо.
ЭПИЛОГ
Пусть она летает
Адди
Два
Позже Тоби скажет мне, что изначально все планировалось иначе.
Произошли некоторые изменения.
Хотя их инициатором выступила Иззи.
Она вышла из мельницы под руку с Чарли и спустилась по лестнице к стульям, расставленным на лужайке, где под аркой рядом с ручьем стояли Джонни, позади него — Тоби со своим другом Беном, а я и Дианна — напротив них.
Но, как и планировала Иззи, у начала прохода к ним присоединился Дэйв.
И дальше она шла по проходу, держа под руки обоих мужчин.
Между прочим, она, не глядя, прошла мимо пары, стоящей тремя рядами дальше.
Наш отец и его жена Фонда.
Это не было пренебрежением.
Просто она смотрела только на Джонни.
Чего она не знала, так это того, что Лэнс, Дэйв-младший и Марк помогут своей маме подняться с ее места в первом ряду возле Джонни, чтобы она могла поддержать Джонни на последних шагах, которые Иззи сделает к своему будущему мужу.
Иззи понятия не имела, что происходит, но, будучи Иззи, не выглядела напуганной или растерянной.
Лишь безмятежно улыбнулась Марго.
Она улыбалась так уже несколько недель.
Опять же, Иззи всегда оставалась собой.
Но Марго вышла вперед, а Чарли и Дэйв не вложили руку Иззи в руку Джонни.
И по лицу Джонни я могла сказать, что этого он не ожидал.
Мужчины передали Иззи Марго.
И именно Марго вложила руку Иззи в руку Джонни.
А потом, — мне не хотелось этого признавать, но я расплакалась, хотя, к счастью, тихо, — Марго обвязала их руки плетеной маминой кожаной тесьмой.
Я посмотрела на Тоби.
Он подмигнул мне.
Он был замешан во всем этом.
Боже.
Мой прекрасный мужчина.
Именно Джонни сказал «нет», когда Марго начала отворачиваться от них с Иззи.
Он накрыл ладонью Марго их связанные руки.
Иззи сделала то же самое.
— Пожалуйста, останься, — прошептал Джонни.
Марго взглянула на него всего на мгновение, прежде чем кивнуть.
Так Марго простояла всю церемонию, накрыв ладонью их руки, обвязанные маминой тесьмой.
Я знала, сколько сил ей это стоило. Она сильно исхудала. Больше не ходила много и не стояла долго.
Но она выдержала, стоя прямо и гордо.
Лишь чуть переместилась, чтобы опереться на Дэвида, который помог ей вернуться на свое место, перед тем как пару объявили мужем и женой, и Джонни поцеловал свою невесту.
Это была самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видела.
До момента, произошедшего пять недель спустя.
Дэвид был уже не молод.