Мелиан. Охота Дикой Кошки
Шрифт:
одним оком и явно не догадываясь, что мне известна вся подноготная его фанфаронства.
Мне даже было немного его жаль.
Выдержав взгляд пирата, я спокойно ответила:
– В корниэлльскую библиотеку хочу наведаться, Дик.
При слове "библиотека" Сваальд откинул голову и гортанно загоготал:
– Никак, в учёные решила податься, Кошка? А читать-то умеешь? Или же будешь просто любоваться
на закорючки?
Довольный своей шуткой, он повторил её погромче. Его зычный хохот подхватило полтаверны.
Почувствовав, как внутри плеснуло раздражение, я стиснула кулаки, до крови впившись ногтями в
ладонь и постаравшись не измениться в лице. Ему ни в коем случае нельзя было показывать, что
его насмешки задели меня, иначе потом житья не даст. Я вскинула голову и весело ответила:
– А ты, Дик? Умеешь отличать эти закорючки от червяков? Так, может, прокатишься со мной до
101
Мелиан. Охота Дикой Кошки.
Корниэлля, поможешь разобраться, что к чему!
Сваальд побагровел, а под сводами "Зова ветра" вновь прокатился хохот, теперь уже вызванный
его замешательством.
Читать я умела. На Коннемаре эддре обучал нас, деревенских ребятишек, азам чтения и письма. Не
боги весть что, конечно, ведь в нашем распоряжении была лишь скудная библиотека
коннемарского храма, но и этого хватило. Почти все пираты на Аэдагге кичились безграмотностью
и с презрением относились к тем, кто хоть как-то умел отличать одну букву от другой, считая их
зазнавшимися выскочками. Именно поэтому я старалась лишний раз не козырять собственными
навыками.
Я примиряюще улыбнулась одноглазому пирату и повторила вопрос.
– Какой корабль в ближайшее время идет к Алдории или хотя бы мимо?
Дик одним залпом выхлебал бульон, насупился и буркнул:
– Есть один. "Крыло ворона". Он пойдет мимо алдорских берегов, и может ссадить тебя там, если
договоришься с капитаном.
Я возликовала про себя: капитаном "Крыла" был Андрус Войге, старый друг Одноглазого Тома.
Андрус хорошо знал меня и вроде бы неплохо относился. Во всяком случае, есть надежда, что он не
обдерёт меня как липку.
– Где его можно найти?
Дик пожал плечами:
– Недавно тут был, а там Хэлль его знает.
Я разочарованно прикусила губу, барабаня пальцами по столу. Искать Андруса по всем тавернам и
борделям Аэдагги не хотелось. Сидеть и терпеливо ждать его здесь – тоже.
В вихревой поток мыслей ворвался скрип скамьи, застонавшей под чьей-то тяжестью.
Я подняла голову и обомлела: напротив сидел Коннар, оттеснивший боязливо сжавшегося Дика.
Поймав мой взгляд, он криво усмехнулся и поднял руку в знак приветствия.
На смену радостному предвкушению мигом пришла глухая ярость, смешанная с лёгким уколом
опаски: а ну, как менестрель попусту обнадёжил меня, когда сказал, что северянин больше не
представляет угрозы?
– Что тебе надо?
– гневно прошипела я, прикидывая, сколько времени мне понадобится для того,
чтобы улепетнуть из "Зова ветра".
Коннар осклабился. Меня передёрнуло.
– Я слышал, ты ищешь Андруса, и знаю, где он. Более того, я даже знаю, когда он отправляется в
Алдорию. Ведь он за этим тебе нужен?
Я прищурилась, скрещивая руки на столе, и сухо обронила:
– Предположим. И что с того?
Коннар ответил мне таким же прищуренным взглядом и коротко зыркнул в сторону Дика. Тот
кивнул дрожащей головой и мгновенно испарился. Я почувствовала неладное и обернулась, чтобы
оценить расстояние до двери. Удивительное дело – в этот момент оно показалось увеличенным
едва ли не вдвое.
102
Мелиан. Охота Дикой Кошки.
Я повернулась и вновь натолкнулась на пристально разглядывающие меня тёмные глаза
северянина.
– Кошка...
– начал он, протягивая ко мне руку. Я инстинктивно отпрянула, а бывший капитан
скривился:
– Да не бойся ты! Я тебя не трону.
– Я ничего и никого не боюсь, - мрачно сказала я.
– Да вот только у нас уже был неприятный опыт
общения, и я бы не хотела его повторять. Счастливо оставаться!
Я решительно вскочила, всем своим видом показывая, что продолжать разговор нет желания.
Северянин немедленно поднялся вместе со мной, заставив противный холодок пробежать по спине.
– Зря уходишь, - примирительным тоном сказал он, не отставая от меня ни на шаг, пока я, стараясь
не оборачиваться, спешила к двери.
– Так и будешь убегать при каждой нашей встрече?
Я поёжилась и глухо пробормотала:
– Очень хочется надеяться, что следующей нашей "встречи" не будет!
Положив руку на дверную ручку, я дернула её на себя, но Коннар придержал дверь рукой.
– Отпусти!
– процедила я.
– А если я хочу принести свои извинения за произошедшее?
– послышался над ухом голос Коннара.
Спина покрылась мурашками от мощи, волнами исходящей от него. Подавив безумное желание
обернуться и расхохотаться ему в лицо, я саркастически заметила: