Men na guil edwen
Шрифт:
Трандуил непроизвольно приоткрыл рот и с удивлением посмотрел на Кили, а гном видел в голубых глазах короля отражение блеска драгоценных камней. Племянник Торина медленно подошел к Анариэль, которая, наклонившись, приняла коробку из рук гнома.
— Мы возвращаем то, что принадлежит вам, — продолжил Кили, возвращаясь к своим соплеменникам. — В знак благодарности и уважения за помощь в битве у подножия Одинокой…
— В знак благодарности? — Трандуил говорил тихо, но глаза его гневно сверкнули. — За помощь в битве? — король поднялся на ноги. — Да как ты смеешь! Это ожерелье по праву принадлежит мне, и
— Я вовсе не… — начал было Кили, но было поздно.
— Убирайтесь, — произнес Трандуил, все еще не повышая голоса. — Вон из моего Королевства.
— Владыка! — подала голос Анариэль, останавливая мужа. — Они поняли твою волю.
Королева оставила коробочку на широком подлокотнике рогатого трона и спустилась со ступенек на площадку, где стояли гости:
— Я провожу вас к выходу.
— Мы пришли сюда не только, чтобы вернуть ожерелье, моя королева, — пробурчал Даин, когда они колонной по двое спускались по узкому деревянному мосту, — а обсудить стратегически важные вопросы с королем.
— Сейчас не подходящее время для аудиенции, — произнесла Анариэль, возглавляя колону шести гномов. — Спасибо, что вернули нам эту красоту, но лучше вам придти в другое время.
— Миледи, простите, — подал голос Кили. — Извините меня за мою наглость, но… вы не могли бы… я бы хотел поговорить с принцессой.
Анариэль, сохранявшая все это время легкую полуулыбку на лице, чтобы казаться дружелюбнее, вздохнула и серьезно посмотрела в карие глаза гнома. Они умоляюще смотрели на нее, в светлом ожидании узнать, где юная эльфийка. Анариэль понимала, что, возможно, у Кили было достойное оправдание полугодового затишья, но, как мать, она не могла позволить дочери загубить свою жизнь во тьме гномских пещер. Все это было ради ее же блага.
— Я сожалею, но Тауриэль в королевстве нет.
— Нет? — расстроенно протянул гном. — А где же она?
Даин оборвал Кили за не вежливость по отношению к королеве, но та покачала головой — все в порядке.
— Она уехала к своим родичам на запад.
— А когда вернется? — жадно спросил Кили.
— Боюсь, что вы не успеете застать ее возвращение, — тихо ответила Анариэль и, увидев расстроенное лицо гнома, добавила:
— Это было ее решение, она захотела уехать к морю, где воздух свеж, а солнце ярко освещает пристань.
Кили в упор посмотрел на королеву. Тауриэль уехала в место, совершенно противоположное темной и душной гномьей горе. И ее мать только что недвусмысленно намекнула на это.
***
Леголас держал Лириан за руку. Они медленно шли по светлой тропинке Лихолесья. Южная граница Королевства осталась далеко позади. Кони, сопровождаемые Вэоном, отправились в конюшни, а эльфы почти вплотную подошли ко дворцу.
Лириан заметно волновалась перед встречей с Трандуилом, ведь сейчас она предстанет перед ним в новом амплуа, однако, дочь Элронда была уверена, что король помнит ее выходки.
Когда перед ними показались высоченные синие ворота пещеры, Лириан набрала в грудь побольше воздуха, а Леголас одобряюще сжал ее руку.
========== Эпилог ==========
Комментарий к Эпилог
муз. сопровождение:
Hanz Zimmer – Tell me now
Sleeping At Last – I’m gonna be
Кили медленно брел в самом хвосте маленького отряда гномов. Даин, тяжело вздохнув, поравнялся с ним шагом:
— Чего ты еле тащишься?
Кили пожал плечами. Ему не хотелось ни с кем говорить. Он брел в сторону дома по густому душистому лесу и думал о том, что он потерял любовь всей своей жизни. Почему она уехала? Он ведь знал, что их чувства взаимны, она так трепетно относилась к нему. Он был обязан принцессе своей жизнью. Тауриэль не могла просто так взять и уехать. Кили пытался понять, что толкнуло эльфийку на этот поступок. И вдруг, когда гномы вышли на береговую линию, покрытую широкими камнями, Кили осенило. Он кинулся к Даину:
— Дядя, послушай, — Кили сбросил себя капюшон, не смотря на прохладную погоду и моросящий дождь: ему вдруг стало жарко от своего решения, так неожиданно пришедшего в голову и подарившего его сердцу надежду. — Я поеду на запад, я найду ее!
— Нет, — отрезал Даин.
— Нет? — разочарованно и с приличной долей удивления переспросил Кили. — Но я должен найти ее, я должен объяснить ей, что произошло, почему меня так долго не было, дядя!
— Ты никому ничего не должен, — грозно рявкнул Даин.
Железностоп был в бешенстве: Трандуил ни за что ни про что попросту выкинул его из своего дворца. Если бы для Эребора не были так важны торговые пути и связи Лесного Короля, Даин никогда не ушел бы молча. А тут еще и дальний племянник, видите ли, собрался отправиться за принцессой. Ему на трон нужно сесть, а парниша все приключений ищет. Нашелся, любовничек.
— Знаешь, какие они, эльфы: «Не станем мы унижаться перед гномами», -передразнил манеру Трандуила говорить Даин. — Они считают себя лучше нас. Благороднее, умнее. Величественнее! Живут вечно, все знают и все помнят. Да только знаешь, что я тебе скажу: не бывать эльфийской деве в моих пещерах, ясно? Тем более я не позволю, чтобы остроухая распоряжалась наследием наших предков. Где это видано, — Даин презрительно фыркнул, — чтобы потомство Трандуила правило нашим народом.
— Но законный наследник — я, — возмутился Кили. — Только мне решать.
— Ты знаешь законы, — просто ответил Даин. — Если ты уйдешь на запад — трон займу я.
Железностоп развернулся, чтобы уйти, но напоследок все же обернулся и добавил:
— Как ты думаешь, почему она уехала? Потому что держит обиду? Злость? Что мешало ей самой придти в Эребор к тебе?
На этот вопрос у Кили не было ответа, гном молча стоял, опустив глаза.
— Потому что она считает это унижением — эльф, который бегает за гномом. Думаешь, почему королева сказала, что она не вернется?
Кили вскинул голову и посмотрел на Даина. Тот прищурился и сам ответил на свой вопрос:
— Она уехала на запад, в Серебристых Гавани, к Кирдану, родичу ее матери. Знаешь, откуда эльфы уплывают в бессмертные земли?
Кили нахмурился. Неужели Тауриэль и вправду решила уплыть в Валинор? Но почему? Чем ей не мила жизнь в Средиземье? И даже если Кили сейчас сорвется, все бросит, он все-равно не успеет остановить корабль. Слишком поздно, он опоздал.
— Идем, Кили, — уже более миролюбиво произнес Даин. — Ты нужен нам здесь, в Эреборе. Ты нужен своему народу, Кили. Ты — будущий король.