Метаморфозы сознания
Шрифт:
Расчёт. Может, у неё и получится. Но, скорее всего, нет. Вероятности слишком неточные...
Указательным пальцем Хелена нажала на кнопку включения лазерного целеуказателя.
Бойня с не до конца ясным исходом. Но всё равно это больше, чем двенадцать сотых. Намного больше.
— Вагонетка несётся по рельсам... — прошептала Хелена.
Только здесь на рельсах лежит небезразличный ей человек.
— Что? — ирландка подалась вперед, и ординатор одним плавным движением направила ствол ей в лоб.
Она успела увидеть, как в изумлении расширяются глаза Аманды, как рука гостьи тянется к кобуре, но медленно — слишком медленно. Выстрел отбросил ирландку назад, опрокинул на пол, заливая его кровью. Пальцы последний раз дёрнулись в конвульсии, и начальник Технической службы Мидгарда затихла навсегда.
Хелена медленно подняла руку со смартбрасером и набрала Джеймса Гленна.
— Да! — он ответил почти сразу.
— Джеймс? — тускло спросила Хелена. — Звоните в штаб, это срочно. Сообщите, что сейчас на них нападут. Люди Аманды Бартлет. Пусть подготовятся...
Он не стал ничего спрашивать. Просто коротко бросил «понял» и отключился.
Хелена посмотрела на убитую. Аманда лежала на полу, безвольно раскинув руки. Пуля вошла ей в правый глаз, разворотив полчерепа. Что сейчас должна чувствовать убийца? Она впервые убила. Хладнокровно, спокойно, как и говорил Рыжков. Какой-то отклик в душе просто должен быть, иначе никак. Но его нет. Она устранила опасное существо, ничем не отличавшееся от местных змей или пернатых ящериц. Разве только существо принадлежало к тому же виду, что и она. А может, в этом и ключ? Может, Хелена — не человек?
Или она всё-таки поступила правильно?
Нет. В расчётах не было ошибки. Она выбрала оптимальный путь. Наилучшее решение — для неё, а не для кого-то другого, потому что она не хотела терять Снежану.
Разве это не совершенно человеческий поступок?
Станция «Леонов», 24 июня. Виктория Орлова
— Куаф, — сказал аквант.
Экран лингвенсора мигнул. «Чужой», — гласила надпись. Это слово было знакомо Вике, как в слышимом диапазоне, так и в ультразвуке. Так же как и фраза, в которую оно входило, благо что её повторяли много, много раз.
Она набрала на клавиатуре нужные символы.
Кр-кр-куаф, — сказал лингвенсор.
«Множество (математика) — чужой — остановка — существование», — светилось на экране.
— Я так и знал, тёмная энергия! — не сдержался капитан Гленн. После замечания от Вики он молчал, как рыба, все эти бесконечные часы — можно было только позавидовать его терпению. Только один раз звякнул старинный кнопочный телефон, капитан вышел ненадолго и вернулся чем-то встревоженный. Вика не стала спрашивать, чем — она была слишком поглощена работой. Снаружи давно стемнело, но никто и не думал об отдыхе. — Так и знал!
— Вот оно что, — прошептала Вика.
Кр-кр-куаф, говорили ей все пленные.
Можно было бы догадаться и раньше, что это означает.
Все чужаки должны умереть.
Она не торопилась с расспросами. Как только Генрих настроил лингвенсор, Вика принялась уточнять понятия. Они начали с самых простых существительных, которые аквант улавливал безошибочно. Язык людей, как и предполагала девушка, оказался ему недоступен, и общаться приходилось посредством лингвенсора. Набирать слова на допотопной клавиатуре после сенсорных экранов и мыслеуправления тоже было непривычно, но её вполне устраивало и это.
Когда закончились существительные, пришёл черёд глаголов. Рисовать Вика толком не умела, и тогда пришлось подключиться Генриху, который оказался неплохим художником. Вика объясняла ему, что нужно изобразить, и инженер выполнял её желания без лишних вопросов. Аквант прекрасно понимал и это.
Затруднения возникли, лишь когда дело дошло до абстрактных понятий. Нельзя нарисовать мир, добро и зло. Но Вика не зря изучала семиотику. Для каждого понятия была найдена длинная цепочка более простых, и с каждым кивком акванта — он очень быстро понял, что означает этот жест — работать становилось всё проще.
Её мозг укладывал в памяти все обозначенные слова. Людской язык слишком сложен, так что каждую фразу приходилось разлагать на составляющие, вычищать от вспомогательных частей речи и так набирать на клавиатуре. И синтезатор, и распознаватель работали только для акванта — Генрих не хотел лишний раз усложнять конструкцию.
Сто слов. Двести. Пятьсот. Тысяча. Две тысячи. Идентификация акванта как личности — Вика назвала его Иваном. Идентификация её самой — имя «Виктория» не передавалось на язык аквантов, и пришлось позволить гостю назвать собеседницу, как ему заблагорассудится. Идентификация Мидгарда как поселения людей...
В дверь осторожно постучали.
— Хочу напомнить, что на часах две минуты до полуночи, — сообщил Ренэ.
— Плевать, — отозвалась Вика, обернувшись на мгновение. Капитан Гленн кивнул, и Ренэ закрыл дверь с той стороны.
Ни командир, ни инженер не показали виду, будто устали. Не устал и аквант.
«Чужой», — сказал он. Это было последним понятием, которое они только что согласовали.
«Причина — Иван — это место», — набрала Вика.
Лингвенсор застрекотал. Аквант ответил.
«Остановка — существование — Иван», — высветилось на экране.
— Тёмная энергия, — выдохнула Вика. — Да он же приходил умереть! Умереть, а вовсе не договариваться с нами!
— Какое нестандартное желание, — усмехнулся Джеймс.
Даже на лице Генриха промелькнуло удивление.
Вика не знала, что ответить. Она решила, что аквант вышел с дипломатической миссией — поначалу это выглядело очевидным. Возможно, рыболюди поняли, что им не выстоять против оружия людей, и захотели мирных переговоров. Только всё оказалось не подтвердившимися гипотезами.