Между небом и землей
Шрифт:
— Добби, мы не предавали Гарри Поттера, — начал Снейп, на последних двух словах искажая речь.
— Ложь! Вы убили Дамблдора!
— Добби… — попробовала вступить в разговор я, но эльф начал мельтешить по комнате, размахивая руками, кажется, он рыдал.
Я встала со своего места и подошла к эльфу, сев на корточки рядом.
— Не подходите ко мне! — завизжал он.
Схватив его за маленькие ручки, я произнесла:
— Добби, выслушай, — но эльф визжал и вырывался, тогда я как следует встряхнула его, призывая к спокойствию. —
— Нет! Вы предатели! — не унимался он.
— ДОББИ! — рявкнул Снейп. — Если ты сейчас не поможешь нам, то твой драгоценный Поттер умрет!
Эльф проглотил еще один всхлип и остановил свои стенания. Огромные глаза жалобно смотрели на фигуру, сидящую на кресле в темном сюртуке на сотне пуговиц. Похоже, эти слова подействовали на домовика успокаивающе.
— Зачем мне вам верить? — спросил уже спокойным тоном Добби.
Я посмотрела в его огромные глаза, все еще сидя напротив.
— Добби, у нас нет времени всё объяснять, — вкрадчивым голосом произнесла я. — Гарри, Рон, Гермиона и Сириус в опасности, они могут умереть, и только ты можешь помочь им.
Глаза домовика наполнились влагой.
— Если это ради Гарри Поттера, я всё сделаю, но зачем вам ему помогать?
— Когда вернемся, всё объясним, — несвойственно мягким голосом произнес Снейп. — У нас каждая секунда на счету.
А оказывается, когда надо, Северус может быть иным.
— Что нужно сделать? — произнес эльф неуверенно.
— Нужно перенести Анну в поместье Малфоев, а затем перенести всех оттуда.
Словосочетание «Поместье Малфоев» вызвало в эльфе бурю эмоции, он сжался в комок и задрожал, я не поняла этой реакции.
— Эта семья — его бывшие хозяева, — пояснил Снейп.
— Только ради Гарри Поттера и его друзей, — обреченно, но смело произнес домовик.
— Анна не наделайте глупостей, вы там будете только для минимальной защиты, не стоит кидаться в пекло. У Поттера и его дружков нет палочек, — я недовольно взглянула в его черные глаза. — Даже не думайте мстить Пожирателям! Сначала уйду я, через минут двадцать вы с … Добби, я приказываю тебе не говорить никому о нашей встрече и разговоре, — вернув свой голос в обычное хладнокровное состояние, произнес Снейп.
Эльф лишь кивнул слегка.
— Анна, плана, как вы понимаете, нет, и помочь я вряд ли чем-то смогу. Так как у них отобрали палочки, ваша помощь, возможно, станет спасительной. Всё на ваш страх и риск, — изрек он и аппарировал из дома.
Я повернулась к все еще дрожащему домовику.
— Добби, это очень опасно, если я скажу уноси ноги, ты должен это сделать во что бы то не стало. Да, и еще, директор Снейп, — для пущего убеждения сказала я, — он будет против нас, но при возможности не позволяй Гарри и друзьям швыряться в него заклятиями, потому, что как ты понял, он на стороне Света.
— Но он убил профессора Дамблдора! — взвизгнул он.
— Всё это было спланировано самим
— Вы считаете Добби совсем глупым? Добби не верит!
— Но, тем не менее, это так.
Спустя некоторое время эльф взял меня за руку, и мы перенеслись далеко отсюда в кишащее Пожирателями поместье Малфоев...
*
Темнота вокруг и невнятный шепот окружили моё еще не пришедшее в себя сознание после аппарации.
— Кто здесь? — послышался знакомый голос.
— Гарри! — едва ли не крикнула я.
Щелчок. И на потолок всплыло несколько светящихся шаров из делюминатора Рона, стоявшего невдалеке от меня.
— Анна! — крикнула Гермиона, набрасываясь мне на шею. — Господи, где ты была… как ты здесь…
— Как ты узнала, где мы? — спросил Рон, глядя на эльфа стоявшего невдалеке
— Тссс… — произнес Гарри. — Не кричите, они услышат.
— Долго объяснять, на это нет времени.
Мои глаза пронеслись по присутствующим в сыром затхлом подземелье, но Сириуса здесь не было, лишь какой-то старик, сгорбившись, сидел у стены, а так же Полумна Лавгуд, стоявшая за спиной Гарри и Дин Томас, не верящий в мое внезапное появление в этом гиблом месте.
— Где Сириус? — в ужасе спросила я.
— Он, он наверху, — неровным голосом шепнула Гермиона. — Его пы… Пытают…
Сознание охватила паника, но я сдержала ее, не дав выбраться наружу крику ужаса. Горло сдавил страх, моментально образовавшийся где-то глубоко внутри.
— Он… Меч Гриффиндора, Беллатрисса Лестранж хочет выведать, как мы проникли в ее Хранилище в Гринготтсе.
Сверху послышался хриплый стон. Я зажала рот рукой. Несомненно, этот стон принадлежал Сириусу.
— Добби, он поможет выбраться всем, нужно вытаскивать Сириуса! — срываясь произнесла я.
— В коттедж-ракушку Билла и Флер, — Гарри, мигом взяв себя в руки, уже говорил с эльфом.
— В поместьях Тинворса, — подхватил Рон.
Домовик кивнул.
— Полумна, Дин, мистер Оливандер, отправляйтесь немедленно, — скомандовал Гарри.
— Нет, отправляйтесь все, я справлюсь, — возразила я.
— Ни за что! — парировала Гермиона!
— Добби, вернись за нами. — Скомандовал Гарри, игнорируя мои протесты.
— Мы хотим помочь, — сказала Полумна.
— Мы не бросим вас, — вторил Дин.
Но уговорить Гарри им, как и мне, не удалось. Затем Дин, Полумна, мистер Оливандер и Добби с хлопком аппарировали.
— Что это было? — вскрикнул голос над нашими головами. — Вы слышали это? Что там за шум в подвале?
Гарри и Рон уставились на друг друга.
— Драко — нет, позови Хвоста! Пусть он пойдёт и проверит!
Шаги пересекли комнату наверху, и наступила тишина. Мы знали, что люди в гостиной слушают, что происходит в подвале.
— Нам нужно обезоружить его, — прошептал Гарри мне.