Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 12. Часть 17. Странствия (2003–2006)
Шрифт:
Наряду с участием в курсах мы, как обычно, стремились увидеть и познать страну, в которой находились. Бухарест не произвел глубокого впечатления. Кроме столицы нам удалось увидеть и многие другие районы Румынии. Курсы проходили высоко в живописных Карпатах, в местечке Пояна Брашов. Там арендовали частника, который за очень скромную плату возил нас по румынской территории.
Посетили известный город Сибиу. Там зашли в симпатичный с внешней стороны ресторан. Внутри было темно, сыро, убого. Зал – длинная «кишка», и абсолютно пустая. Натуля взяла форель. Оказалась полусырой. Жена не доела, но постеснялась вернуть, чтобы не расстраивать старого официанта, жаловавшегося на боли в сердце из-за меняющейся погоды. Дала старику валидол, который ему помог. Счет официант принес на клочке бумаги, там была обозначена только общая сумма от руки. Так повсюду в Румынии. И повсеместно к нам приставали цыгане, особенно дети. Просили деньги. Ну и почти нигде нам не досталось по-настоящему вкусной еды, хотя пробовали все румынские деликатесы, включая мясо дикого кабана, перепелок и прочих экзотических животных и птиц. Жена, будучи гурманкой, вела себя стоически, не только не роптала на питание, но и щедро одаривала официантов чаевыми (так она поступала везде и всегда на протяжении всей взрослой жизни).
В следующую поездку побывали в горных курортах. Впечатлил самый крупный из них Синая с резиденцией первого румынского короля Карола I. О городе Синая Наташа сказала: «Смесь Сочи с Одессой, но у нас все же богаче, наряднее, чище».
Вечером смотрели румынское фольклорное шоу в знаменитом ресторане-театре города Брашова. Начали с фотографирования с артистами-музыкантами, певцами, танцовщиками. А закончился вечер участием Натули в танцах с артистами под одобрительный гул зала, полного иностранных туристов. Наташа и многих из них вытащила на танцевальную площадку, в том числе американцев, израильтян, японцев. Все интересовались, откуда мы. Услышав, что русские, удивлялись и тут же начинали расхваливать и нас, и всю Россию.
В один из дней мы ездили со слушателями курсов на экскурсию, посетили, в частности, город Бран. Он расположен в живописных Карпатах и отличается ухоженностью, вымытостью, обилием яблоневых садов. Знаменит же Бран замком графа-вампира Дракулы, правившего в Валахии в ХV веке. Ирландский писатель Брэм Стокер, а затем американское кино сделали из Дракулы, наверное, самого узнаваемого в мире отрицательного персонажа. Помимо создания многочисленных киноэпопей о его похождениях, американцы отстроили и десятки аттракционов (замков приведений, загробных миров, вампирских дворцов), эксплуатирующих «бренд Дракулы».
Ну а что же румыны? Улицы миниатюрного Брана завешаны вывесками отелей, ресторанов, магазинов, названных в честь Дракулы. На сувенирных базарах выставлены безделушки с изображением графа-вампира: кружки, тарелки, брелоки. Можно купить его статуэтки, маски. Вещицы недешевые, но очень уж допотопные.
Так ничего и не приобретя из сувениров, мы поднялись в гору к готическому замку, старинному, загадочному, леденящему душу. У касс толпились туристы. После томительного ожидания настала пора нашей экскурсии. Гид, молодой человек с раскрашенными в разные цвета волосами, завел скучную речь о семье короля Карола I, которому румынские власти подарили этот замок за заслуги перед отечеством. Вот кровать, где спал король. А здесь отдыхала от дневных трудов королева. Картина на стене, кажется, голландской школы. Тумбочка у окна вроде бы итальянской работы.
В общем, гид оказался не просто скучным, но и малознающим. Главное же другое. Экскурсия уже близилась к концу, а имя Дракулы еще ни разу не было произнесено. Наташа не выдерживает, интересуется Дракулой. Гид обещает, что дойдет повествование и до графа. Закончили осмотр замка, спустились в его внутренний двор. Гид уже начал с нами прощаться. Тогда Наталья спрашивает опять: «А как же Дракула?! Вы же обещали о нем рассказать». И тут гид неожиданно заявляет: «А Дракула, т. е. Влад Цепеш, таково его подлинное имя, никогда в этом замке не жил!»
Натуля удивляется еще больше и пытается уточнить ситуацию:
– Почему же тогда Бран называется городом Дракулы?
– Однажды он проезжал через Бран, и местные жители заперли его на какое-то время в замке в качестве узника, – следует ответ.
– Ну а где же находится замок, где Цепеш жил и где якобы устраивал свои печально известные оргии?
– Замок Дракулы, описанный в книге английского писателя, находился к северу. Но замок был деревянный, он исчез: то ли сгорел, то ли еще что. В любом случае Цепеш не жил и там. Это все писатель выдумал.
– Но ведь должен где-то существовать подлинный замок Цепеша?
– Есть такой замок. Расположен он к востоку отсюда, в районе города Сибиу.
– Экскурсии туда проводятся?
– Нет. Это высоко в горах, над пропастью. Дорога туда отсутствует. Энтузиасты пробираются по тропам.
Уезжали мы из Брана, «города Дракулы», как оповещал вывешенный над центральной улицей транспарант, в полном недоумении. Даже если Дракула здесь и не жил, так хоть выдумали бы что-нибудь завлекательное, наполнили бы замок приведениями. Ан нет. Отрицают начисто какую-либо причастность графа-вампира к своему городу.
Отмечу также, что на курсах мы сблизились с четой молодых польских дипломатов, мужем и женой. Они очень тепло отзывались о России, тянулись к нам. И у них была машина, на которой мы вместе совершали длительные экскурсии по Румынии. По инициативе польских друзей особый акцент мы делали на посещении немецких поселений в Трансильвании, древних (с XIII века!) и очень необычных.
По итогам пребывания в Румынии Натуля констатировала: «Хорошо, что посмотрели страну, но больше приезжать сюда не стоит». И добавила: «От римлян местные жители не унаследовали ничего, от цыган – все. Зато позаимствовали у римлян самоназвание».
Подробнее о поездке в Румынию говорится в нашем дневнике, выдержки из которого следуют ниже.
16 августа 2003 года
Готовимся к командировке в Румынию. Как нельзя кстати приходил наш боснийский мастер Авда с членом бригады Димой. Тот, оказывается, из Молдавии, живет на границе с Румынией. Неоднократно там бывал. Говорит, что, несмотря на заметный прогресс в последние годы, страна по-прежнему очень отсталая. Телеги, ишаки, лошади, толпы цыган, пыль да грязь, ужасные дороги. Люди живут гораздо хуже россиян. Путешествовать следует только в сопровождении. Иначе опасно и некомфортно. Народ, кроме румынского, иных языков не знает. Природа красивая, особенно в Карпатах. Именно там находится Брашов, рядом с которым будут проходить наши курсы. В том же районе располагаются лечебные воды. Может быть, Наташенька воспользуется? Дима говорит, что впечатление от поездки будет неплохим, своего рода экзотика.
29 августа 2003 года
Слушаем мнения разных людей, читаем информационные материалы, исторические вещи о Румынии. У собеседников разноплановые впечатления: одни говорят, что это отсталая, убогая страна (телег и ишаков), другие называют Бухарест симпатичным городом, а Карпаты – жемчужиной.
История Румынии многострадальная, в полном смысле этого слова. Оттоманская империя, Австро-Венгрия и другие крупные державы постоянно нападали на румын, отнимали у них куски земли и на румынской же территории выясняли отношения между собой.